operation manual

169
ȤȥȝȖȣȥ
• ɕɗɏɎɍɉɘəɑɐɖɉɎɌɉəɉɖɟɑɳɉ
ɚɉɕɗɍɗɓɗɔɓɜɎɓɗəɑɚɛɎɖɗəɑɌɑɖɉɔɎɖ
ɘəɑɊɗə
ȤȥȚșȨȤȣȧȥȚȖȕ
• ȦɎɓɗɌɉɡɘəɗɋɎəɜɋɉɳɛɎɌɗɖɉɘɗɖɗɛ
ɖɉɘɔɗɠɓɉɛɉɚɗɘɗɍɉɛɗɟɑɐɉɛɑɘɗɛɖɉ
ɘɗɔɖɉɠɗɛ
• ȝɐɊɎɌɖɜɋɉɳɛɎɗɡɛɎɛɜɋɉɵɉɗɍ
ɡɛəɉɝɗɋɑƑɡɉɳɓɑɑɍəɜɌɑɘəɎɍɕɎɛɑ
ɋɗɕɎɚɛɗɛɗɓɉɍɎəɉɊɗɛɑɛɎƒɛəɌɖɎɛɎɌɑ
ɘəɎɍɍɉɘɗɠɖɎɛɎɚɗəɉɊɗɛɉ
• ȜɉɟɋəɚɛɎɛɎɌɗɕɉɛɎəɑɳɉɔɗɛɓɗɳɌɗ
ɗɊəɉɊɗɛɜɋɉɛɎƺɗɊəɉɊɗɛɓɉɓɗɳɉɎ
ɐɉɟɋəɚɛɎɖɉɚɗɚɛɎɌɑɑɔɑɋɗɕɎɖɌɎɕɎ
ɎɘɗɊɎɐɊɎɍɖɉɗɛɓɗɔɓɜɍɉɳɉɍəɏɑɛɎ
ɚɗəɉɟɎƻ
• ȟɗəɑɚɛɎɛɎɚɗɗɍɋɎɛɖɑɍɎɛɎɓɛɗəɑɐɉ
ɖɉɗɮɉɵɎɖɉɚɓəɑɎɖɑɑɖɚɛɉɔɉɟɑɑ
ɑɔɑɘɗɋɑɓɉɳɛɎɚɗɗɍɋɎɛɖɉɓɗɕɘɉɖɑɳɉ
ɐɉɘɗɕɗɡƺɓɗɖɛɉɓɛɗɛɚɗɎɔɎɓɛəɑɠɖɑɛɎ
ɔɑɖɑɑɕɗɏɎɍɉɍɗɋɎɍɎɍɗɚɛəɜɎɖɜɍɉəƒ
ɗɡɛɎɛɜɋɉɵɉɛɉɋɗɌɉɚɗɋɗɍɖɉɟɎɋɓɉ
ɕɗɏɎɍɉəɎɐɜɔɛɑəɉɚɗɎɓɚɘɔɗɐɑɳɉƒ
ɘɎɖɎɛəɑəɉɵɎɋɗɋɗɍɗɋɗɍɖɉ
ɑɖɚɛɉɔɉɟɑɳɉɕɗɏɎɍɉɍɗɋɎɍɎɍɗ
ɗɡɛɎɛɉɖɉɘəɎɍɕɎɛɑɑɔɑɎɔɎɓɛəɑɠɎɖ
ɜɍɉəƻ
ȗȣȧȚȟȣȧȢȕȨȤȣȧȥȚȖȕȧȕ
• șəɏɎɛɎɌɗɉɔɉɛɗɛɐɉɑɐɗɔɑəɉɖɑɛɎ
ɘɗɋəɡɑɖɑɐɉɐɉɝɉɷɉɵɎɓɗɌɉ
ɑɐɋəɡɜɋɉɛɎəɉɊɗɛɉɘəɑɓɗɳɉ
ɡɛɗɍɗɘɗɔɖɑɛɎɔɖɉɛɉɗɘəɎɕɉɐɉ
ɘəɑɟɋəɚɛɜɋɉɵɎɕɗɏɎɍɉɍɗɳɍɎɋɗ
ɓɗɖɛɉɓɛɚɗɚɗɓəɑɎɖɑɛɎɏɑɟɑɑɔɑ
ɚɗɓɉɊɎɔɗɛƺɉɓɗɍɗɘɗɔɖɑɛɎɔɖɉɛɉ
ɗɘəɎɕɉɐɉɘəɑɟɋəɚɛɜɋɉɵɎɍɗɳɍɉɛ
ɋɗɓɗɖɛɉɓɛɚɗɏɑɟɉɘɗɍɖɉɘɗɖɕɗɏɎ
ɍɉɌɑɎɔɎɓɛəɑɝɑɟɑəɉɉɛɕɎɛɉɔɖɑɛɎ
ɍɎɔɗɋɑɖɉɉɔɉɛɗɛɑɍɉɘəɎɍɑɐɋɑɓɉɉɛ
ɎɔɎɓɛəɑɠɎɖɜɍɉəɖɉɗɘɎəɉɛɗəɗɛƻ
• ȗɗɚɔɜɠɉɳɍɉɍɗɳɍɎɍɗɎɔɎɓɛəɑɠɎɖ
ɑɔɑɕɎɞɉɖɑɠɓɑɍɝɎɓɛƑɉɘɉəɉɛɗɛ
ɛəɎɊɉɋɎɍɖɉɡɍɉɚɎɑɚɓɔɜɠɑɑɍɉɚɎ
ɑɐɋɔɎɠɎɘəɑɓɔɜɠɖɑɓɗɛɗɍɕəɎɏɖɉɛɉ
ɘəɑɓɔɜɠɖɑɟɉ
ɉɔɉɛɗɛƑɐɉɍɗɔɏɑɛɎɔɖɗɘɗɚɛɉɋɎɛɎɌɗ
ɘəɎɓɑɖɜɋɉɠɗɛ
2
ɋɗɚəɎɍɖɉɘɗɐɑɟɑɳɉ
ƺɐɉɓɔɜɠɎɖɗƻ
ȤȣȠȢȚɁȚƭȕȟȨȡȨȠȕȧȣȥȦȟȕ
ȖȕȧȚȥȝȿȕ
• ȟɗəɑɚɛɎɛɎɚɉɕɗɘɗɔɖɉɠɗɛɖɉ
ʹʽʸʷʷʾʺʾˀɚɗɗɋɗɳɉɔɉɛ
• ȣɋɗɳɘɗɔɖɉɠɕɗɏɎɍɉɌɗɓɗəɑɚɛɉɛ
ɍɎɟɉɖɉɍʿɌɗɍɑɖɑɓɉɓɗɑɔɑɟɉɚɗ
ɖɉɕɉɔɎɖɑɝɑɐɑɠɓɑƑɚɎɖɐɗəɖɑɑ
ɕɎɖɛɉɔɖɑɚɘɗɚɗɊɖɗɚɛɑɑɔɑɖɎɍɗɋɗɔɖɗ
ɑɚɓɜɚɛɋɗɑɐɖɉɎɵɎƑɍɗɓɗɔɓɜɚɎɘɗɍ
ɖɉɍɐɗəɗɍɔɑɟɉɗɍɌɗɋɗəɖɑɐɉɖɑɋɖɉɛɉ
ɊɎɐɊɎɍɖɗɚɛɑɔɑɚɎɘɗɍɜɠɎɖɑɐɉ
ɊɎɐɊɎɍɖɗəɉɓɜɋɉɵɎɚɗɘɗɔɖɉɠɗɛɑɌɑ
əɉɐɊɑəɉɉɛɗɘɉɚɖɗɚɛɑɛɎɓɗɑɕɗɏɎɍɉ
ɘəɗɑɐɔɎɐɉɛɘɗəɉɍɑɛɗɉƺɑɖɉɓɜɘɗɚɛɗɑ
ɗɘɉɚɖɗɚɛɗɍɘɗɌəɎɡɖɉɜɘɗɛəɎɊɉɑ
ɘɗɋəɎɍɑƻ¾¿É¹¾·È½»È¹·Ä¸»ËÉ»º
by children aged 8 and above and by
persons who have physical, sensory or
mental limitations or a lack of experience
or knowledge if a person responsible
for their safety supervises them or has
instructed them in the safe operation
of the charger and they understand the
associated dangers (otherwise, there is a
danger of operating errors and injuries)
• ȢɎɌɑɗɚɛɉɋɉɳɛɎɍɎɟɉɛɉɊɎɐɖɉɍɐɗə
ƺɛɉɓɉɷɎɚɎɗɚɑɌɜəɉɛɎɍɎɓɉɍɎɟɉɛɉ
ɖɎɕɉɍɉɚɑɑɌəɉɉɛɚɗɘɗɔɖɉɠɗɛƻ
Supervise children (this will ensure that
children do not play with the charger)
• ȢɎɌɑɗɚɛɉɋɉɳɛɎɍɎɟɉɛɉɊɎɐɖɉɍɐɗəɐɉ
ɋəɎɕɎɖɉɠɑɚɛɎɵɎɛɗɑɔɑɗɍəɏɜɋɉɵɎɛɗ
ɖɉɘɗɔɖɉɠɗɛ»·Ä¿Ä½·ÄºËÉ»È
maintenance of the battery charger
shall not be made by children without
supervision
• ȤɗɔɖɉɠɗɛɖɎɛəɎɊɉɘɗɖɉɛɉɕɜɍɉɚɎ
ɓɗəɑɚɛɑɉɓɗɎɗɡɛɎɛɎɖɓɉɊɎɔɗɛɑɔɑ
ɘəɑɓɔɜɠɖɑɓɗɛƑɛɜɓɜɋɎɍɖɉɡɍɉɚɎ
ɐɉɕɎɖɑɓɉɊɎɔɗɛɋɗɗɋɔɉɚɛɎɖ
ɚɎəɋɑɚɑɔɑɕəɎɏɖɉɛɉɘəɑɓɔɜɠɖɑɟɉ
• șɗɐɋɗɔɎɖɉɛɎɕɘɎəɉɛɜəɉɖɉɗɓɗɔɑɖɉɛɉ
ƺɉɔɉɛɓɉƭɘɗɔɖɉɠƭɊɉɛɎəɑɳɉƻƓ
- ɘəɑɘɗɔɖɎɵɎ ʷƔƔƔʻʼ
- ɘəɑəɉɊɗɛɉ ƯʹʷƔƔƔʼʷ
- ɘəɑɚɓɔɉɍɑəɉɵɎ ƯʹʷƔƔƔʼʷ