SIMPLY CLE VER www.skoda-auto.cz www.skoda-auto.com Autorádio Symphony Škoda Auto 08.05 S00.5610.14.
Inhoud Overzicht 2 Opmerkingen Geachte klant, Korte bediening 3 Belangrijke opmerkingen 4 Algemene functies 5 Werking radio 6 Werking CD 10 Setup-menu 12 Veiligheidscode 17 Garantie 18 Korte technische beschrijving 19 Trefwoordenregister 20 mocht u bij uw radio geen specifieke veiligheidscode voor uw radio hebben gekregen, dan is uw auto met een comfort-coderingssysteem uitgerust, waar u de code niet voor nodig heeft.
Overzicht 13 12 AUDIO GEO 4 11 22 5 TP SYMPHONY TP FM1 4 MUSIC SYSTEM 303 1 2 2 1 2 3 4 6 AS 6 20 3 5 21 7 8 SCAN 10 9
Korte bediening pos. functie pagina Druk-/draaiknop pos. functie pagina Wiptoets - in-/uitschakelen (drukken) . . . . . 5 - zenderzoekgang omhoog/omlaag. 7 - volumeregelaar . . . . . . . . . . . . . 5 - menu omhoog/omlaag. . . . . . . 12 - verdere instelfuncties in - CD-besturing. . . . . . . . . . . . . . 10 pos. functie pagina AIM - TIM (geheugen verkeersinformatie)8 Diefstalbeveiliging . . . . . . . . 4,17 diverse menus AUD - Zendertoetsen. . . . . . . . . . . . . .
Belangrijke opmerkingen Bediening van de radioinstallatie tijdens het rijden Let op!!! Houd er rekening mee dat uw aandacht bij het rijden van een voertuig altijd vooral op het verkeer gericht dient te zijn!!! De situatie van het huidige verkeer vereist altijd de volle aandacht van de verkeersdeelnemers. De omvangrijke uitrustingsdetails van moderne autoradio´s bieden afgezien van veel mogelijkheden tot amusement ook veel informaties over het verkeer, het weer enz.
Allgemeine Funktionen In- en uitschakelen Volume regelen AUDIO GEO 1 2 Klankinstelling TP FM1 4 MUSIC SYSTEM 303 1 3 In- en uitschakelen Door een druk op knop zet u de radio aan resp. af. Het toestel neemt bij het inschakelen de op het laatst gehoorde parameters voor hoge en diepe klanken, balans enz. over. Alleen het geluidsvolume van het toestel wordt op het inschakelmoment op het maximale volume gereduceerd dat in het setup-menu ingesteld is.
Radiowerking Bereiksomschakeling Omschakeling FM 1 – FM 2 (Aanduiding = FM) : SYMPHONY 20 21 TP FM1 4 1 2 3 4 Uw radio is met een ontvangstgedeelte voor het FM- en AM-band uitgerust. Er staan elk 6 geheugenplaatsen in de bereiken FM 1, FM 2 en TP als ook in het AMbereik elk 6 geheugenplaatsen in de bereiken AM 1 en AM 2 ter beschikking. Het gekozen bereik wordt op het display op positie aangetoond. Bij een zoekgang in het AM-band worden na elkaar het LG- en het MG-band naar zenders doorzocht.
Radio-werking Zenderkeuze Opslaan over zendertoets • Druk kort op een zendertoets en de opgeslagen frequentie wordt ingesteld. De gekozen zender wordt op het display aangetoond. Zoekgang • Door kort op de wiptoets of te drukken wordt de zoekgang in de gewenste richting geactiveerd. Het toestel zoekt nu de volgende ontvangbare zender in het ingestelde bereik, FM, AM of TP. In het TP-bereik worden alleen TP-zenders ingesteld. Manuele afstemming • Druk op de wiptoets ▲ of ▼.
Radio-werking TIM-functie (Traffic Information Memory) 2 uur opnemen 13 AUDIO GEO TP FM1 4 20 MUSIC SYSTEM 303 1 Door de TIM-functie worden er automatisch maximaal negen verkeersinformaties met een totale lengte van maximaal 4 minuten door een ingebouwd geheugen opgenomen. De opname gebeurt automatisch, wanneer de ingestelde zender de verkeersinformaties uitzendt, wat aan de aanduiding „TP“ op het display te zien is.
Radio-werking RDS functies RDS (Radio Data Systeem) maakt het mogelijk om de naam van de ontvangen zender aan te tonen. Tijdens het rijden neemt RDS automatisch de functie over, alternatieve frequenties van de ingestelde zender te zoeken en indien nodig in te stellen, om ook onder ongunstige omstandigheden de beste ontvangst binnen het zendgebied te waarborgen.
CD-werking Weergave Titelkeuze AUDIO Scan Shuffle (toevalsgenerator) GEO 12 TP 4 5 SY 11 6 TP FM1 4 MUSIC SYSTEM 303 1 2 86 AS SCAN 9 Weergave Scan Schuif een CD (etiket boven) voorzichtig in de CD-schacht , tot deze vanzelf naar binnen wordt getrokken. De weergave begint automatisch. Op het display verschijnt PLAY CD TR y (y= tracknummer) Door op toets SCN te drukken, worden alle titels van de CD na elkaar gedurende ongeveer 10 seconden aangespeeld.
CD-werking Werking CD-wisselaar gen. Bewaar de CD´s uitsluitend in speciale hoezen. • CD´s dienen niet gedurende langere periodes aan temperaturen van boven de 50 °C te worden blootgesteld. Houd er rekening mee dat de temperaturen in de auto bij zon aanzienlijk hoger dan buiten het voertuig kunnen zijn. Voorkom dus om de CD´s aan directe zoninstraling bloot te stellen. Werking CD-wisselaar (optioneel) Naast de geïntegreerde CD-speler kunt u bovendien nog een externe SKODA-CD-wisselaar gebruiken.
Setup-menu TP 5 6 6 AS SCAN Door langer op toets TP te drukken komt u in het setup-menu terecht. Hier worden speciale instellingen als bijvoorbeeld de werking van de autoradio in verbinding met een telefoon voorgenomen. De keuze van de afzonderlijke menupunten gebeurt door op toets TP te drukken of met de wiptoets , . Het verwisselen van de menupunten wordt met een akoestisch signaal bevestigd, wanneer u deze functie niet in het setup-menu heeft gedeactiveerd.
Setup-menu GALA Met toenemende rijsnelheid neemt het geluidsniveau in de auto toe. Met behulp van de gala-functie (GeschwindigkeitsAbhängige-Lautstärke-Anpassung) = (aan de snelheid aangepast geluidsvolume) wordt het volume van de autoradio met toenemende snelheid hoger. De waarde voor deze stijging kan met de instelling 1 t/m 9 worden gekozen. Met de instelling NO is de gala-functie uitgeschakeld. • Kies in het menu GALA. Op het display wordt "GALA" met de actueel ingestelde waarde aangetoond.
Setup-menu AUTO-REG/REG-OFF Stel in dit menupunt de omschakeling op alternatieve frequenties van regionale zenders in. De instelling activeert de volgende functie: Wanneer tijdens de rit de kwaliteit van de ontvangst van de ingestelde zender slechter wordt, stelt uw radio eerst alleen alternatieve frequenties van de actuele zender in. Wanneer de zender verloren dreigt te gaan, neemt het toestel ook frequenties van een eendere zender aan.
Setup-menu volgende menupunt terecht of • door toets TP iets langer te drukken verlaat u het setup-menu zonder de wijzigingen op te slaan. PH VOL Wanneer de weergave van een telefoongesprek over de luidspreker van uw auto gebeurt kunt u onder dit menupunt het geluidsvolume van de weergave instellen. • Kies in het menu PH VOL. Op het display wordt de actuele waarde "PH VOL” aangetoond. • Stel met behulp van de draaiknop de gewenste waarde van 1 tot 45 in.
Setup-menu of • door toets TP iets langer te drukken verlaat u het setup-menu zonder de wijzigingen op te slaan. LOUD Het menselijk oor hoort extreem hoge en lage frequenties slechter dan de frequenties in het midden van het gehoorbereik. Door de functie loudness worden de lagere en hogere frequenties iets verhoogd om deze zwakte, vooral bij het luisteren naar zachtere muziek te relativeren. • Kies in het menu LOUD. Op het display wordt de actuele waarde "LOUD” aangetoond.
Veiligheidscode Veiligheidscode Wanneer het toestel uitgeschakeld is en de contactsleutel uit het slot is getrokken, wordt door een knipperende LED , voor zover dit in het setup-menu niet werd gedeactiveerd, op de diefstalbeveiliging gewezen. Deze beveiliging verhindert op elektronisch wijze de weergave van het toestel door onbevoegden in een ander voertuig.
Garantie Garantie Voor onze autoradio-installaties gelden dezelfde garantievoorwaarden als voor nieuwe auto´s. Voor schade door onoordeelkundige behandeling of door reparatiepogingen die niet door een deskundige zijn doorgevoerd, wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. Bovendien mogen er geen uitwendige beschadigingen zichtbaar zijn.
Korte technische beschrijving Korte technische beschrijving Algemeen Radio Audio Aansluitingen Ontvangsbereiken Maximale uitgangsprestatie Actieve antenne, mobiele telefoon, CDwisselaar, externe eindpositie FM (UKG), AM (MG en LG) Aanduidingen De automatische weergave van de voor het uitschakelen ingestelde zender (last station memory) bij radio-werking.
Trefwoordenregister A Aanpassing geluidsvolume . . . . . . . .13 Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 AF-lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 AIM-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Alternatieve frequenties . . . . . . . . . . .9 AM-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Autom. opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Autom. storingsonderdrukking . . . . .19 B Balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Basisinstelling . . . . . . .
SIMPLY CLE VER www.skoda-auto.cz www.skoda-auto.com Autorádio Symphony Škoda Auto 08.05 S00.5610.14.
