351.135 Easy2 Pro.
Safety Instructions 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Use proper power source. Do not use this product with a power source that applies more than specified voltage (100240V AC). Never insert anything metallic into the DVR case. Putting something into the DVR case can be a source of dangerous electric shock. Do not operate in wet & dusty area or use near water. Avoid places like a damp basement or dusty hallway. Do not expose this product to rain or use near water.
1. Introduction. 1.1 Features * High Definition Digital LCD Panel (800*480) * 2 Channels A/V Inputs * MPEG-4 Compression * Manual, Trigger Motion and Timer Recording Mode * Pre-recording before Event Triggers (5s) * Supports SD/Mini SD storage maximum 32GB * D1 Playback Resolution * Popular AVI Format * 1/3" Color CMOS Camera with IR LED and Audio Function * Weatherproof design for camera 2. Package contents.
3. Specifications.
4. Installation guideline. 4.1 Product Overview 4.1.1 Front controls (1) IR Sensor Remote control sensor. (2) POWER button Turn on or shut down the Monitor. (3) CHANNEL button Short press to select between CH1-CH2. Long press to enter auto switching mode. (4) ► button Operation confirmation. Enter to sub-menu under main menu. Play or pause the selected file under “My Files” menu. Long press to delete file under “My Files” menu. (5) /(6) ◄► button In the on-screen menu, press to select setting item.
4.2 Remote control The remote control is supplied to operate the monitor. 1. Power button Turn on or shutdown the Monitor. 2. CH1-CH5 button (CH3-CH5 is only available in wireless model). To select CH1 and CH2. 3. Auto button Press to enter auto switching mode.(CH1~CH2) 4. REC/STOP button Press to enter or exit recording mode. 5. ESC button Press to return to main menu or exit playback mode. 6. ► Button Operation confirmation. Enter to sub-menu under main menu.
5 . System operation. 5.1 Live display 5.1.1 Manual channel selection Press CHANNEL button to select CH1 and CH2 signal. CH1 CH2 5.1.2 Auto switching mode Press and hold CHANNEL button about one second to enter auto switching mode. The switching channels and dwell time are set in menu “Auto Switch Display Setting”. 5.2 Recording mode 5.2.1 Manual recording mode 1. Enter “Recording setting”->”recording mode” then select “one key” by press “► ” to confirm 2.
5.2.2 Motion Detection recording mode 1.select “motion detect” in “Recording Mode ” 2. In the real-time monitoring, press “REC” to enter motion detection mode, when there's a movement detected, the monitor will star recording automatically. It will stop recording in 15 seconds if there is no movement any more. 3. Press “REC” again to exit “motion detection mode”. * sensitivity and area setting of the motion detection can be set in “motion detect”. 5.2.
5.3.2 Video Under the video menu, press “◄►“ can select the page, press “▲▼“ to select the file. Press ok to browse the video. You can go to the previous/next video by pressing “◄►“ when browsing. Press “► “ key to play/pause the video. 5.3.3 Delete file To delete a file under the menu of photo or video, select a file then press and hold the“ ”key for about 1 second, a callout will be showed. Select “all”/”current”/”cancel” to delete all files/current file/ go back/ by tapping “Yes” to confirm. 5.
5.5 Motion Detect Setup 5.5.1 Sensitivity 1. Enter “recorder setting”->”motion detect setup”->”sensitivity” 2. Three levels of sensitive you can select (High, Medium, Low) 5.5.2 Area Setting 1. Enter “recorder setting”->”motion detect setup”->”area setting” 2. Press ”ok” can minify the selecting area, press “CHANNEL” can enlarge the selecting area. 3. Adjust the position by pressing “◄►▲▼“ 4. Press “menu” to save and finish the setup. 5.
5.7 Overwrite 1. Enter “Recorder Setting”->”Overwrite” 2. Select “Yes” to overwrite the foremost data when the memory is full 3. Select “No” to stop recording when the memory is full 6. Troubleshooting. Problem Solution 1. check all connections to the camera. make sure the adaptor is plugged in. No picture from a 2. make sure that the monitor is camera ON. 1. make sure the SD card is inserted to SD card slot correctly. Recording 2. check the SD card is not full of problems memory. 1.
7. OSD Menu Roadmap. System Setting Main Menu Recorder Setting My File • Video Output* Date Time Language Alarm Out Format Firmware Update Default Setup Memory Info Version Recording Type Recording Mode Motion Detect Setup Auto Switch Display Setting Video Segment Sizes Frame Rate Rec Resolution Overwrite Time Stamp Video Photo Only available on wireless model Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre.
Nederlands 351.135 Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een electrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een electrische schok te voorkomen.. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik. 1.
1. Introductie. 1.1 Kenmerken * High-Definition Digitaal LCD Beeldscherm (800*480) * 2-Kanaals A/V Ingangen * MPEG-4 Compressiemethode * Opname Mode: Handmatig, Bewegingsdetectie (triggering) en Timer * Pré-opname voordat de triggering plaatsvindt (5sec) * Ondersteunt SD/Mini SD (maximum 32GB) * HD (D1) afspeelresolutie * AVI Formaat * 1/3" Kleuren CMOS Camera met IR LED en Audio Functie * Weerbestendige camera’s 2. Verpakkingsinhoud.
3. Specificaties.
4. Installatie . 4.1 Product Overzicht 4.1.1 Bedieningspaneel (1) IR Sensor Sensor afstandsbediening. (2) Aan/Uit toets Zet de monitor Aan/uit. (3) KANAAL toets Toets om te selecteren tussen KAN1-KAN2. Houd de toets vast om in Auto-switching-Mode (zie 5.1.2) te komen. (4) ► Toets Om in het sub-menu te komen van uit het Hoofd-menu. Speelt (of pauzeer) de geselecteerde file af in het “My Files” menu. Toets vasthouden om de file te verwijderen in het “My Files” menu.
4.2 Afstandsbediening Om de monitor op afstand te bedienen. 1. Stand-by Toets Hiermee kan de monitor in/uit worden geschakeld. 2. Hiermee KAN1-KAN5 worden geselecteerd (KAN3-KAN5 kan alleen gebruikt worden bij een draadloos model). 3. Auto Toets Om in Auto-switching-Mode te komen.(KAN1~KAN2) 4. REC/STOP Toets Om in/uit Recording Mode te komen. 5. ESC Toets Om terug te gaan naar het Hoofd-menu of uit Playback mode te gaan. 6. ► Toets Om in het sub-menu te komen van uit het hoofd-menu.
5 . Systeem bediening. 5.1 “Live” weergave 5.1.1 Handmatig bediende kanaalkeuze Druk de CHANNEL toets om het KAN1- en KAN2 -signaal te selecteren. CH1 CH2 5.1.2 Auto-switching-Mode Houd de CHANNEL toets vast (+/- 1 sec.) om in deze mode te komen. De te schakelen kanalen en dwell time (schakeltijd) zijn in menu “Auto Switch Display Setting” in te stellen. 5.2 Recording mode (Opname) 5.2.1 Handmatig bediende Recording Mode 1.
5.2.2 Bewegingsdetectie (Opname Mode) 1.Selecteer “motion detect” in “Recording Mode ” 2. In de real-time monitoring, druk “REC” om in “Motion detection Mode te komen, wanneer een beweging wordt gedetecteerd, wordt een opname automatisch gestart. Als na 15 sec. geen beweging meer plaatsvindt stopt de opname automatisch. 3. Druk opnieuw op “REC” om uit “motion detection mode” te gaan. * De gevoeligheid en zone-instelling kunnen in “motion detect” worden ingesteld. 5.2.
5.3.2 Video Druk in het video menu “◄►“om de inhoud te selecteren, druk “▲▼“ om de file te selecteren. Druk OK om de video weergave te starten. U kunt naar de voorgaande/volgende video te gaan door op “◄►“ te drukken. Druk “► “ om automatisch in de afspeel/pauze mode te komen. 5.3.3 Delete file (verwijderen van een bestand) Om in het foto- of video bestand een file te verwijderen; selecteer de file en houdt dan de“DEL ” toets +/- 1 seconde vast, een callout wordt in het scherm weergegeven.
5.5 Instellen Bewegingsdetectie 5.5.1 Gevoeligheid 1. Ga naar “Recorder setting”->”motion detect setup”->”sensitivity” 2. U kunt 3 niveau’s selecteren (High, Medium, Low) 5.5.2 Zone instelling 1. Ga naar “Recorder setting”->”motion detect setup”->”area setting” 2. Toets ”ok”, deze verkleint de geselecteerde zone ; toets “CHANNEL” om de geselecteerde zone te vergroten. 3. Regel de positie bij met behulp van “◄►▲▼“ 4. Toets “menu” om op te slaan en de instelling te beëindigen. 5.
5.7 Overschrijven 1. Ga naar “Recorder Setting”->”Overwrite” 2. Selecteer “Yes” om de voorste data te overschrijven wanneer het geheugenbestand vol is 3. Selecteer “No” om de opname te stoppen wanneer het geheugenbestand vol is 6. Probleemoplossing. Probleem Mogelijke oplossing 1. Controleer alle aansluitingen naar de camera. Is de adapter wel aangesloten? Geen camerabeeld 2. Staat de monitor aan?. 1. Is de SD kaart aanwezig? Opname problemen 2. Geheugenbestand SD kaart vol? 1.
Afgedankte artikelen !! Raadpleeg eventueel www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl .
DEUTSC DEUTSCH 351.135 WARNHINWEISE : Vor Inbetriebnahme des Geräts bitte erst die Anleitung durchlesen. Bitte alle Anweisungen befolgen, um den Garantieanspruch nicht zu verlieren. Bitte alle Vorsichtsmassnahmen treffen, um Feuer und Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen und Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen lassen. Diese Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren. - Originalverpackung für eventuellen späteren Transport aufbewahren.
1. Einleitung. 1.1 Eigenschaften * High-Definition Digital LCD Bildschirm (800*480) * 2-Kaaal A/V Eingänge * MPEG-4 Kompression Methode * Aufnahme Modus: Manuell, Bewegungserkennung (triggering) und Zeitgeber * Pré-Aufnahme bevor die Triggerung stattfindet (5sec) * Unterstützt SD/Mini SD (maximum 32GB) * HD (D1) Abspiel-Resolution * AVI Format * 1/3" Farbkameras CMOS mit IR LED und Audio Funktion * Wetterfeste Kameras 2. Verpackungsinhalt.
3. Technische Daten. MONITOR ITEM System Video & audio Eingang Aufnahmen, Abspielen & Speichern Alarm Slot-in Technische Angaben Bildschirm Auflösung Video Standard Video Eingang (x2) Audio Eingang (x2) Auto dwell time (Haltezeit) 7" Digital TFT LCD (16:9) 800( H) RGB 480(V) PAL/NTSC 2-Kan CVBS 1.
4. Anlage . 4.1 Produkt -Überblick 4.1.1 Bedienfeld (1) IR Sensor Sensor Fernbedienung. (2) Ein/Aus Taste Monitor (3) KANAL Taste Taste um zu wählen zwischen KAN1-KAN2. Halten Sie die Taste gedrückt um zun Auto-switchingModus (siehe 5.1.2) zu gelangen. (4) ► Taste Um zum Unter-menu zu gelangen . Spielen Sie (oder pausieren) die gewünschte Datei ab in “My Files” Menü. Halten Sie die Taste gedrückt um die Datei zu löschen in “My Files” Menü.
4.2 Fernbedienung Um den Monitor zu bedienen. 1. Stand-by Taste Zum Ein/Aus schalten des Monitors. 2. Hiermit können Sie KAN1 bis KAN5 wählen, (KAN3-KAN5 nur mit einem Drahtlosen Modell verwendet werden). 3. Auto Taste Um zum Auto-switching-Modus zu gelangen.(KAN1~KAN2) 4. REC/STOP Taste Um in Recording Modus zu gelangen (oder zu verlassen). 5. ESC Taste Um zurück zu kehren zum Haupt-Menü oder Playback Modus zu verlassen. 6. ► Taste Um zum Unter-menu zu gelangen .
5 . System Bedienung. 5.1 “Live” Wiedergabe 5.1.1 Manuelle Kanalwahl Drücken Sie die CHANNEL-Taste um das KAN1- oder KAN2 -Signal zu wählen. Kan1 Kan2 5.1.2 Auto-switching-Modus Halten Sie die CHANNEL-Taste eingedrückt (+/- 1 sek.) um zu diesem Modus zu gelangen. Die Kanäle und Dwell time (Haltezeit) sind in Menü “Auto Switch Display Setting” ein zu stellen. 5.2 Recording Modus (Aufnahme) 5.2.1 Manueller Recording Modus 1.
5.2.2 Bewegungserkennung (Aufnahme Modus) 1.Wählen Sie “motion detect” in “Recording Modus ” 2. In real-time monitoring, drücken Sie “REC” um in “Motion detection Mode zu gelangen; wenn eine Bewegung erkannt wird, wird eine Aufnahme automatisch gestartet. Wenn nach 15 Sek. keine Bewegung mehr erkannt wird stoppt die Aufnahme automatisch. 3. Drücken Sie erneut “REC” um den “motion detection Modus” zu verlassen. * Die Empfindlichkeit und die Zone-Einstellung kann in “motion detect” ingestellt werden. 5.2.
5.3.2 Video Drücken Sie in das Video-menu “◄►“ , drücken Sie “▲▼“ um eine Datei zu wählen. Drücken Sie “OK” um die Video Wiedergabe zu starten. Gehen Sie zum nächsten/vorherigen Video durch “◄►“ zu drücken. Drücken Sie “► “ um automatisch in den Abspiel Modus zu gelangen. 5.3.3 Delete file (Entfernung einer Datei) Um in Foto- oder Video Daten eine Datei zu entfernen; wählen Sie die gewünschte Datei und halten Sie die “DEL ” Taste +/- 1 Sekunde eingedrückt, ein Callout wird im Bildschirm angezeigt.
5.5 Einstellen der Bewegungserkennung 5.5.1 Empfindlichkeit 1. Gehen Sie zu “Recorder setting”->”motion detect setup”->”sensitivity” 2. Sie können aus 3 Niveaus wählen (High, Medium, Low) 5.5.2 Zone Einstellung 1. Gehen Sie zu “Recorder setting”->”motion detect setup”->”area setting” 2. Drücken Sie ”ok”, hier können Sie das Gebiet/Zone herabsetzen ; drücken Sie “CHANNEL” um das Gebiet/Zone zu vergrößern. 3. Verändern Sie die Position mit “◄►▲▼“ 4.
5.7 Überschreibung 1. Gehen Sie zu “Recorder Setting”->”Overwrite” 2. Wählen Sie “Yes” um die vordersten Daten zu überschreiben, wenn die Speicherkapazität nicht mehr ausreicht. 3. Wählen Sie “No” um die Aufnahme zu stoppen wenn die Speicherkapazität nicht mehr ausreicht. 6. Fehlersuche. Problem Kein Kamerabild Aufnahme Problemen Fernbedienung Mögliche Lösung 1. Überprüfen Sie alle Anschlüsse Monitor→ Kamera. Haben Sie das Netzgerät angeschlossen? 2. Ist der Monitor eingeschaltet? 1.
Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG). Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG).
To see more products in the range visit…. www.tronios.
