680 Multi-Lader / Entlader / Netzteil SK100149 Bedienungsanleitung SkyRC Technology Co., Ltd. 2018 Version 1.
Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG 01 FEATURES 03 WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE 05 PROGRAMMLAUFDIAGRAMM 08 BETRIEB 09 PROGRAMMIERUNG BETRIEB 10 DJI MAVIC AKKU PROGRAMM 15 DC NETZTEILFUNKTION 16 PROFILSPEICHER SETZEN UND ABRUFEN 17 SYSTEMEINSTELLUNGEN 19 AKKUSPANNUNG-MESSFUNKTION 21 AKKU-INNENWIDERSTANDSMESSUNG 22 WARN- UND FEHLERMELDUNGEN 23 LIEFERUMFANG 24 EMPFOHLENES ZUBEHÖR 25 SPEZIFIKATIONEN 26 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 27 ALLGEMEINE BEGRIFFE 28 RECHTLICHES 29
EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl des SKYRC e680 AC/DC MultiLader/Entlader/Netzteils. Dieses Gerät ist einfach in der Handhabung und gleichzeitig bietet es eine Vielzahl von Features. Das Ladegerät SKYRC e680 erfordert einige Kenntnisse auf Seiten des Benutzers. Diese Bedienungsanleitung ist so konzipiert, dass Sie schnell mit seinen Funktionen vertraut gemacht werden.
EINLEITUNG Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden, da es ein breites Spektrum an Informationen zum Betrieb und zur Sicherheit enthält. Oder benutzen Sie dieses Produkt bitte zusammen mit einem Spezialisten! Balancer Anschluss LCD Display Scrollen durch das Hauptmenü oder zum Stoppen, Ändern eines Prozesses Zum Werte verändern.
SPEZIELLE FUNKTIONEN DC Netzteil Das SkyRC e680 ist mit einer Netzteilfunktion mit einer Ausgangsspannung von 13,8V und einem Ausgangsleistungsbereich von 10 W bis 80 W ausgestattet. Laden von DJI Mavic Akkus Das SkyRC e680-Ladegerät unterstützt das Laden von DJI Mavic-Akkus. Bleiakku (PB) AGM und Kaltlademodus Bei PB-Akkus verfügt das e680 über AGM- und Kaltlademodus zum Laden von AGM-Bleiakkus, und zum Laden von Bleiakkus an kalten Tagen.
SPEZIELLE FUNKTIONEN Schnellladung und Store Modus bei Li-Akkus Ladevorgänge bei Lithiumakkus variieren, die "Schnellladung" verkürzt die Ladedauer, während der "Store" - Ladevorgang die Lagerspannung des Akkus herstellt, um Akkus zur Lagerung über längere Zeit zu optimieren. Re-Peak-Modus bei NiMH / NiCd Akkus Im Re-Peak Lademodus, kann das Ladegerät den Ladezustand des Akkus, die Ansteuerung des Peakwertes 2-3 mal wiederholen.
WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE Diese Warnungen und Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten. Bitte folgen Sie strikt den Anweisungen für ein Maximum an Sicherheit. Im Falle der Nichtbeachtung kann der Lader oder Akku zerstört werden und es kann eventuell zu Feuer führen. Lassen Sie das Ladegerät niemals unbeaufsichtigt solange eine Netzverbindung besteht. Im Falle einer Fehlfunktion STOPPEN SIE UMGEHEND den Lade oder Entladeprozess und folgen Sie der Fehlersuche dieser Anleitung.
WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE Versuchen Sie niemals folgende Akkutypen zu laden oder zu entladen ! Akkus, die aus verschiedenen Typen von Zellen bestehen (einschließlich verschiedener Hersteller). Akkus, die bereits vollständig aufgeladen oder einfach nur etwas entladen sind . Nicht wiederaufladbare Batterien (Explosionsgefahr). Akkus die eine andere Ladetechnik als von NiCd, NiMH, LiPo oder Gel erfordern (z.B. Pb, Blei).
WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE Besondere Aufmerksamkeit sollte auf der korrekten Verbindung der Lithiumakkus besonders liegen. Versuchen Sie nicht, den Akku zu zerlegen oder mechanisch zu öffnen. Beachten Sie, dass Lithium-Akkus parallel oder in Reihe geschaltet sein können. In der Parallelschaltung wird die Akkukapazität durch Multiplizieren der Einzelzellenkapazität mal der Anzahl der Zellen, mit gleichbleibender Gesamtspannung berechnet.
PROGRAMMLAUFDIAGRAMM BATT/PROGRAM LiPo BATT ENTER LiPo BALANCE CHG 2.0A 7.4V (2S) LiPo CHARGE 2.0A 7.4V (2S) LiPo FAST CHG 2.0A 7.4V (2S) LiPo STORAGE 2.0A 7.4V (2S) LiPo DISCHARGE 2.0A 7.4V (2S) BATT/PROGRAM LiFe BATT ENTER LiFe BALANCE CHG 2.0A 6.6V (2S) LiFe CHARGE 2.0A 6.6V (2S) LiFe FAST CHG 2.0A 6.6V (2S) LiFe STORAGE 2.0A 6.6V (2S) LiFe DISCHARGE 2.0A 6.6V (2S) BATT/PROGRAM LiIo BATT ENTER Lilo BALANCE CHG 2.0A 7.2V (2S) Lilo CHARGE 2.0A 7.2V (2S) Lilo FAST CHG 2.0A 7.
BETRIEB BATT PROG / STOP Taste: Dient zum Stoppen eines Prozesses oder "Zurück" zum letzten Schritt oder Display. DEC Taste: Dient zur Menü-Führung und wird zur Reduzierung von Parameter-Werten genutzt. INC Taste: Dient zur Menü-Führung und wird zur Erhöhung von Parameter-Werten genutzt. ENTER / START Taste: Dient zur Bestätigung von Parametern oder Parameteranzeige auf dem Display. Um einen Parameterwert im Programm zu ändern, drücken Sie die START / ENTER-Taste, der Wert beginnt zu blinken.
PROGRAMMIERUNG BETRIEB Nachfolgend die Anleitung zur Programmierung / Arbeitsweise des Ladegerätes. Alle Anzeigen und Prozesse haben die LiPo BALANCE Ladung als Beispielgrundlage. 1. Anschluss 1). Anschluss an eine Stromquelle Es gibt zwei Möglichkeiten für den SKYRC e680: AC 100-240V oder DC 11-18V. Anschluss an AC 100-240V: Anschluss an 12V Autobatterie / DC Netzteil.
PROGRAMMIERUNG BETRIEB 2). Anschluss des Akkus UM KURZSCHLÜSSE ZU VERMEIDEN, VERBINDEN SIE DAS LADEKABEL ZUERST MIT DEM LADEGERÄT UND DANN ERST MIT DEM AKKU. DAS GANZE IN UMGEKEHRTER WARNUNG! REIHENFOLGE BEIM TRENNEN DES AKKUS VOM LADER! 3). Anschluss des Balancerkabels Das Balancerkabel des Akkus muss mit dem schwarzen Kabel an der negativen Markierung am Ladegerät angeschlossen sein. Stellen Sie die richtige Polarität sicher!.
PROGRAMMIERUNG BETRIEB 2. Prozess starten Suchen Sie im Programmlaufdiagramm das gewünschte Programmierungsmenü. Es wird dringend empfohlen, das Programmlaufdiagramm zur Hand zu haben, wenn Sie den Umgang mit diesem Ladegerät erlernen. Es gibt zwei Möglichkeiten, das Ladegerät einzustellen: (1) 10 Akkuspeicherprofile stehen zur Verfügung. Ist die Akku-Konfigurationen einmal gespeichert, muss diese nur abgerufen werden.
PROGRAMMIERUNG BETRIEB R:3SER S:3SER CONFIRM(ENTER) START/ENTER LP4s 1.5A 12.14V BAL 000:50 00022 Der Wert R zeigt die Zellenzahl die der Lader erkannt hat und S die Zellenzahl die Sie vorher eingegeben haben. Stimmen beide Wert überein, drücken Sie START/ENTER Taste um den Ladevorgang zu starten. 7. Charging Status Monitor (Lademonitor) Während des Ladevorgangs wird in Echtzeit der Status angezeigt.
PROGRAMMIERUNG BETRIEB 8. Programmstopp Während des Ladevorganges drücken Sie STOP um den Ladevorgang zu stoppen. 9. Programm abgeschlossen Wenn der Ladeprozess beendet ist ertönt ein akustisches Signal. Ladeprogramm Abhängig vom Akkutyp, verschiedene Programme je nach Akkutyp sind verfügbar. Akkutype LiPo LiHV Lilon LiFe NiMH NiCd Pb DJI Mavic · 14 Prozess Beschreibung CHARGE Laden von LiPo/LiFe/LiIon/LiHV Akkus im normalen Modus. DISCHARGE Entladeprogramm für LiPo/LiFe/LiIon/LiHV Akkus.
DJI MAVIC AKKU PROGRAMM Dieses Ladegerät ist zum Aufladen und auf Lagerspannung bringen von DJI Mavic Smart-Akkus geeignet. Lademodus Verbindungsdiagramm Schließen Sie den Akku wie in der Abbildung gezeigt an das Ladegerät an. Das Mavic-Ladekabel (SK600023-06) ist NICHT im Lieferumfang enthalten. Schalten Sie den Akku ein, bevor Sie diesen in den Lademodus bringen. Drücken Sie kurz den Power Taster. Hinweis: Das Mavic-Ladekabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
DC NETZTEILFUNKTION LH3S CHARGE TURN ON BATTERY Drücken Sie +/- bis zum STORAGE Modus. LH3S STORAGE TURN ON BATTERY Drücken und halten Sie die START/ENTER Taste für 3 Sekunden gedrückt um den Prozess zu starten. DC Netzteilfunktion Um das e680 als Netzteil zu nutzen, muss dieses an eine 100-240V Netzsteckdose angeschlossen sein. Leuchtet die LED seitlich am Gerät grün auf, so ist das Netzteil bereit zur Verwendung.
PROFILSPEICHER SETZEN UND ABRUFEN Der Lader kann bis zu 10 Lade- oder Entladeprofile speichern, diese können abgerufen werden ohne Werte manuell nochmals über das Setup-Menü einzugeben. Wenn Sie Parameter ändern möchten drücken Sie START/ENTER nachdem die Anzeige zu blinken beginnt können Sie mit INC oder DEC Werte ändern und nochmaligem Drücken von START/ENTER diese speichern. Hinweis: Nachfolgende Anzeigen haben einen 6S (22.2V) LiPo Akku als Beispiel. 1.
PROFILSPEICHER SETZEN UND ABRUFEN SAVE PROGRAM SAVE . [ BATT MEMORY 1 ] LiPo 7.4V (2S) Anzeige von Akkutyp und Zellenanzahl des gespeicherten Profils. [ BATT MEMORY 1 ] C:4.9A D:2.2A Anzeige von Lade-/Entladestrom des Profils. Drücken Sie START/ENTER für 3 Sekunden um den Speicher abzurufen. START/ENTER >3 Seconds 2. Profilspeicher aufrufen ENTER CHARGER LOAD Profil-/Akkuspeicher wird geladen. LiPo BALANCE CHG 4.9A 7.4V(2S) Drücken Sie START/ENTER für 3 Sek. um den Prozess zu starten.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Nach dem Einschalten des Laders erscheinen nachfolgende Anzeigen nacheinander und Sie können jeden Wert in jedem Display ändern bzw. anpassen. Wollen Sie den Wert eines Parameter ändern, drücken Sie START/ENTER. Das Display beginnt zu blinken und der Wert kann mit INC oder DEC geändert und mit Drücken von START/ENTER abgespeichert werden.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Menüpunkt Auswahl Beschreibung Default: 4mV/Zelle 3-15mV/Zelle Programm nur für NiMH/NiCd Akkus. Wird der Delta Peak Wert der eingestellt wurde erreicht, zeigt Ihnen der Lader an, dass der Akku komplett geladen wurde. OFF/ON Ein Signalton ertönt bei jeder Berührung der Tasten, um Ihre Aktion zu bestätigen. Der Signalton oder die Melodie ertönt auch während des Betriebes, um Zustandsänderungen anzuzeigen. 10-12V Die Eingangsspannung wird überwacht.
AKKUSPANNUNG-MESSFUNKTION Sie können sich die gesamte Spannung, die höchste, niedrigste und die Einzelzellen-Spannungen anzeigen lassen. Verbinden Sie dazu das Ladekabel zuerst mit dem Lader, dann mit dem Akku und zuletzt die Balancerbuchse mit dem Balancerstecker des Akkus. 4.19 4.15 4.18V 4.15 4.19 4.18V 8 Lithium Akkupack Dieses Diagramm zeigt den korrekten Anschluss des Akkus, um die Spannung zu überprüfen.
AKKU-INNENWIDERSTANDSMESSUNG Sie können sich den gesamten, den höchsten und niedrigsten Innenwiderstand und den der Einzelzellen anzeigen lassen. Verbinden Sie hierzu das Ladekabel zuerst mit dem Lader, dann mit dem Akku und zuletzt die Balancerbuchse mit dem Balancerstecker des Akkus. 005 003 003 005 003 003 mΩ mΩ 8 Lithium Akkupack Dieses Diagramm zeigt den korrekten Anschluss des Akkus, um den Innenwiderstand zu überprüfen.
WARN- UND FEHLERMELDUNGEN Im Falle eines Fehler erscheint im Display die Ursache und es ertönt ein Signalton. Verbindung verpolt. Akkuverbindung unterbrochen. CONNECT ERROR CHECK MAIN PORT Verbindung Akku zum Lader fehlerhaft. BALANCE CONNECT ERROR Balancerverbindung nicht korrekt. DC IN TOO LOW Eingangsspannung unter 11V. DC IN TOO HIGH Eingangsspannung höher als 18V. CELL ERROR LOW VOLTAGE Spannung einer Zelle im Akkupack ist zu gering.
LIEFERUMFANG LIEFERUMFANG 1. SKYRC e680 Ladegerät 2. Netzkabel 3. XT60 Ladekabel 4. DC Kabel mit Krokoklemmen 5.
EMPFOHLENES ZUBEHÖR e680 DC Verteiler SK-600114-02 Temperatursensor SK-600040-01 DJI Mavic Ladekabel SK-600023-06 Tamiya Ladekabel 5201-0030-01 Ec3 Ladekabel 5201-0034-01 Krokoklemmen Ladekabel 5201-0031-01 JST/BEC Ladekabel 5201-0043-01 Dean Ladekabel 5203-0016-01 25 ·
SPEZIFIKATIONEN DC Eingangsspannung:11-18V AC Eingangsspannung: 100-240V Display Type: 2x16 LCD Displaybeleuchtung: Blau Gehäuse: Kunststoff Bedienung: Vier Tasten Abmessungen: 135x110x60mm Gewicht: 390g Schnittstellen: 1-6S Balancerbuchse-XH, Temperatursensorbuchse, Ladeausgang, DC Eingang. Delta Peak Erkennung für NiMH/NiCd: 3-15mV/Zelle / Default: 4mV/Zelle Lade-Übertemperaturabschaltung: 20ºC/68ºF-80ºC/176ºF(einstellbar) Ladespannungen: NiMH/NiCd: Delta Peak Erkennung LiPo: 4.18-4.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Das SkyRC e680 erfüllt alle relevanten und verbindlichen EG-Richtlinien sowie FCC Part 15 Unterabschnitt B EN 55014-1:2017 Electromagnetic compatibility Requirements for Household Appliances, electric tools, and similar apparatus –Part 1: Emission EN 55014-2:2015 Electromagnetic compatibility Requirements for Household Appliances, electric tools, and similar apparatus – Part 2: ImmunityProduct family standard EN 61000-3-2:2014 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 3-2: Limits-
ALLGEMEINE BEGRIFFE Ladeschlussspannung: Die Spannung, bei der die Batterieladegrenze (Kapazitätsgrenze) erreicht ist. Der Ladevorgang geht von einem hohen Strom auf einen niedrigen Wert (Erhaltungsladung) über. Ab diesem Zeitpunkt würde weiteres Hochstromladen zur Überhitzung und schließlich zur Zerstörung des Akkus führen. Entladeschlussspannung: Spannung, bei der die Entladungsgrenze der Batterie erreicht ist. Die chemische Zusammensetzung des Akkus bestimmt die Höhe dieser Spannung.
RECHTLICHES Haftungsausschluss Da die Einhaltung der Bedienungsanleitung, sowie der Betrieb und die Bedingungen bei Verwendung des Produktes zu keiner Zeit vom Hersteller überwacht werden kann, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung für Schäden, Kosten und/oder Verluste, die sich aus falscher Verwendung und/oder fehlerhaftem Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen.
Technische Änderungen sowie Änderungen in Ausstattung und Design vorbehalten. Importeur / Imported by: Robitronic Electronic Ges.m.b.H. Pfarrgasse 50, 1230 Wien Österreich Tel.:+43 (0)1-982 09 20 Fax.: +43 (0)1-98 209 21 www.robitronic.com Hersteller / Manufactured by: SKYRC Technology Co., Ltd. 4/F, Building No.6, Meitai Industry Park, Guanguang South Road, Guihua, Guanlan, Baoan District, Shenzhen 518110, China T:0755-83860222-830 F:0755-81702090 Email:info@skyrc.cn www.skyrc.
