ST-030 PORTABLE AMPLIFIER 50W (178.860) Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung Downloaded from www.Manualslib.
GB Congratulations on the purchase of this SkyTec portable amplifier set. Please read this manual carefully prior to using the unit. Warning: - Read the manual prior to using the unit. Keep the manual for future reference. Keep the packaging for safer transport in its original packaging Prior to the first use, have the unit checked by a qualified person. The unit contains voltage carrying parts. DO NOT open the unit. Never plug or unplug the unit with wet hands.
FEATURES • • • • • • • One 3.5mm AUX input can be connected to a computer or MP3 player or other such sound source. With USB port and SD/MMC card slot which can connect flash drive,MP3 player, SD/MMC card to play MP3 music. Built-in 1×12V/2.6A rechargeable battery Built-in one channel wireless microphone and one 6.35mm MIC input jack to connect wired dynamic MIC. Two persons can speak or sing at the same time.
ATTENTION: If feedback(howling sound) occurs, try turning down the volume or repositioning this unit with respect to the wired or wireless MIC being used. OPERATION OF WIRELESS RECEIVER This unit contains one channel built-in high quality quartz-locked, fixed frequency VHF wireless receivers precisely matched to the transmitters supplied. • After the amplifier has been turned on by the main power switch, turn microphone volume control clockwise slightly.
SPECIFICATIONS AMPLIFIER Speaker:...............................................1×6.5” full range speaker Output Power: .............................................................. 50W max Frequency Response: ........................................... 100Hz~16kHz S/N ratio: ........................................................................... >90dB Total THD:......................................................................... <0.5% Power Supply: ...............................................
NL Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SkyTec draagbare audio set. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. WAARSCHUWING : Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen.
- Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge doek om schoon te maken. Blijf uit de buurt van elektrische/elektronische apparatuur, elektriciteitskabels etc., deze veroorzaken bromstoringen. Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare straling te voorkomen. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen.
BEDIENING 1. Netschakelaar 2. USB poort 3. SD/MMC-kaart slot-in 4. AUX ingang 5. MP3 play/pauze 6. MP3 voorgaande track 7. MP3 volgende track 8. MP3 repeat / herhaal functie 9. MIC echo regelaar 10. MIC volumeregelaar 11. MP3 volumeregelaar 12. Kabelmicrofoon ingang 13. Kabelmicrofoon indicator 14. Draadloze microfoon RF indicator 15. MP3 indicator 16. Netspanning indicator 17. “Accu leeg” indicator 18. “Accu oplaad” indicator 19. “Accu vol” indicator 20.
DRAADLOOS MICROFOONSYSTEEM Deze set bevat een ingebouwd hoge kwaliteit quartz-locked VHF draadloos microfoonsysteem. Nadat de ontvanger is aangezet kan de volumeregelaar naar wens worden ingesteld. De externe antenne op de achterzijde moet zo worden geplaatst dat een maximale ontvangst wordt verkregen (volledig uittrekken). Schakel de draadloze microfoon in en de IR indicator gaat aan ten teken dat een signaal wordt ontvangen. Deze set wordt met een draadloze VHF microfoon geleverd.
SPECIFICATIES ONTVANGER Luidspreker:...................................................1×6.5” full-range speaker Uitgangsvermogen: ....................................................................... 50W Frequentie bereik:........................................................... 100Hz~16kHz S/R verhouding:.......................................................................... >90dB THD: ........................................................................................... <0.
DLD WARNHINWEISE : Vor Inbetriebnahme dieses Gerätes bitte erst die Anleitung durchlesen. Bitte alle Anweisungen befolgen, um den Garantieanspruch nicht zu verlieren. Bitte alle Vorsichtsmassnahmen treffen, um Feuer und Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen und Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen lassen. Diese Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren. - Originalverpackung für eventuellen späteren Transport aufbewahren.
EIGENSCHAFTEN • Der 3,5 mm AUX-Eingang kann mit einem Computer, MP3-Player oder anderen Audio-Quellen verbunden werden. • Abspielen von MP3 Dateien über USB- oder SD/MMCKarte -Eingang. • Eingebaute 1×12V/12A wiederaufladbare Batterie. • Eingebautes 1-Kanal Funkmikrofon-System und ein 6.35mm MIC jack-Eingang für dynamische Mikrofone. Zwei Personen können gleichzeitig sprechen/singen. • MIC Echo und Lautstärke Regler.
Achtung: Mikrofon singt (howling): Die Lautstärke reduzieren oder das Audio System verschieben. Halten Sie das Mikrofon nicht in der Nähe des Lautsprechers. Funkmikrofon System Dieses Set beinhaltet ein Quarz-VHF Funkmikrofon-System. Stellen Sie die Position des Lautstärke Reglers auf “Minimum” ein. Nachdem der Empfänger eingeschaltet ist, die Lautstärke nach Wunsch einstellen. Die externe Antenne sollte so positioniert (ausziehen) werden, dass einen maximalen Empfang erhältlich ist (Full Pull).
TECHNISCHE DATEN EMPFÄNGER Lautsprecher:.................................................1×6.5” full-range speaker Ausgangsleistung: ................................................................. 50W max Frequenzgang: ............................................................... 100Hz~16kHz Störabstand: ................................................................................. 90dB THD ............................................................................................ <0.
CE / R&TTE Declaration of Conformity Importer: Tel : Fax : TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM - ALMELO 0031546589299 0031546589298 The Netherlands Product number: 178.860 Product Description: Skytec, ST030 Mobile Amplifier Regulatory Requirement: EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 301489-1 EN 300422-1 EN 61000-3-2/-3-3 The product met the requirements stated in the above mentioned Declaration(s).
Specifications and design are subject to change without prior notice.. www.tronios.com Copyright © 2011 by TRONIOS the Netherlands Downloaded from www.Manualslib.
