Operation Manual

AVERTISSEMENT
Tenez compte du fait que le frein à main doit toujours être entièrement
desserré lorsque le véhicule roule. Un frein à main partiellement desserré
risque d'entraîner une surchauffe des freins arrière. Ceci nuit au fonction-
nement du système de freinage - risque d'accident !
Stationnement
Veuillez tout d'abord lire et observer et à la page 132.
Veillez à arrêter et stationnez le véhicule sur un terrain approprié » .
Respectez l'ordre indiqué pour les étapes de stationnement.
›
Arrêtez le véhicule et maintenez la pédale de frein enfoncée à fond.
›
Serrez le frein à main.
›
Pour les véhicules à boîte de vitesses automatique, enclenchez le levier sé-
lecteur en position P.
›
Coupez le moteur.
›
Pour les véhicules à boîte de vitesses mécanique, enclenchez la première vi-
tesse ou la marche arrière R.
›
Relâchez la pédale de frein.
AVERTISSEMENT
Les parties du système d'échappement peuvent être brûlants. N'arrêtez par
conséquent jamais le véhicule à des emplacements où le soubassement
peut entrer en contact avec des matériaux facilement inflammables comme
par ex. herbe sèche, sous-bois, feuilles mortes, carburant renversé entre
autres. - risque d'incendie et de blessures graves !
Enclenchement manuel et pédales

Entrée en matière
Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants :
Changement de rapport manuel 134
Pédales 135

Changement de rapport manuel
Fig. 148
Grille de passage des rapports de
la boîte de vitesses mécanique à
5 ou 6 rapports
Le schéma des rapports illustre chaque rapport sur le levier de vitesses
» fig. 148.
Observez le rapport recommandé lors d'un passage de rapport » page 44.
Appuyez toujours à fond sur la pédale d'embrayage pour changer de rapport.
Ceci permet d'éviter une usure excessive de l'embrayage.
Enclenchement de la marche arrière
›
Arrêtez le véhicule.
›
Appuyez à fond sur l'embrayage.
›
Enclenchez le levier de vitesses au point mort et pressez-le vers le bas.
›
Enclenchez le levier de vitesses entièrement vers la gauche, puis vers l'avant
en position R » fig. 148.
Les feux de recul s'allument si le contact est mis et que l'on enclenche la mar-
che arrière.
AVERTISSEMENT
N'enclenchez jamais la marche arrière lorsque le véhicule roule - risque
d'accident ou d'endommagement !
ATTENTION
■
Ne laissez pas la main posée sur le levier de vitesses lorsque vous ne chan-
gez pas de rapport. La pression de la main peut entraîner une usure excessive
du mécanisme d'embrayage.
■
Lorsque le véhicule est arrêté dans une pente, ne tentez jamais de maintenir
le véhicule en place à l'aide de la pédale d'accélérateur - cela peut endomma-
ger la boîte de vitesses.
134
Conduite