operation manual
127
ÁÊÅÈóÉ¿Ä»ÆÈ»ìċʷ¿ʻÄÊÅÒÌźķ
ÆÅËŨċÌ·Ä¿»ƔÁÈËìÄó»Â»ÁÊÈ¿¹ÁóÄÒÈ·º¿»
ÆÅËŨċÌ·ÀŋÄ»ÉÁŋÉ»ÄóÅÉŸÏƑÉÊÒÌ·É·
Ä»¸»ÐÆ»ìÄšÃÄÒÉÊÈÅÀÅÃƔ
e) ËìÄó»Â»ÁÊÈ¿¹ÁóÄÒÈ·º¿»·
ÆÈċÉÂËŀ»ÄÉÊÌÅÉÊ·ÈÅÉÊ¿ÌÅÅŀ»ÊÈËÀÊ»Ɣ
ÁÅÄÊÈÅÂËÀÊ»Ƒì¿Æžϸ¿ÌóÉŋì¿·ÉÊÁÏ
ÄÒÈ·º¿·¸»Ð¹¾Ï¸Ä»¼ËĽËÀŋ·
Ä»¸ÂÅÁËÀŋ·ì¿Ä¿»ÉŋÐÂÅûÄó·Â»¸Å
ÆÅŀÁź»ÄóÄ¿»ÁÊÅÈóÉŋì¿·ÉÊÁÏƑ
ÁÊÅÈó¸ÏÞ¿Ļ½·ÊċÌÄ»ÅÌÆÂÏÌÄ¿ņ
¼ËĽÅÌ·Ä¿»ÈËìÄó¾Å»Â»ÁÊÈ¿¹Áó¾Å
ÄÒÈ·º¿·ƔÈ»ºÆÅËŨ¿ÊċÃÈËìÄó¾Å
»Â»ÁÊÈ¿¹Áó¾ÅÄÒÈ·º¿·º·ÀÊ»ÆÅŀÁź»Äó
Éŋì¿·ÉÊÁÏÅÆÈ·Ì¿ņƔ Nejeden úraz bol
ÉÆĥÉŸ»ÄšÐ»˺ÈŨ¿·Ì·ÄšÃÄÒÈ·ºċÃƔ
f) ÅËŨċÌ·ÄóÄÒÉÊÈÅÀ»ËºÈŨ¿·Ì·ÀÊ»ÅÉÊÈó
·ì¿ÉÊóƔÊ·ÈÅÉÊ¿ÌÅÅŀ»ÊÈÅÌ·ÄóÄÒÉÊÈÅÀ»É
ÅÉÊȚÿȻÐĚÿ¾È·Ä·Ã¿É·Ã»Ä»Àì·ÉÊÅ
zablokujú a ich vedenie je podstatne
Ě·¾ŀ¿»Ɣ
g) ÅËŨċÌ·ÀÊ»ÈËìÄó»Â»ÁÊÈ¿¹ÁóÄÒÈ·º¿»Ƒ
ÆÈċÉÂËŀ»ÄÉÊÌÅƑÆÈ·¹ÅÌÄóÄÒÉÊÈÅÀ»
·ÆźƔÆÅºĚ·Êš¹¾ÊÅÆÅÁÏÄÅÌƔ
Å¾Ě·ºÄ¿Ê»ÆÈ¿ÊÅÃÁÅÄÁÈóÊÄ»
ÆÈ·¹ÅÌÄóÆźÿ»ÄÁÏ·ì¿ÄÄÅÉņƑÁÊÅÈŋ
ÃÒÊ»ÌÏÁÅÄ·ņƔÅËŨċÌ·Ä¿»ÈËìÄó¾Å
»Â»ÁÊÈ¿¹Áó¾ÅÄÒÈ·º¿·Ä·¿Äó·ÁÅËÈì»Äó
ŋì»ÂÏÃĥŨ»Ì¿»ÉņÁÄ»¸»ÐÆ»ìÄšÃ
É¿ÊËÒ¹¿ÒÃƔ
h) ËÁÅÌÚÊ¿·ŋ¹¾ÅÆÅÌóÆÅÌȹ¾Ï
˺ÈŨËÀÊ»É˹¾óƑì¿ÉÊ󷸻ÐÅ»À·
·Â»¸Å÷з¹¿»¾ÅÊËÁËƔÃÏÁĚ·Ìó
ÈËÁÅÌÚÊ¿·ŋ¹¾ÅÆÅÌóÆÅÌȹ¾ÏÄ»ËÃÅŨğËÀŋ
¸»ÐÆ»ìÄŋ÷ĿÆËÂÒ¹¿Ë·ÅÌÂÒº·Ä¿»
ÄÒÈ·º¿·ÌÄ»Åì·ÁÒÌ·Äš¹¾É¿ÊËÒ¹¿Ò¹¾Ɣ
5) @
S ELEKTRICKÝM NÁRADÍM
NAPÁJANÝM AKUMULÁTOROM A
±X
a) ÁËÃËÂÒÊÅÈÏÄ·¸ċÀ·Àʻ»ÄÌÊ·Áš¹¾
Ä·¸ċÀ·ìÁÒ¹¾ƑÁÊÅÈóźÆÅÈŋì·ÌšÈŸ¹·Ɣ
ÁÄ·¸ċÀ·Ê»Ä·¸ċÀ·ìÁÅËËÈì»ÄÅËÆÈ»ËÈì¿Êš
ºÈ˾·ÁËÃËÂÒÊÅÈÅÌ¿Äó·ÁËÃËÂÒÊÅÈÏƑ¾ÈÅÐċ
Ä»¸»ÐÆ»ì»ÄÉÊÌÅÆÅŨ¿·ÈËƔ
b) ÅÈËìÄó¾Å»Â»ÁÊÈ¿¹Áó¾ÅÄÒÈ·º¿·
ÆÅËŨċÌ·Àʻ»ÄËÈì»Äó·ÁËÃËÂÒÊÅÈÏƔ
·¸ÏÉ·Ì·ŀ»Ì·ÉϷź»ÌºÅÉʷ¿ºÅ
¸ÂċÐÁÅÉÊ¿Æžϸ¿̚¹¾ì·ÉÊċƔÅĚÄš
ź»ÌƑºÂ¾óÌ·ÉϷ»¸ÅŀÆ»ÈÁÏÃĥŨ˸Ïņ
з¹¾ÏÊ»ÄóÈÅÊËÀŋ¹¿Ã¿ì·Éņ·Ã¿ÈËìÄó¾Å
»Â»ÁÊÈ¿¹Áó¾ÅÄÒÈ·º¿·Ɣ
g) ÁÃÅŨÄÅÄ·ÃÅÄÊÅÌ·ņзȿ·º»Ä¿»
ķźÉÒÌ·Ä¿»·Â»¸Åз¹¾ÏÊÒÌ·Ä¿»
ÆÈ·¹¾ËƑÆÈ»ÉÌ»ºìċʻɷƑì¿À»
ÆÈ¿ÆÅÀ»Äó·ÉÆÈÒÌÄ»ÆÅËŨċÌ·ÄóƔ
ÅËŨċÌ·Ä¿»ÅºÉÒÌ·¹¿»¾Åзȿ·º»Ä¿·
·Ð·È¿·º»Ä¿·Ä·Ð·¹¾ÏÊÒÌ·Ä¿»ÆÈ·¹¾Ë
ÐÄ¿ŨËÀ»È¿Ð¿ÁÅžÈÅлĿ·ÐºÈ·Ì¿·ÆÈ·¹¾ÅÃƔ
h) »Æź¿»¾·ÀÊ»¼·ÂÅŀÄóÃËÆŹ¿ÊË
¿ÉÊÅÊÏÐċÉÁ·Ä»ÀÐì·ÉÊó¾ÅÆÅËŨċÌ·Ä¿·
ÄÒÈ·º¿··Ä»ÁÅÄ·ÀÊ»ÌÈÅÐÆÅÈ»É
ÆȿĹċÆÿ¸»ÐÆ»ìÄó¾ÅÆÅËŨċÌ·Ä¿·
náradia.»ÆÅÐÅÈÄÒÆÈÒ¹·ÃĥŨ»Ì
ÆÈ¿»¸»¾ËÐÂÅÃÁÅÌÉ»ÁËĺÏÌ¿»ÉņÁ
ņ·ŨÁóÃËÆÅȷĻĿ»Ɣ
4) @
ELEKTRICKÝM NÁRADÍM A JEHO
±X
a) ÒÈ·º¿»Ä»ÆÈ»ņ·ŨËÀÊ»ƔÈ»ÉÌÅÀË
ÆÈÒ¹ËÆÅËŨċÌ·ÀÊ»ËÈì»Äó»Â»ÁÊÈ¿¹Áó
náradie.ÅÃŹÅË̾źÄó¾ÅÈËìÄó¾Å
»Â»ÁÊÈ¿¹Áó¾ÅÄÒÈ·º¿·¸Ëº»Ê»Ãĥ¹ņÌ
ËÌ»º»ÄÅÃÈÅÐÉ·¾ËÌšÁÅÄËÆÈ·¹ÅÌ·ņ
»Æŀ¿»·¸»ÐÆ»ìÄ»Àŀ¿»Ɣ
b) »ÆÅËŨċÌ·ÀÊ»Ũ¿·ºÄ»ÈËìÄó»Â»ÁÊÈ¿¹Áó
ÄÒÈ·º¿»ƑÁÊÅÈóÃÒÆÅÁ·Ð»ÄšÌÏÆċÄ·ìƔ
ËìÄó»Â»ÁÊÈ¿¹ÁóÄÒÈ·º¿»ƑÁÊÅÈóÉ·
ËŨÄ»ºÒзÆċÄ·ņ·Â»¸ÅÌÏÆċÄ·ņƑÀ»
Ä»¸»ÐÆ»ìÄó·ÊÈ»¸·¾Åº·ņÅÆÈ·Ì¿ņƔ
c) ÁĥÈ·ÁÅзìĻʻÄÒÈ·º¿»Ä·ÉÊ·ÌÅÌ·ņ
·Â»¸ÅÆÈ»ÉÊ·ÌÅÌ·ņƑÌÏÿ»ğ·ņ
ÆÈċÉÂËŀ»ÄÉÊÌŷ»¸Å·ÁÅźÂÅŨċÊ»
ÄÒÈ·º¿»ƑÌŨºÏÌÏÊ¿·¾Ä¿Ê»ÁÅĹÅÌÁË
É¿»ņÅÌ»ÀŀÄŋÈÏÐÅÐÒÉËÌÁÏ·ƭ·Â»¸Å
Ìϸ»ÈÊ»·ÁËÃËÂÒÊÅÈƑ·ÁÉ·ºÒÌϸȷņƔ
ÅÊÅÆȻ̻ÄÊċÌÄ»ÅÆ·ÊȻĿ»Ð·¸È·ğËÀ»
Ä»ŋÃÏÉ»ÂÄóÃËÉÆËÉʻĿËÈËìÄó¾Å
»Â»ÁÊÈ¿¹Áó¾ÅÄÒÈ·º¿·Ɣ
d) »ÆÅËŨċÌ·ÄóÈËìÄó»Â»ÁÊÈ¿¹ÁóÄÒÈ·º¿»
Ëɹ¾ÅÌÒÌ·ÀʻÿÃźÅÉ·¾Ëº»ÊċƔ
»ºÅÆËÉņÊ»Ƒ·¸ÏÈËìÄó»Â»ÁÊÈ¿¹Áó
ÄÒÈ·º¿»ÆÅËŨċ̷¿ÅÉŸÏƑÁÊÅÈóÉÄċÃ
Ä¿»ÉŋºĥÁ·ºÄ»Å¸ÅÐÄÒûÄóƑ·Â»¸Å
126
ÐÄ¿ŨËÀ»È¿Ð¿ÁÅÐÒÉ·¾Ë»Â»ÁÊÈ¿¹ÁšÃÆÈŋºÅÃƔ
3) 9p
a) ËïÊ»ÆÅÐÅÈÄċƑºÒÌ·ÀÊ»ÆÅÐÅÈÄ·
ÊÅƑìÅÈŸċÊ»·ÁÆÈÒ¹¿É»Â»ÁÊÈ¿¹ÁšÃ
ÄÒÈ·ºċÃÆÈ¿ÉÊËÆËÀÊ»ÈÅÐËÃÄ»Ɣ
»ÆÅËŨċÌ·ÀÊ»»Â»ÁÊÈ¿¹ÁóÄÒÈ·º¿»Ƒ
Á»ïÉÊ»ËÄ·Ì»Äċ·Â»¸ÅÁ»ïÉÊ»Æź
ÌÆÂÏÌÅúÈŽƑ·ÂÁžÅÂ˷»¸Å¿»ÁÅÌƔ
¾ÌċĚ·Ä»ÆÅÐÅÈÄÅÉÊ¿ÆÈ¿ÆÅËŨċÌ·ÄċÄÒÈ·º¿·
ÃĥŨ»Ì¿»ÉņÁÌÒŨÄÏÃÆÅȷĻĿ·ÃƔ
b) ÅÉÊ»ÅÉŸÄóŹ¾È·ÄÄóÆÅÃĥ¹ÁÏƑ
Ź¾È·ÄĚź»Ì·ÌŨºÏ÷ÀÊ»
Ä·É·º»ÄóŹ¾È·ÄÄóÅÁË¿·È»Ɣ Nosenie
ÆÈ·¹ÅÌÄó¾Åź»ÌË·ÆÅËŨċÌ·Ä¿»
Ź¾È·ÄÄš¹¾ÆÅÃĥ¹ÅÁ·ÁÅŹ¾È·ÄÄ»À
ºš¹¾·¹»À÷ÉÁÏƑ¸»ÐÆ»ìÄÅÉÊÄš¹¾
ÆÈÅÊ¿ŀÃÏÁÅÌš¹¾ÊÅÆÒÄÅÁƑÆȿ¸Ï
·Â»¸Å¹¾ÈÒÄ¿ì·ÉÂ˹¾ËƑÆÅºĚ·ºÈ˾Ë
»Â»ÁÊÈ¿¹Áó¾ÅÄÒÈ·º¿·ƑÐÄ¿ŨËÀ»È¿Ð¿ÁÅ
poranenia.
c) Ͼš¸·ÀʻɷĻŋÃÏÉ»ÂÄóÃË
ËÌ»º»Ä¿ËÈËìÄó¾Å»Â»ÁÊÈ¿¹Áó¾Å
ÄÒÈ·º¿·ºÅì¿ÄÄÅÉÊ¿ƔÈ»ºÐ·ÉËÄËÊċÃ
ÐÒÉÊÈìÁϺÅÐÒÉËÌÁÏ·ƭ·Â»¸ÅÆÈ»º
ÆÈ¿ÆÅÀ»Äċ÷ÁËÃËÂÒÊÅÈ·ƑÆÈ»º
¹¾ÏÊ»Äċ÷»¸ÅÆÈ»ÄÒŀ·ÄċÃÈËìÄó¾Å
»Â»ÁÊÈ¿¹Áó¾ÅÄÒÈ·º¿·É·ÌŨºÏ
ÆÈ»ÉÌ»ºìʻɷƑì¿À»ÈËìÄó»Â»ÁÊÈ¿¹Áó
náradie vypnuté.Á¸Ëº»Ê»Ã·ņ
ÆÈ¿ÆÈ»ÄÒŀ·ÄċÈËìÄó¾Å»Â»ÁÊÈ¿¹Áó¾Å
ÄÒÈ·º¿·ÆÈÉÊÄ·ÌÏÆċÄ·ì¿Ƒ·Â»¸Å·ÁÈËìÄó
»Â»ÁÊÈ¿¹ÁóÄÒÈ·º¿»ÆÈ¿ÆÅÀċʻķ»Â»ÁÊÈ¿¹Áŋ
É¿»ņзÆÄËÊóƑÃĥŨ»ÊÅ÷ņзÄÒÉ»ºÅÁ
nehodu.
d) ÁĥÈ·ÁÅÈËìÄó»Â»ÁÊÈ¿¹ÁóÄÒÈ·º¿»
зÆĻʻƑźÉÊÈÒğʻķÉÊ·ÌÅÌ·¹¿»·
ÃÅÄÊÒŨÄ»ÄÒÉÊÈÅÀ»ƔÒÉÊÈÅÀ·Â»¸ÅÁĚŋìƑ
ÁÊÅȚɷķ¹¾ÒºÐ·ÌÆžϸ¿̻Àì·ÉÊ¿
ÄÒÈ·º¿·ƑÃĥŨ»ÉÆĥÉŸ¿ņÆÅȷĻĿ»Ɣ
e) »ÆÈ»¹»ğËÀʻɷƔ·¸»ÐÆ»ìʻɿƻÌÄš
ÆÅÉÊÅÀ·Ä»ÆÈ»ÉÊ·ÀĻ˺ÈŨ¿·Ì·ÀÊ»
ÈÅÌÄÅÌÒ¾ËƔ·ÁÊŸ˺»Ê»Ãĥ¹ņÈËìÄó
»Â»ÁÊÈ¿¹ÁóÄÒÈ·º¿»ÌÄ»Åì·ÁÒÌ·Äš¹¾
É¿ÊËÒ¹¿Ò¹¾Â»Æŀ¿»ÁÅÄÊÈÅÂÅÌ·ņƔ
f) È¿ÆÈÒ¹¿ÄÅÉʻ̾źĚÆÈ·¹ÅÌÄš
ź»ÌƔ»ÄÅÉÊ»ŀ¿ÈÅÁóź»ÌϷĻ÷ÀÊ»
Ä·É»¸»ŀÆ»ÈÁÏƔÏÌ·ÈËÀʻɷÊžÅƑ
c) »Ê¿·¿ÄóÅÉŸÏ˺ÈŨ¿·Ì·ÀÊ»ÆÅì·É
ÆÈÒ¹»ÅºÈËìÄó¾Å»Â»ÁÊÈ¿¹Áó¾Å
ÄÒÈ·º¿·ÌºÅÉÊ·ÊÅìÄ»ÀÌк¿·Â»ÄÅÉÊ¿Ɣ V
ÆÈċÆ·º»ÅºÆŋÊ·Ä¿··ŀ»ÀÆÅÐÅÈÄÅÉÊ¿¸Ï
ÉʻÞ¿ÉÊÈ·Ê¿ņÁÅÄÊÈÅÂËÄ·ºÄÒÈ·ºċÃƔ
2) 9
a) ÒÉÊÈìÁ·ÆÈċÌźĻÀŀÄŋÈÏÉ·ÃËÉċ
¾Åº¿ņºÅÄ·ÆÒÀ·¹»ÀÐÒÉËÌÁÏƔÒÉÊÈìÁ·
É·ÌŨ¿·ºÄÅÃÆÈċÆ·º»Ä»Éÿ»Ã»Ä¿ņƔ
È¿ËлÃĻĚ¹¾ÉÆÅÊÈ»¸¿ìŹ¾
Ä»ÆÅËŨċÌ·ÀÊ»ÉÆÅÂËÉĿÿŨ¿·ºÄ»
adaptéry.»ÐûĻÄÒÐÒÉÊÈìÁ··
̾źÄÒÐÒÉËÌÁ·ÐÄ¿ŨËÀŋȿпÁÅÐÒÉ·¾Ë
»Â»ÁÊÈ¿¹ÁšÃÆÈŋºÅÃƔ
b) Ͼš¸·Àʻɷʻ»ÉÄóÃËÁÅÄÊ·ÁÊËÉ
ÆÅÌȹ¾Å̚ÿÆÂŹ¾·Ã¿ËлÃĻĚ¹¾
ÉÆÅÊÈ»¸¿ìÅÌƑ·ÁÅÉŋ»Â»ÁÊÈ¿¹Áó
ÈŋÈÏƑÌϾȿ»Ì·¹¿»Ê»Â»ÉÒƑÉÆÅÈÒÁÏ·
¹¾Â·ºÄ¿ìÁÏƔ»ïÀ»·ŀ»Ê»ÂÅËлÃÄ»ÄóƑ
ȿпÁÅÐÒÉ·¾Ë»Â»ÁÊÈ¿¹ÁšÃÆÈŋºÅÃÀ»
ÌÏŀŀ¿»Ɣ
c) ¾ÈÒğÊ»ÈËìÄó»Â»ÁÊÈ¿¹ÁóÄÒÈ·º¿»
ÆÈ»ºº·ŨïÅ÷̾ÁÅÃƔ Vniknutie vody
ºÅÈËìÄó¾Å»Â»ÁÊÈ¿¹Áó¾ÅÄÒÈ·º¿·ÐÌÏŀËÀ»
ȿпÁÅÐÒÉ·¾Ë»Â»ÁÊÈ¿¹ÁšÃÆÈŋºÅÃƔ
d) »ÆÅËŨċÌ·ÀÊ»ÆÈċÌźÄŋŀÄŋÈËÄ·
ÆÈ»ÄÒŀ·Ä¿»ÄÒÈ·º¿·ƑÄ·À»¾ÅÌ»ŀ·Ä¿»Ƒ
·Ä¿Ð·ğËÄ»ÌÏņ·¾ËÀÊ»ÐÒÉÊÈìÁËÐÅ
ÐÒÉËÌÁÏƔÈċÌźÄŋŀÄŋÈ˹¾ÈÒğÊ»ÆÈ»º
¾ÅÈŋì·ÌÅËƑÅ»ÀÅÃƑÅÉÊȚÿ¾È·Ä·Ã¿
·Â»¸ÅÆžϸËÀŋ¹¿Ã¿É·ì·Éņ·Ã¿
náradia.ÅŀÁź»Äó·Â»¸ÅзËлÄó
ŀÄŋÈÏÐÌÏŀËÀŋȿпÁÅÐÒÉ·¾Ë»Â»ÁÊÈ¿¹ÁšÃ
prúdom.
e) ÁÆÈ·¹ËÀ»Ê»ÉÈËìĚû»ÁÊÈ¿¹ÁšÃ
ÄÒÈ·ºċÃÌÅÄÁËƑÆÅËŨċÌ·Àʻ»Ä
Ê·ÁóÆÈ»ºÂŨÅÌ·¹¿»ŀÄŋÈÏƑÁÊÅÈó
Éŋɹ¾ÌÒ»ÄóÆÈ»ÆÅËŨċÌ·Ä¿»ÌÅ
ÌÅÄÁ·Àŀċ¹¾ÆÈ¿»ÉÊÅÈŹ¾ƔÅËŨċÌ·Ä¿»
ÆÈ»ºÂŨÅÌ·¹»ÀŀÄŋÈÏËÈì»Ä»ÀºÅ
ÌÅÄÁ·Àŀ¿»¾ÅÆÈÅÉÊÈ»º¿·ÐÄ¿ŨËÀ»È¿Ð¿ÁÅ
ÐÒÉ·¾Ë»Â»ÁÊÈ¿¹ÁšÃÆÈŋºÅÃƔ
f) ÁÉ·Ä»ºÒÌϾÄŋņÆÅËŨ¿Ê¿ËÈËìÄó¾Å
»Â»ÁÊÈ¿¹Áó¾ÅÄÒÈ·º¿·ÌÅ̾ÁÅÃ
ÆÈÅÉÊÈ»ºċƑÆÅËŨ¿Ê»ÆÈ»ÈËŀÅÌ·ì
ËлÃğÅÌ·¹¿»¾ÅŸÌźËƔÅËŨċÌ·Ä¿»
ÆÈ»ÈËŀÅÌ·ì·ËлÃğÅÌ·¹¿»¾ÅŸÌźË