Instruction manual

10
- retournezl’outilnon démontéavecvotrepreuve
d’achataurevendeurouaucentredeserviceaprès-
venteSKILleplusproche(lesadressesainsiquela
vueéclatéedel’outilgurentsur
www.skilmasters.com)
• Uncâbled’alimentationendommagénepourraêtre
remplacéqueparlecentredeserviceSKILpouréviter
tout danger
ENVIRONNEMENT
• Ne jetez pas les outils électriques, les accessoires
et l’emballage dans les ordures ménagères (pour les
payseuropéensuniquement)
- conformémentàladirectiveeuropéenne2002/96/EG
relativeauxdéchetsd’équipementsélectriquesou
électroniques,etàsatranspositiondanslalégislation
nationale,lesoutilsélectriquesusésdoiventêtre
collectésséparémentetfairel’objetd’unrecyclage
respectueuxdel’environnement
- le symbole !vouslerappelleraaumomentdela
miseaurebutdel’outil
DÉCLARATION DE CONFORMITE
• Nousdéclaronssousnotrepropreresponsabilitéquece
produitestenconformitéaveclesnormesou
documentsnormaliséssuivants:EN60745,EN55014,
conformeauxréglementations2006/95/CE,
2004/108/CE,2006/42/CE
• Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE),4825BDBreda,NL
Arno van der Kloot
Vice President
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
Jan Trommelen
Approval Manager
14.07.2010
BRUIT/VIBRATION
• MesuréselonEN60745leniveaudelapressionsonore
decetoutilest84dB(A)etleniveaudelapuissance
sonore95dB(A)(déviationstandard:3dB),etla
vibration✱(méthodemain-bras;incertitudeK=
1,5m/s²)
✱ pendantleperçagedumétal2,7(6502) /
2,9(6504)m/s²
• Leniveaudevibrationsémisesaétémesuré
conformémentàl’essainormalisédelanorme
EN 60745; il peut être utilisé pour comparer plusieurs
outilsetpourréaliseruneévaluationpréliminairede
l’expositionauxvibrationslorsdel’utilisationdel’outil
pour les applications mentionnées
- l’utilisationdel’outildansd’autresapplications,ou
avecdesaccessoiresdifférentsoumalentretenus,
peut considérablement augmenterleniveau
d’exposition
- lamisehorstensiondel’outiletsanon-utilisation
pendantqu’ilestallumépeuventconsidérablement
réduireleniveaud’exposition
! protégez-vous contre les effets des vibrations par
un entretien correct de l’outil et de ses
accessoires, en gardant vos mains chaudes et en
structurant vos schémas de travail
D
Bohrmaschine 6502/6504
EINLEITUNG
• DiesesWerkzeugistbestimmtzumBohreninHolz,
Metall,KeramikundKunststoff
• BittedieseBedienungsanleitungsorgfältiglesenund
aufbewahren3
TECHNISCHE DATEN 1
WERKZEUGKOMPONENTEN 2
A Schalter zum Ein-Aus-Schalten und zur
Drehzahlregelung
B KnopfzumFeststellendesSchalters
C Schalter zum Umschalten der Drehrichtung
D Gürtel-Clip
E Lüftungsschlitze
SICHERHEIT
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen.VersäumnissebeiderEinhaltungder
Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen
Schlag,Brandund/oderschwereVerletzungen
verursachen.Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen für die Zukunft auf.
DerindenSicherheitshinweisenverwendeteBegriff
“Elektrowerkzeug”beziehtsichaufnetzbetriebene
Elektrowerkzeuge(mitNetzkabel)undaufakkubetriebene
Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut
beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete
ArbeitsbereichekönnenzuUnfällenführen.
b) Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in
explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube
befinden.ElektrowerkzeugeerzeugenFunken,
diedenStauboderdieDämpfeentzündenkönnen.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während
der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern.
Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über
dasGerätverlieren.