Datasheet

4 mm Sicherheitssystem / 4 mm safety system
SKS Kontakttechnik GmbH I Neue Schichtstraße 14 I D-09366 Niederdorf I Telefon [phone] I Telefax [phone] I www.sks-kontakt.de I [e-mail] 2013-04_1
Produktbeschreibung Product description
Beschreibung
Description Berührungssichere Messleitung nach IEC 61010,
beidseitig Sicherheitsstecker mit 4 mm Durchmes-
ser sowie 4 mm Buchse für Turmsteckbauweise.
Kontaktfeder Kupfer-Beryllium vernickelt. Hoch-
exible, doppelt isolierte Litzenleitung, Griffhülse
und Leitung trittfest. Eingearbeiteter Farbindika-
tor zur Erkennung von Schäden an der Isolation.
Safety measuring lead, at either end 4 mm dia-
meter safety connector with onward connection
capability (4 mm socket). Nickel-plated copper
beryllium contact spring. Highly exible, double
insulated stranded lead,shatter-proof grip sleeve
and lead. Built in colour indicator for easy identi-
cation of insulation damages.
Typ Type MLS WS 50/2,5 MLS WS 50/2.5
Leitungslänge Cable length 50 cm 50 cm
Leitungsquerschnitt Conductor size 2,5 mm² 2.5 mm²
Gehäusefarbe / Artikel-Nr.
Housing color / article-no.
Zeichnung Drawing
Technische Daten Technical data
Stiftdurchmesser Pin dimensions 4 mm 4 mm
Kontaktart Type of contact gefederter Stift spring-loaded pin
Leitungstyp Cable type LEH-XY LEH-XY
Leitungsspezikation Cable specication hochexible Schlauchleitung highly exible lead
Litzenaufbau Wire stranding 320 x 0,10 mm 320 x 0.10 mm
Bemessungsspannung Rated voltage AC/DC 1000V AC/DC 1000V
Messkategorie lt. IEC61010
Measurement cat. acc. to
IEC61010
CAT II (600V AC/DC, CAT III) CAT II (600V AC/DC, CAT III)
Bemessungsstrom
(Derating Kurve beachten)
Rated current
(consider derating curve)
32 A 32 A
Durchgangswiderstand Contact resistance 8 mOhm 8 mOhm
Werkstoff Material
Kontaktmaterial Contact material
Kontaktstift: Messing
Kontaktfeder: Kupfer-Beryllium
contact pin: brass
contact spring: copper-beryllium
Kontaktoberächenmaterial Contact surface material Nickel nickel
Gehäusematerial Housing material PA PA
Leitungsmaterial Cable material PVC PVC
Umgebungsbedingungen Environmental condidions
Temperaturbereich Temperature range -15°C bis +70°C -15°C to +70°C
Brennbarkeitsklassen Inammability class
Gehäuse (Grundmaterial) Housing (basic material) UL 94 V-2 UL 94 V-2
Messleitungen / measuring leads
934 087-100
934 087-101
934 087-102
934 087-103
934 087-104
MLS WS 50/2,5
ø 7,8
38,5L
20
ø 4
ø 4
10,5
18,5
934 087-105
934 087-106
934 087-107
934 087-109
934 087-188