SIMPLY CLE VER www.skoda-auto.com ŠkodaAuto AUTORADIO SWING Autorádio Swing Fabia, Roomster, Yeti, Octavia, Superb německy 03.10 S00.5610.71.00 1Z0 012 101 DG Swing.indd 1 5.2.
Swing.indd 2 5.2.
s214.t.book Page 1 Thursday, January 28, 2010 12:49 PM Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ................ 2 Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Diebstahlsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Grundeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Radio-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
s214.t.book Page 2 Thursday, January 28, 2010 12:49 PM 2 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Geräteübersicht 1 Bedienknopf A Radio ein- und ausschalten Lautstärkeregelung (Drehen) 2 Menü-Bedienknopf A Der Abschnitt setzt auf der nächsten Seite fort. Hinweis Diese Anleitung beschreibt den Funktionsumfang zur Zeit ihrer Ausgabe. Die Abbildungen können in unwesentlichen Details von der Ausführung Ihres Geräts abweichen.
s214.t.book Page 3 Thursday, January 28, 2010 12:49 PM Allgemeine Hinweise ACHTUNG! Bitte widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit in erster Linie dem Autofahren! Als Fahrer tragen Sie die volle Verantwortung für die Verkehrssicherheit. Benutzen Sie die Funktionen des Radios nur so, dass Sie in allen Verkehrssituationen stets die Kontrolle über Ihr Fahrzeug behalten! 3 Hinweis Der Code ist im Kombiinstrument gespeichert. Dadurch wird es automatisch dekodiert (Komfort-Codierung).
s214.t.book Page 4 Thursday, January 28, 2010 12:49 PM 4 Allgemeine Hinweise Klangeinstellungen 12 und wählen Sie – Drücken Sie die Taste und anschließend die Stationstaste A den gewünschten Parameter. 2 stellen Sie den gewünschten Wert ein.
s214.t.book Page 5 Thursday, January 28, 2010 12:49 PM Allgemeine Hinweise Wird die Qualität jedoch so schlecht, dass ein „Programmverlust“ droht, akzeptiert das Gerät „verwandte“ Frequenzen. Suchen und Speichern von Radiosendern FIX - der Empfänger schaltet auf einen regional „verwandten“ Sender, wenn der Empfang des aktuellen Senders unterbrochen werden könnte; Manuelles Suchen AUTO - der Empfänger wird auf die regional „verwandten“ Sender ohne Einschränkung zugreifen.
s214.t.book Page 6 Thursday, January 28, 2010 12:49 PM 6 Allgemeine Hinweise 12 SKIP. – Wenn Sie weitere Radiosender wählen möchten, drücken Sie die Taste A RDS Funktionen Einige Radiosender senden zusätzliche Textinformationen - die als Radiotext bezeichnet werden. – Durch Drücken der Taste INFO werden die Informationen des Radiotexts angezeigt. Hinweis Die Textinformationen müssen nicht auf allen Radiosendern verfügbar sein.
s214.t.book Page 7 Thursday, January 28, 2010 12:49 PM CD-Spieler 7 CD-Spieler Bedienung CD einlegen – Drücken Sie die Taste MEDIA , um die Audioquelle zu wählen: CD (internes CDLaufwerk), CDC (externer CD-Wechsler), AUX (externer Eingang) und BT-AUDIO (drahtlose Übertragung der MP3-Dateien aus der Telefonvorbereitung). 10 ein, bis diese selbsttätig – Schieben Sie eine CD vorsichtig in den CD-Schacht A weiter eingezogen wird. Die Wiedergabe beginnt automatisch.
s214.t.book Page 8 Thursday, January 28, 2010 12:49 PM 8 CD-Spieler FLD UP (NEXT PL - bei der Playlist-Wiedergabe) Aufsteigend in den Ordnern blättern. PLAYLIST Wiedergabe der Playlist (Ordner der ausgewählten Titel aus einzelnen Ordnern, der auf der CD gespeichert ist). BROWSE Blättern in der gesamten Ordnerstruktur. Diese Funktion ist nur bei externen Audioquellen aktiv, die über den MDI-Eingang angeschlossen sind.
s214.t.book Page 9 Thursday, January 28, 2010 12:49 PM CD-Spieler Hinweise zur Pflege von CDs Eingang MDI - Multimedia Buchse Sollte eine CD verschmutzt sein, bitte die CD nie in Kreisrichtung säubern, sondern von innen nach außen mit einem weichen fusselfreien Tuch. Bei starken Verschmutzungen empfehlen wir, die CD mit einem handelsüblichen CD-Reiniger zu säubern.
s214.t.book Page 10 Thursday, January 28, 2010 12:49 PM 10 CD-Spieler Einen Adapter zum Anschließen von USB-Geräten, Geräten mit Mini-USB-Ausgang oder eines iPod, empfehlen wir, bei einem autorisierten Škoda Servicepartner zu kaufen. Bedingungen zum korrekten Anschließen Es können nur USB-Geräte der Spezifikation 2.0 angeschlossen werden. Die Version der Dateizuordnungstabelle FAT (File Allocation Table) des angeschlossenen Geräts muss FAT16 (< 2 GB) oder FAT32 (> 2 GB) sein.
s214.t.book Page 12 Thursday, January 28, 2010 12:49 PM Die Škoda Auto arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch, Normen und Funktionen des Fahrzeugs entsprechen dem Informationsstand zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses.
SIMPLY CLE VER www.skoda-auto.com ŠkodaAuto AUTORADIO SWING Autorádio Swing Fabia, Roomster, Yeti, Octavia, Superb německy 03.10 S00.5610.71.00 1Z0 012 101 DG Swing.indd 1 5.2.
