operation manual

117
• Scoaterea/eliminarea bateriilor
u
! É¹Å·Ê»Ň¿¸·Ê»È¿¿Â»ÄË÷¿º·¹ÜÉËÄÊ
¹ÅÃÆ»Êº»É¹Üȹ·Ê»
- ÆÈÅÊ»À·Ň¿¸ÅÈĻ»¸·Ê»È¿¿ÂÅÈ¹Ë¸·ÄºÜ
ÉÅ¿ºÜÆ»ÄÊÈË·ÆȻ̻Ŀ»Â»¹ÊÈŹËÊ·È»·
- »Â¿Ã¿Ä·Ň¿¸·Ê»È¿¿Â»·ËÄÆËĹÊº»
¹Å»¹Ê·È»ÅŰ¹¿·ÂÆ»ÄÊÈË¸·Ê»È¿¿
! ¸·Ê»È¿¿Â»ÌÅÈ»ÎÆÂź·¹ÓĺÉËÄÊ
·ÈËĹ·Ê»ČÄ¼Å¹Ƒº»¹¿ÄË·Èº»Ň¿
¸·Ê»È¿¿Â»É˸Ä¿¹¿ËÄÃÅÊ¿Ì
ƭ
• ÜÉËÈ·ÊČÄ¹ÅļÅÈÿʷʻ¹Ëʽʷʾʻʼ
nivelul de presiune a sunetului generat
de acest instrument este de <70 dB(A)
(abaterea standard: 3 dB) iar nivelul
Ì¿¸È·Ň¿¿ÂÅÈʹƑʼÃƭɈƺÉË÷Ì»¹Ê¿ÅÈ¿·ÂÜ·
ÊÈ»¿º¿È»¹Ň¿¿ƒ¿Ä¹»ÈÊ¿Ê˺¿Ä»ʸƑʼÃƭɈƻ
• ¿Ì»ÂËÂ»Ã¿É¿¿ÂÅÈº»Ì¿¸È·Ň¿¿·¼ÅÉÊÃÜÉËÈ·Ê
în conformitate cu un test standardizat
ÆÈ»¹¿Ð·ÊČÄʽʷʾʻʼƒÆÅ·Ê»Ű¼ÅÂÅÉ¿Ê
Æ»ÄÊÈË·¹ÅÃÆ·È·ÅɹËÂÜ¹Ë·ÂÊ·Ł¿
¹·»Ì·ÂË·È»ÆȻ¿ÿķÈÜ·»ÎÆËĻȿ¿·
Ì¿¸È·Ň¿¿·ÊËĹ¿¹Óĺ¼ÅÂÅÉ¿Ň¿ɹË·Æ»ÄÊÈË
·Æ¿¹·Ň¿¿Â»ûÄŇ¿ÅÄ·Ê»
- Ëʿ¿зȻ·ɹË»¿Æ»ÄÊÈË·Æ¿¹·Ň¿¿º¿¼»È¿Ê»
É·Ë¹Ë·¹¹»ÉÅÈ¿¿º¿¼»È¿Ê»Ł¿ÆÈÅÉÊ
ČÄÊÈ»Ň¿ÄËÊ»ÆÅ·Ê»¹È»ŁÊ»É»ÃÄ¿Ű¹·Ê¿Ì
nivelul de expunere
- ÃÅûÄʻ»ČÄ¹·È»ɹË·»ÉÊ»ÅÆÈ¿ÊÜ
É·Ë¹Óĺ¼ËÄ¹Ň¿ÅÄ»·ÐÜº·ÈÄË»Î»¹ËÊÜ
nicio lucrare, pot reduceÉ»ÃÄ¿Ű¹·Ê¿Ì
nivelul de expunere
! ÆÈÅÊ»À·Ň¿ƖÌÜČÃÆÅÊÈ¿Ì·»¼»¹Ê»ÂÅÈ
Ì¿¸È·Ň¿¿ÂÅÈÆÈ¿ÄČÄÊÈ»Ň¿Ä»È»·ɹË»¿
Ł¿··¹¹»ÉÅÈ¿¿ÂÅÈɷ»ƑÆÜÉÊÈÓĺ
ÃӿĿ»¹·Âº»Ł¿ÅȽ·Ä¿ÐÓĺ
procesele de lucru
ËÄ»¿ÆȻɿËÄ¿¹ÅÄÉÊ·ÄÊ»·ÉËÆÈ·ŁËÈ˸ËÂË¿Ƒ
în special la schimbare
• YÄ¹·ÐËÂČÄŁËÈ˸ÜÈ¿¿ČÄÊÈƖËÄ»ÃÄÊ·È»É»
È»¹Å÷ĺÜ»¼»¹ÊË·È»·ČÄÆÈ»·Â·¸¿Â·ËÄ»¿
½ÜËÈ¿
• É»Ì»º»··ÂÊ»È»¹Å÷ĺÜÈ¿·
www.skil.com
Yƭ
• ¹»·ÉÊÜɹËÂÜÄË»ÉÊ»º»ÉÊ¿Ä·ÊÜËʿ¿ÐÜÈ¿¿
profesionale
• ÜÉÊÈ·Ň¿¿ÄÉÊÈËûÄÊËÂŁ¿ČĹÜȹÜÊÅÈËÂ¹ËÈ·Ê
! º»¹ÅÄ»¹Ê·Ň¿ČĹÜȹÜÊÅÈËÂº»·
ÉËÈÉ·º»»Ä»È½¿»ČÄ·¿ÄÊ»º»¹ËÈÜŇ¿È»
• ·¹ÜČÄ¹¿Ëº·ÆÈŹ»º»»ÂÅÈº»¼·¸È¿¹·Ň¿»
Ł¿¹ÅÄÊÈÅÂÈ¿½ËÈÅ·É»ɹË·ƭČĹÜȹÜÊÅÈËÂ
·È»ÊÅÊËŁ¿ÅÆ·ÄÜƑȻƷȷȻ··¹»ÉÊ»¿·É»
Ì·¼·¹»ÄË÷¿·ËÄ·Ê»Â¿»Èº»·É¿ÉÊ»ÄŇÜ
service autorizat pentru scule electrice
SKIL
- ÊÈ¿Ã¿Ê»Ň¿ɹË·É·ËČĹÜȹÜÊÅÈËÂČÄ
totalitatea lui¹Ë¸ÅÄËÂº»¹ËÃÆÜÈ·È»
la distribuitorul sau la centrul de
service SKIL cel mai apropiat (adrese
Ł¿º¿·½È·Ã»º»É»ÈÌ¿¹»É»½ÜÉ»·É¹··
www.skil.com)
MEDIUL
• Ë·ÈËĹ·Ň¿ɹË»»»Â»¹ÊÈ¿¹»Ƒ
·¹¹»ÉÅÈ¿¿Â»É·Ë·Ã¸·Â·À»Â»º¿È»¹Ê·
Æ˸»Â»Â»º»½ËÄÅ¿ƺÄË÷¿Æ»ÄÊÈËŇÜȿ»
º¿ÄÅÃËÄ¿Ê·Ê»·ËÈÅÆ»·ÄÜƻ
- ¿È»¹Ê¿Ì·ËÈÅÆ»·ÄÜʹʷʸʹƭʸˀƭ
face referire la modul de aruncare a
»¹¾¿Æ·Ã»ÄÊ»ÂÅÈ»Â»¹ÊÈ¿¹»Ł¿»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹»
Ł¿ÃźËÂº»·Æ¿¹·È»·ÄÅÈûÂÅÈČÄ
¹ÅļÅÈÿʷʻ¹Ë»½¿ÉÂ·Ň¿·Ä·Ň¿ÅÄ·Â܃
sculele electrice în momentul în care
·Ë·Ê¿ÄÉËÄ½È·º·Ì·ÄÉ·Êº»ËÐËÈÜ
Ł¿ÊÈ»¸Ë¿»É¹·ÈËĹ·Ê»Ƒ»Â»ÊÈ»¸Ë¿»É¹
¹Å»¹Ê·Ê»ɻƷȷÊŁ¿È»¹¿¹Â·Ê»ČÄÊÈƖËÄ
Ãź¹»È»ÉÆ»¹ÊÜÄÅÈû»º»ÆÈÅÊ»¹Ň¿»
·ûº¿ËÂË¿¿Ä¹ÅÄÀËÈÜÊÅÈ
- simbolul
7
ÌÜÌ·È»·Ã¿ÄÊ¿·¹»ÉÊÂ˹ÈË
! É¹Å·Ê»Ň¿¸·Ê»È¿¿Â»ČÄ·¿ÄÊ»º»
eliminarea scula la un punct de
colectare