HAMMER 1735 (F0151735 . . ) 1740 (F0151740 . . ) ME77 GB INSTRUCTIONS page 6 PL INSTRUKCJA strona 48 F INSTRUCTIONS page 8 RU ИНСТРУКЦИИ страница 51 D HINWEISE Seite 12 UA ІНСТРУКЦІЯ страница 55 INSTRUCTIES bladz. 15 GR O∆ΗΓΙΕΣ σελίδα 58 INSTRUKTIONER sida 18 RO INSTRUCØIUNI pagina 62 INSTRUKTION side 21 BG УKA3AНИЕ страница 65 ANVISNING side 24 SK POKYNY strana 69 OHJEET sivu 26 HR UPUTE stranica 72 E INSTRUCCIONES pág.
1 1735 550 W 2,4 kg 0-1300 13 0-1300 13 0 - 7150 p/min 1740 580 W 2,4 kg 2 F 18 0 - 7150 p/min E C G D B A 3 4 2
5 6 7 8 FWD FWD REV A 9 FWD REV 3 REV REV A
0 ! @ # HSS PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED $ % 4
^ & * ( SKIL Nr.
• • • • • • • - Schalter E 2 auf Normalbohren stellen (nur im Stillstand betätigen) Beim Bohren in Metall - kleines Loch vorbohren wenn ein größeres Loch benötigt ist - Bits gelegentlich mit Öl einfetten Beim Eindrehen einer Schraube am Ende oder Kopfstück eines Holzes sollte ein Loch vorgebohrt werden um ein Spalten des Holzes zu vermeiden Splitterfreies Bohren in Holz % Staubfreies Bohren in Mauern ^ Staubfreies Bohren in Decken & Bohren in Fliesen ohne auszurutschen * Für mehr Tips siehe www.
4) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN a) Overbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik. b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
• Houd het snoer altijd verwijderd van de bewegende delen van uw machine • Zet het werkstuk vast (een werkstuk, dat is vastgezet met klemmen of in een bankschroef, zit steviger vast dan wanneer het met de hand wordt vastgehouden) • Als u uw machine wegzet moet de motor uitgeschakeld zijn en de bewegende delen tot stilstand zijn gekomen • Gebruik volledig uitgerolde en veilige verlengsnoeren met een capaciteit van 16 Ampère • In geval van electrische of mechanische storing, de machine onmiddellijk uitschakel
• Veiligheidskoppeling Indien het accessoire blokkeert, wordt de verbinding tussen aandrijving en as verbroken (met een ratelend geluid als gevolg) - schakel de machine onmiddellijk uit - verwijder het geblokkeerde accessoire - schakel de machine weer in • Instellen van boordiepte ! • Vasthouden en leiden van de machine @ - gebruik altijd zijhandgreep G 2 (regelbaar zoals afgebeeld) - houd de ventilatie-openingen onbedekt - oefen niet te veel druk uit; laat de machine het werk voor u doen • Geef electrisch
✎ 91
GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. 28, 2009), 2006/42/EC (from Dec. 29, 2009 on).
P I H CZ TR PL RU CE DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 745, EN 55 014, conforme as disposições das directivas 73/23/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (até 28.12.2009), 2006/42/CE (a partir de 29.12.2009).
RO DECLARAØIE DE CONFORMITATE CE Declaråm pe proprie råspundere cå acest product este conform cu urmåtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, în conformitate cu regulile 73/23/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pânå la 28.12.2009), 2006/42/CE (începând cu 29.12.2009).
✱ 1735/1740 1 2 15,5 m/s2 1,5 m/s2 1 2 When hammer drilling in concrete Uncertainty (K) F Pendant le perçage de percussion du béton Incertitude (K) D GB Beim Schlagbohren in Beton Unsicherheit (K) NL Bij het klopboren in beton Onzekerheid (K) S För slagborrning i betong Onoggrannhet (K) Ved slagboring i beton Usikkerhed (K) DK Ved slagboring i betong Usikkerhet (K) Betoniin iskuporattaessa Epävarmuus (K) E Al taladrar con percusión en hormigón Incertidumbre (K) P Ao perfurar co
