ST-010 Personal PA Wireless System Ref. Nr.: 178.
ENGLISH 178.869 We appreciate for your purchasing this SKYTEC VHF wireless amplifier system. Please read the manual thoroughly and keep this manual in a safe place for future reference. Note: Users are not permitted to disassemble the device in any way. Any unauthorized repairs or acess without written approval from our distributor or dealer will void the product warranty. If you have any question, please feel free to contact with our distributors or dealers respectively.
Packing Included: 1. Amplifier :1 pcs 2. Strap: 1 pcs 3. Wireless Handheld Microphone: 1pcs; (Optionlal 1pcs headset mic + 1 pcs clip mic) 4. 9V Battery: 1 pcs 5. User Manual: 1 pcs SPECS : Frequency 201.400MHz A. Operation of the Amplifier: Firstly, make sure the amplifier is available in the current power voltage. 1.
Caution: 1. If the transmitter is ON, but the LED indictor is dim or off, it means the battery is low or you have placed the battery wrong polarity. 2. Please take out the battery if you do not want to use it for a long period。 Charging and maintenance of the amplifier 1. Turn off the amplifier while charging, the POWER CHARGING indicator turns red ,it should be charged 8 hours continuously. 2. The battery life span will be shorten when the battery is used frequently or over-charge excessively. 3.
NEDERLANDS 178.869 Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SkyTec VHF draadloze megafoon set. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. WAARSCHUWING : Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen.
Blijf uit de buurt van elektrische/elektronische apparatuur, elektriciteitskabels etc., deze veroorzaken bromstoringen. Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare straling te voorkomen. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen. Vervoer de set eventueel trillingsvrij. Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen lopen.
SPECIFICATIES : Microfoon Frequentie 201.400MHz Bediening van de draadloze microfoon : 1. Draai/schuif het batterijvak open, plaats de batterij (denk aan de polariteit) en draai/schuif het batterijvak weer dicht. 2. Sluit de dasspeld mic of headset mic aan op de MIC ingang bij gebruik van een bodypack zender. 3. Zet de schakelaar in de ON positie, indicator wordt rood bij gebruik van een Bodypack / de indicator knippert één keer bij gebruik van een handmicrofoon. 4.
Opmerkingen: Als u een externe luidspreker wilt gebruiken sluit deze dan aan op de Audio uitgang (3). Bij gebruik van een kabel-microfoon deze aansluiten op de Mic-ingang (5). Als u de klankleur van het geluid wilt veranderen maakt u gebruik van de toonregeling m.b.v. de toonregelaar (2). PROBLEEMOPLOSSING : Probleem Reden en mogelijke oplossing Aan/Uit indicator (bijna) uit Accu/Batterij is leeg, deze dient u op te laden. Polariteit in acht genomen bij plaatsing van de batterij(en)? Rondzingen 1.
DEUTSCH 178.869 WARNHINWEISE : Vor Inbetriebnahme des Skytec VHF Megafons bitte erst die Anleitung durchlesen. Bitte alle Vorsichtsmassnahmen treffen, um Feuer und Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen und Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen lassen. Diese Anleitung bitte für spätere Bezugnahme aufbewahren. - Originalverpackung für eventuellen späteren Transport aufbewahren. - Das Gerät enthält spannungsführende Teile. Darum das Gehäuse NICHT öffnen.
BEDIENFELD : 1.Lautstärkeregler 2.Tonregler 3.Audio Ausgang 4.USB slot in 5.Mikrofon Eingang 6.Ein/Aus Schalter Verpackung Inhalt 1. 2. 3. 4. 5. Megafon : 1 Schultergurt: 1 Drahtloses Handmikrofon: 1 9V Batterie: 1 Anleitung: 1 TECHNISCHE DATEN : Mikrofon-Frequenz 201.400MHz Das drahtlose Mikrofon : 1. Drehen/Schieben Sie die Abdeckung und legen Sie eine 9V Batterie ein( bitte Polarität beachten) ; drehen/schieben Sie die Abdeckung wieder zu. 2.
Hinweis: 1. Wenn das Handmikrofon eingeschaltet ist, und der LED Indikator ist (fast) aus, sind die Batterien (fast) leer oder haben Sie die Polarität nicht beachtet. 2. Wenn Sie das Megafon für eine Weile nicht gebrauchen, entfernen Sie den Akku oder laden Sie es alle 3 Monate bis 8 Stunden auf. 3. Bei häufigem Gebrauch oder Überladung wird der Akku kurzlebig. Wenn Sie einen externen Lautsprecher verwenden möchten, schließen Sie es an den Audio-Ausgang (3) an.
