Connevans Solutions to improve the quality of life This product may be purchased from Connevans Limited secure online store at www.DeafEquipment.co.uk DeafEquipment.co.
160.
Hartelijk dank voor de aanschaf van onze Skytec sneeuwmachine. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. Waarschuwing: - - - Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u een apparaat gaat gebruiken. Bewaar de handleiding zodat elke gebruiker hem eerst kan doorlezen. Bewaar de verpakking zodat u, indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen.
- - - Om te voorkomen dat het apparaat naar beneden valt (bij ophanging), dient een veiligheidsophanging te worden aangebracht. Te denken valt aan een deugdelijke ketting, staalkabel o.i.d., dat onafhankelijk van de beugel moet worden bevestigd. De bijgeleverde beugel dient als hoofdophanging en moét worden gebruikt om het apparaat deugdelijk op te hangen.
Technische gegevens: Aansluitspanning:........................................... 230V~/50Hz Motorvermogen:....................................................400 watt Sneeuwopbrengst: .....................................ca. 5m3/minuut Tankinhoud: ........................................................... 0,9 liter Afmetingen:......................................13x16x35 cm (hxbxd) Læs hele denne vejledning inden ibrugtagning og gem den for senere brug.
Technische Daten: Versorgung ..........................................................230V AC/50 Hz Motorleistung ...................................................................... 400W Schneevolumen .......................................................Ca. 5m3/Min. Tankinhalt ....................................................................... 0,9 Liter Abmessungen ..............................
Only use SkyTec snow fluid. This fluid is environmental friendly, biodegradable and, if properly used, leaves no residues (please see last page). Do not obstruct the openings on top of the housing in order to ensure a proper cooling. Do not place any objects on the snow machine. Installation and use: Unpack the unit. Fill the tank via a funnel and plug the unit into a mains outlet. Switch the compressor motor on by pressing the button on the remote control.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser SkyTec Schneemaschine. Bitte diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme durchlesen. Nous vous remercions pour l’achat de notre machine à neige SkyTec. Lire attentivement ce mode d’emploi avant la mise en service de l’appareil. Warnung Avertissements - - - Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, so dass jeder Benutzer vor Inbetriebnahme des Geräts erst die Anleitung durchlesen kann.
Sécurité : TOUJOURS brancher la machine à neige sur une prise murale ou une rallonge avec terre ! Avant de remplir le réservoir, débranchez la machine du secteur ! Ouvrez le réservoir et versez le liquide à neige au moyen d’un entonnoir. Utilisez exclusivement le liquide à neige SkyTec qui ne nuit pas à l’environnement, est biodégradable et ne laisse pas de résidus lorsqu’il est utilisé correctement. (voir dernière page). Ne pas obstruer les fentes de ventilation sur le dessus de l’appareil.
