Operation Manual

Maximal zulässige Achslast vorn
Maximal zulässige Achslast hinten
Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN)
Die VIN-Nummer (Karosserienummer) ist im Motorraum auf dem rechten Fe-
derbeindom eingeprägt. Diese Nummer befindet sich auch auf einem Schild in
der unteren linken Ecke unter der Frontscheibe (zusammen mit einem VIN-
Strichcode) sowie auf dem Typschild.
Motornummer
Die Motornummer (dreistelliger Kennbuchstabe und die Seriennummer) ist auf
dem Motorblock eingeprägt.
Ergänzende Informationen (gilt für Russland)
Die vollständige Nummer der Typenfreigabe des Verkehrsmittels ist in den
Fahrzeugpapieren aufgeführt, Feld 17.
Maximal zulässiges Gespanngewicht
Das aufgeführte maximal zulässige Gespanngewicht gilt nur für Höhen bis 1
000 m über dem Meeresspiegel.
Mit zunehmender Höhe sinkt die Motorleistung und damit nimmt auch die
Steigfähigkeit ab. Deshalb muss für alle weiteren, auch angefangenen, 1 000
m Höhe das maximal zulässige Gespanngewicht jeweils um 10 % verringert
werden.
Das Gespanngewicht setzt sich aus den tatsächlichen Gewichten des belade-
nen Zugfahrzeugs und des beladenen Anhängers zusammen.
ACHTUNG
Die angegebenen Werte für die maximal zulässigen Gewichte dürfen nicht
überschritten werden - es besteht Unfall- und Beschädigungsgefahr!
Betriebsgewicht
Dieser Wert ist nur ein Orientierungswert und entspricht dem möglichst gerin-
gen Betriebsgewicht ohne weitere gewichtserhöhende Ausstattungen (z. B.
Klimaanlage, Notrad u. Ä.). Dieser beinhaltet auch 75 kg als Fahrergewicht, das
Gewicht der Betriebsflüssigkeiten sowie des Bordwerkzeugs und einen zu
90 % gefüllten Kraftstoffbehälter.
10
11
Betriebsgewicht
Motor Getriebe Betriebsgewicht (kg)
1,2 l/81 kW TSI
MG 1340
DSG 1360
1,4 l/92 kW TSI
MG 1355
DSG 1380
1,4 l/110 kW TSI
MG 4x4 1471
DSG 4x4 1496
1,6 l/81 kW MPI
MG 1320
AG 1345
1,8 l/112 kW TSI DSG 4x4 1540
2,0 l/81 kW TDI CR
MG (EU4) 1420
MG (EU6) 1452
MG 4x4 1550
2,0 l/103 kW TDI CR
MG 4x4 1535
DSG 4x4 1560
2,0 l/110 kW TDI CR
MG 1486
MG 4x4 1565
DSG 4x4 1585
Hinweis
Auf Wunsch kann das genaue Gewicht Ihres Fahrzeugs bei einem Fachbetrieb
erfragt werden.
Zuladung
Aus dem Unterschied zwischen dem maximal zulässigen Gesamtgewicht und
dem Betriebsgewicht ist es möglich, die ungefähre maximale Zuladung zu be-
rechnen.
Die Zuladung setzt sich aus folgenden Gewichten zusammen.
▶
Das Gewicht der Mitfahrer.
▶
Das Gewicht aller Gepäckstücke und anderer Lasten.
▶
Das Gewicht der Dachlast einschließlich des Dachgepäckträgergewichts.

183
Technische Daten