SIMPLY CLE VER www.skoda-auto.com Autorádio Bolero Superb holandsky 05.09 S00.5610.67.32 3T0 012 095 AS Bolero.indd 1 ŠkodaAuto AUTORADIO BOLERO 26.3.
Skoda Auto werkt continue aan de doorontwikkeling van alle typen modellen. Heeft u er alstublieft begrip voor, dat daarom ten alle tijde veranderingen van de levering in vorm, uitrusting en techniek mogelijk zijn. De gegevens met betrekking tot de leveringsomvang, het voorkomen, de prestaties, maten, gewichten, brandstofverbruik, normen en functies van de auto beantwoorden aan de stand van de informatie op het moment van sluiting van de redactie.
s1ok.1b.book Page 1 Monday, March 30, 2009 3:30 PM Inhoudsopgave Inhoudsopgave Algemene aanwijzingen ........... 2 Uitrustings overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Belangrijke aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Diefstal veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bediening algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Systeem in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Basisinstelling .
s1ok.1b.book Page 2 Monday, March 30, 2009 3:30 PM 2 Algemene aanwijzingen Algemene aanwijzingen Uitrustings overzicht 6 Ejectie toets A 1 Aan-/uitschakelen: Draai=/drukknop voor het aan-/uitschakelen A 7 A 8 A (drukken) van het navigatiesysteem en volumeregeling (draaien) 2 Bereik selectie toets voor het selecteren van het toepasselijke A menu: − RADIO (RADIO) - schakelt de operatie van de radio aan en verwisseld het frequentiebereik van de radio.
s1ok.1b.book Page 3 Monday, March 30, 2009 3:30 PM Algemene aanwijzingen Na afloop van de garantie wordt een nodige reparatie van uitrusting gunstig met een generale revisie, nieuwe uitrusting met onderdelen garantie vervangen. Een voorwaarde alhoewel is dat er geen behuizingsschade aanwezig is en geen niet toegelaten reparaties zijn ondernomen. Aanwijzing • Gebruik geen scherpe artikelen voor de bediening van het touchscreen. Voor de bediening is een lichte vingerdruk voldoende.
s1ok.1b.book Page 4 Monday, March 30, 2009 3:30 PM 4 Algemene aanwijzingen Aanwijzing De code is opgeslagen in het combinatie instrument. Hierdoor wordt het automatisch gedecodeerd (Comfort-codering). Daarna is normaal een handmatige code invoer niet nodig. Indien de code voor een tweede keer verkeerd is ingevoerd, wordt de uitrusting voor ca. een uur geblokkeerd.
s1ok.1b.book Page 5 Monday, March 30, 2009 3:30 PM Algemene aanwijzingen Tik kort op de gewenste instellingsoptie. Het pop-up raam wordt gesloten en de gekozen instellings wordt aangetoond. Om het pop-up raam te sluiten, zonder de instelling te veranderen, tik in het pop-up raam op de functie toets . ’Check box’ Voor een functie die alleen aan- of uitgeschakeld kan worden, bevindt er zich een zogenoemde ’Check box’.
s1ok.1b.book Page 6 Monday, March 30, 2009 3:30 PM 6 Basisinstelling Basisinstelling Toon instellingen Door het drukken op de toets kunt u de volgende parameters kiezen: – Om het frequentiebereik te veranderen, drukt u de functie toets Band (band) en in het geopende pop-up raam FM of AM . Het actuele frequentiebereik wordt links boven in het display aangetoond. • Tone setups (Hoge-midden-diepe) - instelling van de hoge.
s1ok.1b.book Page 7 Monday, March 30, 2009 3:30 PM Basisinstelling Zoeken en opslaan van radiozenders Scan functie Handmatig zoeken Zenders van een golfband bereik kunnen kort na elkaar (gedurende tien seconden) afgespeeld worden. 8 of tik de functie – Draai in het hoofdmenu RADIO de instelknop aan A toets Man. (handmatig). In het lagere gedeelte van het display wordt de scala van het gekozen frequentie bereik, de frequentie band, ingevoegd.
s1ok.1b.book Page 8 Monday, March 30, 2009 3:30 PM 8 Basisinstelling Met RDS mogelijke radiozenders wordt u bij uitstekende ontvangst de zender frequentie en de zendernaam aangeduid. Geheugen voor verkeersberichten Verstuurt een radiozender extra informatie via de RDS functie, terwijl een zender wordt opgeslagen, kan het gebeuren dat de naam van de radiozender, en bij gevolg, niet correct wordt weergegeven.
s1ok.1b.book Page 9 Monday, March 30, 2009 3:30 PM Basisinstelling Aanwijzing • Bij een melding van meer dan vier minuten lang, wordt het begin van de melding overschreven. • Indien het voertuig langer dan drie dagen niet wordt gebruikt, worden er geen verdere verkeersmeldingen opgeslagen, om de batterij van het voertuig te beschermen. Verkeersmeldingen afspelen – Druk op de toets INFO , om de opgeslagen verkeersmeldingen te beluisteren.
s1ok.1b.book Page 10 Monday, March 30, 2009 3:30 PM 10 Basisinstelling Repeat (herhaal) – opent het Pop-up raam voor het inschakelen van de herhalingstoets. Bovendien wordt gespecifeerd, of alleen de actuele Track of de actuele CD respectievelijk voor de MP3 operatie van de actuele Folder (map) of de actuele Playliste (speellijst), herhaald moet worden. Selection (keuze) – opent de lijst van titels van de actuele mediabron, om een andere titel of een andere mediabron te kiezen.
s1ok.1b.book Page 11 Monday, March 30, 2009 3:30 PM Basisinstelling – Tik zo vaak de functie toets , tot het CD keuze menu wordt vertoond. – Tik op ene van de toetsen CD 1: tot CD 6: , om de weergave van de bepaalde CD te beginnen. Wordt in het CD keuze menu de actuele gespeelde CD door het aantikken gekozen, dan wordt de titel lijst geopend. Een CD vak, waarin zich geen CD bevindt, wordt dooe ’Leeg’ aangeduid en de functie toets wordt op inactief gesteld.
s1ok.1b.book Page 12 Monday, March 30, 2009 3:30 PM 12 Basisinstelling • Enkele Audio CD's ondersteunen ’CD tekst’. Met deze CD's wordt op de plaats van ’Track’ de titel aangetoond. Algemene aanwijzingen voor de MP3 operatie Condensvorming Bij koude en na regenbuien kan er in de cd-speler vocht neerslaan (condensatie). Dit kan de weergave doen overspringen of onmogelijk maken. Wacht in dergelijke gevallen tot het vocht verdwenen is.
s1ok.1b.book Page 13 Monday, March 30, 2009 3:30 PM Basisinstelling AUX-IN * Voor de AUX-IN stekker wordt de standaard stekker 3,5 mm toegepast. Heeft de externe audiobron deze stekker niet, dan moet u een adaptor gebruiken. Weergave volume van de externe audiobron aanpassen Het weergave volume van de externe audiobron kan door het volumecontrole van de radio veranderd worden. Afhankelijk van de aangesloten audiobron kan het volume veranderd worden via de externe audiobron.
s1ok.1b.book Page 14 Monday, March 30, 2009 3:30 PM 14 Basisinstelling De Multi media stekker MEDIA-IN bevindt zich, afhankelijk van het voertuig, in het handschoenvak of de midden armsteun tussen de front zitplaatsen. Audio data van de aan de multimedia stekker aangesloten externe data media kan in MP3-, WMA-, OGG-Vorbis- en AAC formaat via de radio worden afgespeeld.
s1ok.1b.book Page 15 Monday, March 30, 2009 3:30 PM Basisinstelling Geheugenlijst wissen – In het menu Instellingen radio beweegt u de schuifregelaar naar beneden om de functie toets Delete memory list (opslaglijst verwijderen) aan te duiden. – Tik de functie toets Delete memory list (opslaglijst verwijderen) en bevestig de volgende veiligheidsvraag om alle opgeslagen radiozenders in de opslaglijst te verwijderen.
s1ok.1b.book Page 16 Monday, March 30, 2009 3:30 PM 16 Basisinstelling Instellingen systeem Telefoonboek in het apparaat actualiseren Roep het menu Instellingen systeem op door het drukken op de bereik keuze toets SETUP en de functie toets System (systeem). – Tik de functie toets Update telephone book (telefoongids actualiseren), om alle, sinds de laatste koppeling in de telefoongids van de mobiele telefoon of van de SIM kaart, veranderde invoeringen in de uitrusting te actualiseren.
s1ok.1b.book Page 17 Monday, March 30, 2009 3:30 PM Basisinstelling – Druk op de bereik keuze toets PHONE (telefoon), om het hoofdmenu PHONE te openen. – Tikt u op de zichtbare cijfertoetsen, om het desbetreffende cijfer in de invoerregel over te nemen. Na het verbindingsproces duurt het enkele minuten tot de telefoongids data van de verbonden mobiele telefoon op de radio beschikbaar zijn. – U verwijdert de tekens in de invoerregel van rechts naar links door het aantikken van de functietoets .
s1ok.1b.book Page 18 Monday, March 30, 2009 3:30 PM 18 Basisinstelling Informatie van een telefoongids indrage aantonen – Tik de functie toets rechts naast de telefoongids indrage die u wilt aantonen. Het onder deze invulling vastgelegde telefoonnummer wordt getoond. – Tikt u op de weergave van een telefoonnummer, dan wordt er verbinding met dit telefoonnummer gemaakt.
s1ok.1b.book Page 19 Monday, March 30, 2009 3:30 PM Basisinstelling • Missed calls (in afwezigheid) – wordt een lijst vertoond van oproepen die gedurende de mobiele telefoon voorbereiding niet aangenomen zijn • Dialed numbers (gedraaid) – vertoond een lijst van oproepnummers met welke de mobiele telefoon voorbereiding geprobeerd heeft een verbinding te maken. • Calls taken (aangenomen) – vertoond een lijst van oproepen die gedurende de mobiele telefoon voorbereiding werden aangenomen.
s1ok.1b.book Page 20 Monday, March 30, 2009 3:30 PM 20 Basisinstelling of – bewegen de cursor in het invoerlijn van links naar rechts. Een tweede telefoongesprek voeren – verwijderd tekens in de invoerlijn, vanaf de positie van de cursor, van rechts – Tikt u tijdens een telefoongesprek op de functietoets , om het huidige gesprek op ’aanhouden’ te zetten, zoals boven beschreven. naar links.
s1ok.1b.book Page 21 Monday, March 30, 2009 3:30 PM Basisinstelling Wordt tijdens een gesprek de invoer van een DTMF-toetsentoon geëist, opent u dan daarvoor het toetsenbord veld door het aantikken van de functietoets linksonder en volgt u de aanwijzingen (bijvoorbeeld: ’voor een persoonlijk gesprek met een van onze medewerkers, drukt u de 3 ’). U kunt een langere DTMF-toetsentoon ook in uw mobile telefoon opslaan.
s1ok.1b.book Page 22 Monday, March 30, 2009 3:30 PM 22 Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst A D P Aanpassing van het volume volgens de snelheid GALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Parkeer afstands controle (PDC) Volume vermindering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Algemene aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
s1ok.1b.book Page 23 Monday, March 30, 2009 3:30 PM Trefwoordenlijst Toon instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 TP (Verkeers programma) Verkeers meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TP (verkeers programma) aanduiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 U Uitschakelen van het systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 V Verkeerd Code nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 W Waarborg . .
s1ok.1b.
Skoda Auto werkt continue aan de doorontwikkeling van alle typen modellen. Heeft u er alstublieft begrip voor, dat daarom ten alle tijde veranderingen van de levering in vorm, uitrusting en techniek mogelijk zijn. De gegevens met betrekking tot de leveringsomvang, het voorkomen, de prestaties, maten, gewichten, brandstofverbruik, normen en functies van de auto beantwoorden aan de stand van de informatie op het moment van sluiting van de redactie.
SIMPLY CLE VER www.skoda-auto.com Autorádio Bolero Superb holandsky 05.09 S00.5610.67.32 3T0 012 095 AS Bolero.indd 1 ŠkodaAuto AUTORADIO BOLERO 26.3.
