STX-120 PROFESSIONAL DUAL CD/USB/SD MIXING CONSOLE 172.
TOP VIEW IMPORTANT Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. CD player Function: 1. JOG & SHUTTLE WHEELS Shuttle: Use the dial to select the scanning direction and speed. The disc is scanned in the forward direction when the shuttle dial is turned clockwise from the neutral position, in the reverse direction when the shuttle dial is turned counterclockwise.
4. DISPLAY LCD Display lndicate the Track/Numbers/Time/Remain/Pitch/Continue/Single. 5. IN BUTTON ( LOOP SYSTEM ) This button sets the beginning of the loop. The Loop indicator on the display flashes. 6. OUT BUTTON ( LOOP BUTTON ) When you press this button, you set the end point of the seamless loop and you start the loop. To finish the loop, press again this button. 7. RELOOP BUTTON ( LOOP SYSTEM ) This button is used to start the last saved loop. To finish the loop, press the reloop button. 8. CONT.
18. PITCH BUTTON If you push this button, the adjustement of the pitch potentiometer is available. 19. FOLDER/TRACK SEARCH Allows you to navigate through folders or tracks similarly in either USB or CD mode. When navigating a standard CD turn the rotary to the right to advance the selection or turn the rotary to the left to decrease the selection. 20. DSP/REVERSE Push the reverse button to play your track in reverse, push the reverse button again to cancel this feature. 21.
Mixing Console Function: 1. INPUT FADER Controls individual source levels for CH1-2 in the mix. 2. LED METER Indicates the master output level. 3. INPUT TOGGLE SWITCH Selects which source will be live to that channel based on what you have connected to the rear panel input section. In CD1-2 position the internal CD units are active. 4. CUE FOR CH1-2 Selects which source will be live to that channel for CH1 &CH2. 5. CH1&CH2 GAIN CONTROL Adjusts CH1&CH2 level 6. CUE LEVEL CONTROL Adjusts Cue volume 7. DJ.
8. HIGH FADER 1-2 Adjust CH1&CH2 equalization of high frequencies. 9. MID FADER 1-2 Adjust CH1&CH2 equalization of mid frequencies. 10. LOW FADER 1-2 Adjust CH1&CH2 equalization of low frequencies. 11. FADER START Activation allows you to start the CD players from you crossfader. Travel from left to right will start the right CD player and pause the left CD player. 12. MASTER LEVEL Adjusts master level output signal. 13. REPLACEABLE CROSSFADER Achieves clean segues between the two input channels.
5. INPUT Plug in the line level device such as tape deck or additional CD player here. 6. DJ MIC Plug XLR type microphone plug in here. 7. MIC INPUT Plug 1/4” microphone plug in here. 8. STEREO MAIN OUTPUT Unbalanced RCA connectors controlled by the master fader. 9. SPEAKER OUTPUT LEFT Speaker left channel output terminal connecting to left channel speaker. 10. SPEAKER OUTPUT RIGHT Speaker right channel output termial connecting to right channel speaker.
172.812 Nederlands Hartelijk dank voor de aanschaf van deze CD/USB/SD speler met mixer. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. WAARSCHUWING : Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen.
- Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat. - Bij een ongeval met deze cd/usb/sd speler altijd eerst een deskundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken. - Zet eerst de Aan/Uit schakelaar op Uit en de volumeregelaar(s) op minimaal bij het aansluiten van de installatie, na alle snoeren aangesloten te hebben schakel dan pas Aan. Zorg er ook voor dat de cd/usb/sd speler eerst Uit geschakeld wordt alvorens het netsnoer uit het stopcontact te verwijderen.
BOVENAANZICHT CD speler functies: 1. JOG & SHUTTLE WHEELS Shuttle : Gebruik het wiel om te scannen of de tracksnelheid te regelen in Pauze- of Play mode. Als het wiel linksom wordt gedraaid wordt terug gescand en bij rechtsom draaien wordt verder gescand. Wanneer het wiel sneller wordt gedraaid wordt de scansnelheid verhoogd. Jog: Wanneer in Pauze mode aan het wiel wordt gedraaid wordt het Play startpunt een aantal frames opgeschoven.
6. IN TOETS ( LOOP SYSTEM ) Druk deze toets om het beginpunt van een Loop te bepalen ; indicator gaat aan. 7. OUT TOETS ( LOOP TOETS ) Druk deze toets om het eindpunt van een Loop te bepalen en de Loop wordt gestart. Om de Loop te beëindigen nogmaals deze toets drukken. 8. RELOOP TOETS ( LOOP SYSTEM ) Druk deze toets om de laatst opgeslagen Loop te starten. Druk nog een keer om terug te gaan. 9. CONT. / SINGLE TOETS Druk deze toets om te switchen tussen Single en Continue afspeel mode.
21. DSP/REVERSE Druk deze toets om een track achterstevoren af te spelen. Druk nog een keer om terug te gaan naar Play mode. 22. DSP/BRAKE Wanneer tijdens het afspelen op deze toets wordt gedrukt en daarná op Play/Pause, wordt de afspeelsnelheid langzaam minder tot Pauze mode is bereikt. Druk opnieuw op Play/Pause om uit deze mode te komen. 23. SCRATCH TOETS Als de LED indicator knippert is de speler in SCRATCH mode, druk opnieuw op deze toets om uit deze mode te komen. 24.
Mengpaneel bediening: 1. KANAALFADERS 2. LED VU METER Geeft het Master uitgangsniveau weer. 3. CD/LINE/PHONE SCHAKELAAR Hiermee selecteert u de audiobron welke op de ingang is aangesloten. 4. CUE KANAAL 1 OF 2 Cue kanaalkeuze 1 of 2 schakelaar. 5. GAIN REGELAAR Hiermee regelt u het ingangsniveau van kanaal 1&2. 6. CUE VOLUME Hiermee regelt u het Cue volume. 7. DJ. MIC Hiermee regelt u het volume van het microfoonsignaal.
8. HIGH FADER 1-2 Hiermee regelt u de hoge frequenties van de equalizer. 9. MID FADER 1-2 Hiermee regelt u de midden frequenties van de equalizer. 10. LOW FADER 1-2 Hiermee regelt u de lage frequenties van de equalizer. 11. FADER START Wanneer deze toets gedrukt wordt is m.b.v. de crossfader de CD spelers te starten. Als de crossfader van links naar rechts wordt geschoven wordt de linkse CD speler gestart en stopt de rechter CD speler en omgekeerd. Als de fader in het midden staat hoort u beide kanalen.
8. STEREO MAIN OUTPUT Ongebalanceerde regelbare Master-uitgang voor RCA stereo aansluiting. 9. SPEAKER OUTPUT LEFT Linkse luidspreker uitgang. 10. SPEAKER OUTPUT RIGHT Rechtse luidspreker uitgang. Afgedankte artikelen !! Raadpleeg eventueel www.nvmp.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot of uw dealer.
Deutsch WARNHINWEISE : 172.812 Vor Inbetriebnahme des Geräts bitte erst die Anleitung durchlesen. Bitte alle Anweisungen befolgen, um den Garantieanspruch nicht zu verlieren. Bitte alle Vorsichtsmassnahmen treffen, um Feuer und Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen und Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen lassen. Diese Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren. - Originalverpackung für eventuellen späteren Transport aufbewahren.
Dieses Zeichen macht den Benutzer auf lebensgefährliche Spannungen innerhalb des Geräts aufmerksam, die einen Stromschlag verursachen können. Dieses Zeichen macht den Benutzer auf wichtige Hinweise in der Bedienungsanleitung aufmerksam. BEMERKUNG: Der CD-Spieler ist ein Lasergerät. Niemals in den Laserstrahl schauen! Um sicher zu sein daß der Spieler richtig abspielt, müß das Gerät in einem Raum, wo die Temperatur zwischen 5 °C /41 ° F und 35 °C /95 ° F liegt, gebraucht werden. CD SPIELER FUNKTIONEN : 1.
2. PLAY/PAUSE TASTE Jedesmal wenn die Taste gedrückt wird, wird der Spieler abwechselnd in Play und PauseModus gehen. 3. CUE TASTE Um einen Cue-Punkt (eine bestimmte Stelle in einem Titel) zu machen und zu Speichern. Wenn die Cue-Taste gedrückt wird, kehrt der Player zum Cue-Punkt zurück 4. PITCH CONTROL Mit diesem Fader kann mann die Wiedergabe-Geschwindigkeit erhöhen / verringern. Zuerst die Pitch Taste (19) drücken. 5.
16. PITCH BEND -- TASTE Die Abspielgeschwindigkeit verringern während die Taste gedrückt wird und kommt wieder in seine ursprüngliche Position, wenn die Taste losgelassen wird. 17. USB PORT 18. PITCH BEND + TASTE Die Abspielgeschwindigkeit erhöhen während die Taste gedrückt wird und kommt wieder in seine ursprüngliche Position, wenn die Taste losgelassen wird. 19. PITCH TASTE Zum Einstellen der Abspielgeschwindigkeit des Titels. Um den Regler (4) zu verwenden zuerst dieseTaste drücken. 20.
VORDERSEITE : 28. KOPFHÖRER AUSGANG 29. CD FACH 30. SD KARTE EINGANG Mischpult Bedienung: 1. KANALFADER 2. LED ANZEIGE VU METER Anzeige des Master-Ausgangssignals. 3. CD/LINE/PHONE SCHALTER Wahl der Audioquelle die an den Eingang angeschlossen ist. 4. CUE KANAL 1 ODER 2 Cue Kanal 1 oder 2 – Schalter 5. GAIN REGLER Eingangspegel Regler Kanal 1&2. 6. CUE LAUTSTÄRKE REGLER 7. DJ. MIKROFON Mikrofon Lautstärke Regler 8. HIGH FADER 1-2 Regler für die Hohen Frequenzen des Equalizers. 9.
11. FADER START Wenn Sie diese Taste drücken können Sie mit Hilfe des Crossfaders (13) dann einen CDSpieler starten. Wenn der Crossfader von links nach rechts geht, startet der linke CD-Spieler und stoppt der rechte Spieler und umgekehrt. 12. MASTER LEVEL Das Master-Ausgangssignal ist regelbar, das REC-Ausgangssignal ist nicht regelbar. 13. AUSTAUSCHBARER CROSSFADER RÜCKSEITE : 1. NETZEINGANG 220~240Vac/50Hz 2. NETSCHALTER 3. GND Der Erde-Anschluß für einen Plattenspieler. 4.
Tronios DE-nr : 51181017 (ElektroG) Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Tronios BattG nr.
CE Declaration of Conformity Importer: Tel : Fax : TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM - ALMELO 0031546589299 0031546589298 The Netherlands Product number: 172.812 Product Description: Skytec, STX-120 Dual CD/USB/SD Mixing Console Regulatory Requirement: EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 The product met the requirements stated in the above mentioned Declaration(s). This certificate does not cover the aspects that may be relevant such as performance and fitness for purpose.
