Cordless Drill User Manual
8
con el interruptor en la posición “encendido” son una in-
vitación a los accidentes.
d) Retire cualquier llave de ajuste antes de encender la
herramienta. Una llave de boca o de ajuste unida a una
parte rotativa de la herramienta puede causar heridas.
e) No fuerce más que el límite. Mantenga el apoyo y el
equilibrio adecuado todas las veces que utilice la he-
rramienta. Esto permite un mejor control de la herra-
mienta en situaciones inesperadas.
f) Vístase apropiadamente. No use ropas demasiado
sueltas o joyas. Mantenga su cabello, ropas y guantes
lejos de las partes móviles. La ropa holgada, joyas o
cabello largo pueden ser aprisionadas por las partes en
movimento.
g) Si los dispositivos poseen conexión para la extracción y
colección de polvo, asegúrese que los mismos están co-
nectados y se utilicen correctamente. El uso de estos dis-
positivos puede reducir riesgos relacionados con el polvo.
4. Uso y cuidados con la herramienta
a) No fuerce la herramienta. Use la herramienta correcta
para su aplicación. La herramienta correcta hará el tra-
bajo mejor y con más seguridad si se utiliza para aquello
para lo que se proyectó.
b) No use la herramienta si el interruptor no enciende o
no se apaga. Cualquier herramienta que no puede con-
trolarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
c) Desconecte la clavija del enchufe antes de hacer cual-
quer tipo de ajuste, cambio de accesorios o al guardar la
herramienta. Tales medidas preventivas de seguridad redu-
cen el riesgo de conectar la herramienta accidentalmente.
d) Guarde las herramientas fuera del alcance de los ni-
ños y no permita que personas no familiarizadas con
ellas o con estas instrucciones operen la mismas. Las
herramientas son peligrosas en las manos de usuarios
no entrenados.
e) Mantenimiento de las herramientas. Cheque la des-
alineación y ligaduras de las partes móviles, cuartea-
duras y cualquier otra situación que pueda afectar la
operación de la herramienta. Si está dañada, la herra-
mienta debe repararse antes de su uso. Muchos aci-
dentes son causados por mantenimiento insuficiente de
las herramientas.
f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias.
El mantenimiento apropiado de las herramientas de cor-
te con hojas afiladas reduce la posibilidad de trabarse y
facilita su control.
g) Use la herramienta, accesorios, sus partes etc., de
acuerdo con las instrucciones y de la manera desig-
nada para el tipo particular de la herramienta, consi-
derando las condiciones y el trabajo a ejecutarse. El
uso de la herramienta en operaciones diferentes de las
designadas puede resultar en situaciones de riesgo.
5. Trato y uso cuidadoso de aparatos accionados por
batería
a) Antes de montar la batería cerciorarse de que el apa-
rato esté desconectado. La inserción la batería en una
herramienta eléctrica conectada puede causar un acci-
dente.
b) Solamente cargar las baterías con los cargadores re-
comendados por el fabricante. Existe riesgo de incen-
dio al intentar cargar baterías de un tipo diferente al pre-
visto para el cargador.
c) Solamente emplee las baterías previstas para la herra-
mienta eléctrica. El uso de otros tipos de baterías puede
provocar daños e incluso un incendio.
d) Si no utiliza la batería, guárdela separada de clips,
monedas, llaves, clavos, tornillos o demás objetos
metálicos que pudieran puentear sus contactos. El
cortocircuito de los contactos del batería puede causar
quemaduras o un incendio.
e) La utilización inadecuada de la batería puede provocar
fugas de líquido. Evite el contacto con él. En caso de un
contacto accidental enjuagar el área afectada con abun-
dante agua. En caso de un contacto con los ojos recurra
además inmediatamente a un médico. El líquido de la ba-
tería puede irritar la piel o producir quemaduras.
6. Reparaciones
a) Las reparaciones de su herramienta deben efectuarse
por un agente calificado y que solamente use partes
originales. Esto irá a garantizar que la seguridad de la
herramienta se mantenga.
Instrucciones de seguridad para taladros/
atornilladores a baterias
• Leer y conservar este manual.
• Evite los daños que puedan causar los tornillos, clavos y
otros objetos sobre la pieza de trabajo; quítelos antes de
empezar el trabajo.
• Controle el voltaje que está puesto encima de la
herramienta/cargador/batería.
• En caso de interferencias eléctricas o mecánicas se deben
parar inmediatamente la herramienta o desenchufar el car-
gador de la red.
• SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento co-
rrecto de la herramienta al emplear accesorios originales.
• Compare regularmente las revoluciones máximas indica-
das de los accesorios de su herramienta.
• Es recomendable que esta herramienta no se debe ser ma-
nejada por personas menores de la edad de 16 años.
• Tenga cuidado con no taladrar o atornillar en áreas donde
hayan tendidos eléctricos.
• No active el interruptor al cambiar accesorios o al llevar la
herramienta.
RECARGA/BATERÍAS
• Recargue la batería únicamente con el cargador suministrado.
• No toque en los terminales del cargador.
• No exponga la herramienta/cargador/batería a la lluvia.
• Recargue la batería únicamente dentro de casa.
• Guarde la herramienta/cargador/batería en un lugar donde la
temperatura no es más alto que 40 °C o que no baje de 0 °C.
• Las baterías se pueden explotar al calentarse; no queme o
recaliente núnca la batería.
• Las baterías, si están averiadas o utilizadas en extremas
condiciones de temperaturas o funcionamiento, pueden
empezar a perder líquido.
- Si el líquido toca su piel, lávese rápidamente con agua y
jábon y a continuación con zumo de limón o vinagre.
- Si el líquido toca a sus ojos, lávase los ojos con agua lim-
pia por lo menos unos 10 minutos y consulte inmediata-
mente a su médico.
• Cuando la batería no está colocada en la herramienta o
cargador, no deje que entre en contacto con objetos me-
tálicos como llaves, cuchillos, tornillos, etc.; evitará así un
cortocircuito.
skil_2255/2355/2455 6/22/04, 18:018