Use and Care Manual
FIG. 43
59.
Coupe transversale
Une coupe transversale est une coupe à 90° pratiquée à contre-fil,
c’est-à-dire une coupe perpendiculaire aux deux bords et à la
surface de la pièce. Elle se fait à l’aide du guide de coupe
angulaire réglé à 90° (Fig. 43).
Veillez à ce que le protège-lame soit en place avant toute opération
de coupe de part en part (ou coupe de bord à bord). Remettez le
pro tège-lame en place IMMÉDIATEMENT après avoir achevé
d’éventu elles rainures, moulures ou feuillures.
Réglez la lame de façon à ce qu’elle ne dépasse pas de plus d’1/8
po environ la face supérieure de l’ouvrage. Si la partie exposée de
la lame était supérieure à 1/8 po, cela accroîtrait les risques liés à
l’utilisation de la scie.
Ne vous tenez pas directement en face de l’axe de coupe de la
lame, en raison des risques de projection dans cette direction, par
l’arrière de la lame, de fragments de matériau venant d’être
découpé. Tenez-vous d’un côté ou de l’autre de la lame.
Gardez les mains à bonne distance de la lame et de son axe de
coupe.
Si la lame se coince ou s’immobilise lors de la coupe, mettez l’in ter -
rupteur en position « ARRÊT » avant d’entreprendre de la dégager.
Ne tendez jamais le bras par-dessus la lame pour tirer l’ouvrage
hors de la lame, soutenir des pièces longues ou lourdes, ou retirer
des fragments venant d’être découpés. NI POUR AUCUNE
AUTRE RAISON.
Ne ramassez pas, sur la table, les fragments de matériau venant
d’être découpés. Faites-les TOMBER de la table en les poussant à
l’aide d’un long bâton. Ils risqueraient sinon d’être projetés dans
votre direction par l’arrière de la lame.
N’enlevez pas les petites pièces du matériau coupé qui peuvent
SE LOGER à l’intérieur du protecteur de lame pendant que la scie
est EN MARCHE. CECI POURRAIT METTRE VOS MAINS EN
DANGER ou causer un REBOND. Mettez l’interrupteur en position
« ARRET ». Une fois que la lame s’est immobilisée, relevez le
protège-lame et dégagez le morceau de bois.
Si l’ouvrage est voilé, posez-le sur la scie face CONCAVE vers le
BAS. Ainsi, il n’oscillera pas pendant la coupe.
L’échelle graduée du guide de coupe angulaire assure une
précision suffisante pour la plupart des travaux de menuiserie.
Pour des travaux de très haute précision, par exemple une coupe
angulaire, faites une coupe d’essai et vérifiez-en la précision à
l’aide d’une équerre juste ou d’un rapporteur.
Si nécessaire, vous pouvez modifier très légèrement l’orientation
du guide de coupe angulaire afin de corriger toute imprécision.
REMARQUE : Tout est fait, lors de la fabrication, pour réduire le
plus possible le jeu entre le réglet du guide de coupe angulaire et
les bords de la gorge dans laquelle il coulisse. Pour une précision
optimum, restez « fidèle » à l’un des bords de la gorge. Autrement
dit, évitez de faire entrer alternativement le réglet en contact avec
l’un puis l’autre bord de la gorge pendant la coupe; le réglet doit
coulisser contre le même bord de la gorge tout au long de la
coupe.
REMARQUE : Collez un morceau de papier de verre sur la partie
de la tête du guide qui doit entrer en contact avec l’ouvrage. Cela
évitera à ce dernier de glisser pendant la coupe.
Le guide de coupe angulaire peut être utilisé dans n’importe
laquelle des gorges de la table. Assurez-vous qu’il est bien
verrouillé.
Lorsque vous vous servez du guide dans la gorge de GAUCHE,
main tenez l’ouvrage fermement contre le guide avec votre main
gauche et tenez la molette de verrouillage du guide de la main
droite.
Lorsque vous vous servez du guide dans la gorge de DROITE,
maintenez l’ouvrage fermement contre le guide avec votre main
droite et tenez la molette de verrouillage de la main gauche.
SM 2610028628 01-13 Fr_SM 2610028628 01-13 Fr.qxp 1/11/13 2:47 PM Page 59