operation manual

115
Y)
• »È¿Ű¹·Ň¿ČÄÊÅʺ»·ËÄ·º·¹ÜÊ»ÄÉ¿ËÄ»·º»
·Â¿Ã»ÄÊ·È»»ÉÊ»·¹»»·Ł¿¹ËÊ»ÄÉ¿ËÄ»·
¿Äº¿¹·ÊÜÆ»ÆÂܹËŇ·º»¿º»ÄÊ¿Ű¹·È»·
ČĹÜȹÜÊÅÈËÂË¿
• Ì¿Ê·Ň¿º·ËĻ»ÆÈÅÌŹ·Ê»º»ŁËÈ˸ËÈ¿Ƒ
Ň¿ÄÊ»Ł¿·ÂÊ»»Â»Ã»ÄÊ»º¿ÄÊ¿ÃÆËÂÂ˹ÈËÂË¿ƒ
ČÄÂÜÊËÈ·Ň¿·¹»ÉÊ»»Â»Ã»ÄÊ»ČÄ·¿ÄÊ»º»·
ÊÈ»¹»··¹Ň¿ËÄ»
• »¹ËÈ¿Ð·Ň¿Æ¿»É·º»Â˹ÈËƺÅÆ¿»ÉÜº»
Â˹ÈËŰηÊÜ¹Ë¹Â·Ã»É·ËČÄÊÈƖÅûĽ¾¿ÄÜ
»ÉÊ»Ň¿ÄËÊÜÃËÂÊ÷¿ČÄÉ¿½ËÈ·ÄŇÜº»¹ÓÊ
manual)
• ÅÂÅÉ¿Ň¿º»Ê»¹ÊÅ·È»·º»¹Ì·Ê»
pentru depistarea conductelor
Ł¿¹Åĺ˹ÊÅÈ¿ÂÅÈº»·Â¿Ã»ÄÊ·È»
É·Ë·Æ»Â·Ň¿ČÄ·¹»ÉÊɹÅÆ·
ČÄÊÈ»ÈÆȿĺ»È»·ÂŹ·ÂÜº»¼ËÈĿзȻ
·Ëʿ¿ÊÜŇ¿ÂÅÈ (contactul cu conductorii
electrici poate provoca incendii sau
electrocutare; deteriorarea unei conducte
de gaz poate duce la explozii; spargerea
ËÄ»¿¹Åĺ˹ʻº»·ÆÜÆÈÅÌÅ·¹Ü
pagube materiale sau poate provoca
electrocutare)
Y)
• Æ˹·Ň¿ɹË·»Â»¹ÊÈ¿¹Üº»ÉËÆÈ·¼»Ň»Â»
º»Æȿĺ»È»¿ÐÅ·ʻ·ÊËĹ¿¹Óĺ
»Î»¹ËÊ·Ň¿ÅÆ»È·Ň¿¿ČÄ¹ËÈÉËÂ
ŁËÈ˸ËÂÆÅ·Ê»·Ê¿Ä½»ŰÈ»»Â»¹ÊÈ¿¹»
·É¹ËÄÉ»É·ËÆÈÅÆÈ¿ËÂ¹·¸ÂËº»
alimentareƺ¹ÅÄÊ·¹ÊËÂËÄ¹·¸ÂË·Ų·Ê
sub tensiune poate pune sub tensiune
Ł¿¹ÅÃÆÅÄ»Äʻ»ûʷ¿¹»·Â»ɹË»¿
»Â»¹ÊÈ¿¹»Ł¿ºË¹»·»Â»¹ÊÈŹËÊ·È»ƻ
• YÄ¹·ÐËÂËÄÅÈº»¼»¹Ň¿ËÄ¿»Â»¹ÊÈ¿¹»
É·Ëû¹·Ä¿¹»Ƒ¿Ã»º¿·Êº»¹ÅÄ»¹Ê·Ň¿
¿ÄÉÊÈËûÄÊËÂÉ·ËÉ¹Å·Ê»Ň¿ČĹÜȹÜÊÅÈËÂº»
la sursa de energie

Y)ƒ)ƒ
3
¿Ê¿Ň¿÷ÄË·Âº»¿ÄÉÊÈË¹Ň¿ËÄ¿ČÄ·¿ÄÊ»º»
utilizare
4
ÅÂÅÉ¿Ň¿ČĹÜȹÜÊÅÈËÂÄË÷¿ČÄ¿ÄʻȿÅÈ
5
ÐÅÂ·Ň¿»ºË¸ÂÜƺÄË»ÉÊ»Ä»¹»É·ÈŰÈº»
ČÃÆÜÃÓÄÊ·È»ƻ
6
Å·ȿʷʻ·¿Ä¹ÅÈ»¹ÊÜ·¹ÅĻοËÄ¿¿
ČĹÜȹÜÊÅÈËÂË¿ÆÅ·Ê»ÆÈÅÌŹ·ËÄƻȿ¹ÅÂ
ƺČĹÜȹ·Ň¿¸·Ê»È¿·ÄË÷¿¹ËČĹÜȹÜÊÅÈËÂ
• Ë»ÎÆËÄ»Ň¿·ÆÂÅ·¿»¿ÄÉÊÈËûÄÊËÂƭ
ČĹÜȹÜÊÅÈËÂ
• Ë¼ÅÂÅÉ¿Ň¿¿ÄÉÊÈËûÄÊËÂƭČĹÜȹÜÊÅÈËÂ
º·¹Ü·¹»ÉÊ·º»Ê»È¿ÅÈ·ÊƑ·ºÈ»É·Ň¿ƖÌÜ·
ËÄ·º¿ÄÊ·Ň¿¿Â»º»»É»ÈÌ¿È»Ư
È»ÆȻлÄÊ·ÄÊËÂÅŰ¹¿·ÂČÄÈ»½¿ÉÊÈ·ÊƯÆ»ÄÊÈË
Ì»È¿Ű¹Üȿ»º»È¿½Å·È»
• Ëº»Ð·É·Ã¸Â·Ň¿ČĹÜȹÜÊÅÈËÂÉ·Ë
instrumentul
• É¿½ËÈ·Ň¿ƖÌÜ¹Ü¹ÅÃËÊ·ÊÅÈ
2
este
ČÄÆÅÐ¿Ň¿·º¿ÄÿÀÂŹƺÆÅÐ¿Ň¿·º»¸ÂŹ·Àƻ
înainte de a executa reglaje ale sculei
electrice sau de a înlocui accesoriile
ÆÈ»¹ËÃŁ¿ČÄ¹·ÐËÂº»ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊÉ·Ë
depozitare a sculei electrice
Y)ƭ
• Ê¿Â¿Ð·Ň¿ÄË÷¿ČĹÜȹÜÊÅÈËÂ
ʹʽʸʷʷʾʺʾˀ¹Ë·¹»ÉÊ¿ÄÉÊÈËûÄÊ
• ¹»ÉÊČĹÜȹÜÊÅÈÆÅ·Ê»Ű¼ÅÂÅÉ¿Êº»
¹ÜÊÈ»¹ÅÆ¿¿¿÷¿÷ȿº»ʿ·Ä¿Ł¿º»¹ÜÊÈ»
Æ»ÈÉÅ·Ä»¹Ë¹·Æ·¹¿ÊÜŇ¿Űп¹»ƑÉ»ÄÐÅÈ¿·Â»
sau intelectuale limitate sau lipsite de
»Îƻȿ»ÄŇÜŁ¿¹ËÄÅŁÊ¿ÄŇ»ƑÄË÷¿º·¹Ü
acestea sunt supravegheate sau sunt
¿ÄÉÊÈË¿Ê»ÆÈ¿Ì¿ÊÅÈ·¼ÅÂÅÉ¿È»·É¿½ËÈÜ·
ČĹÜȹÜÊÅÈËÂË¿Ł¿ČÄһ»½ƻȿ¹ÅƖ»»Æ»
¹·È»·¹»·ÉÊ·»¿ÃÆ¿¹ÜƺČÄ¹·Ð¹ÅÄÊÈ·È
»Î¿ÉÊÜƻȿ¹ÅÂº»÷ĻÌÈ·È»½È»Ł¿ÊÜŁ¿
ÈÜÄ¿È¿ƻ
• ËÆÈ·Ì»½¾»·Ň¿¹ÅÆ¿¿¿ƺ·Éʼ»ÂÌ»Ň¿ŰÉ¿½ËÈ¿
¹Ü·¹»ŁÊ¿·ÄËÉ»ÀÅ·¹Ü¹ËČĹÜȹÜÊÅÈËÂƻ
• ÅÆ¿¿¿ÄË·ËÌÅ¿»ÉÜ¹ËÈ»Ň»Ł¿ÉÜČÄÊÈ»Ň¿ÄÜ
ČĹÜȹÜÊÅÈËÂ¼ÜÈÜ·ŰÉËÆÈ·Ì»½¾»·Ň¿
• Ë¼ÅÂÅÉ¿Ň¿ČĹÜȹÜÊÅÈËÂº·¹Ü¹·¸ÂË
É·ËŰŁ·ÉČÄÊº»Ê»È¿ÅÈ·Ê»Ƒ·ºÈ»É·Ň¿ƖÌÜ
·ËÄ·º¿ÄÊ·Ň¿¿Â»º»»É»ÈÌ¿È»Ư
È»ÆȻлÄÊ·ÄÊËÂÅŰ¹¿·ÂČÄÈ»½¿ÉÊÈ·ÊƯÆ»ÄÊÈË
Ì»È¿Ű¹Üȿ»º»È¿½Å·È»
• »ÃƻȷÊËÈÜ·Ã¸¿·ÄÊÜ·ºÃ¿ÉÜ
ƺ¿ÄÉÊÈËûÄÊƭČĹÜȹÜÊÅÈƭ·¹ËÃË·ÊÅÈƻƓ
- ČÄÊ¿ÃÆËÂČĹÜȹÜÈ¿¿ʷƔƔƔʻʼ
- ČÄÊ¿ÃÆËÂ¼ËÄ¹Ň¿ÅÄÜÈ¿¿ƯʹʷƔƔƔʼʷ
- ČÄÊ¿ÃÆËÂº»ÆÅпÊÜÈ¿¿ƯʹʷƔƔƔʼʷ
ACCESORII
• ½·È·ÄÊ»·ÐÜ¼ËÄ¹Ň¿ÅÄ·È»·ƻȼ»¹ÊÜ
··Æ·È·ÊËÂË¿ÄË÷¿º·¹ÜÉËÄÊ¼ÅÂÅÉ¿Ê»
accesoriile originale