Install Instructions
Instructions de fonctionnement et d’installation de la chaudière EH-M2-40 7
DÉMARRAGE
REMARQUE: Assurez-vous que tous les disjoncteurs devant et sur
la chaudière sont ÉTEINTS.
Système de remplissage
Voir les Schéma 2 à 4 pour la soupape de drainage et la soupape de
blocage recommandée. Si le système est rempli mais qu’il n’a pas
été drainé, les radiateurs doivent être aérés individuellement afin de
prévenir le blocage de l’air du débit d’eau. Remplissez jusqu’à ce que
vous atteigniez approximativement 12 psi (eau froide), peu importe si
le remplissage est automatique ou manuel. N’APPLIQUEZ PAS une
pression totale de la ligne au système; la chaudière et la soupape de
sûreté sont réglées à 30 ou 50 psi (voir la plaque signalétique). Une
pression soudainement appliquée peut dépasser 100 psi.
Élimination d’air
Un réservoir à membrane et une vanne d’aération sont recom-
mandés, voir les Schéma 2 à 4. L’air restant dans le système sera
évacuée de la bouche d’aération automatique lorsque le système
sera en fonction. Le bouchon de la soupape doit être non fixé ou
retiré pour permettre une ventilation. Ouvrez la soupape de sûreté
peu de temps après le remplissage pour appliquer de la pression,
pour vous assurer que la chaudière est dépourvue d’air.
Ajustement du débit de dérivation (Schéma 3)
Fermez la vanne de dérivation. Baissez tous les thermostats de zone.
Inspectez toutes les soupapes de zone pour vous assurer qu’elles
sont toutes fermées. Placez un cavalier sur les bornes 3 et 4 du ther-
mostat. Fermez TOUS les panneaux et allumez SEULEMENT le dis-
joncteur de commande à 10 AMP. Soyez certain que les fils du limiteur
de débit ne sont pas raccordés aux bornes 1 et 2 du limiteur de débit
et que les bouts du fil sont collés. Assurez-vous qu’un fil de liaison soit
entre les bornes 1 et 2. Raccordez l’ohmmètre ou le testeur de conti-
nuité entre la borne commune du limiteur de débit et la borne qui est
normalement ouverte lorsqu’il n’y PAS DE CIRCULATION. Ouvrez
doucement la vanne de dérivation jusqu’à ce que les lumières du tes-
teur de continuité ou de l’ohmmètre démarrent à zéro: le limiteur de
débit a maintenant des boutons fermés, indiquant un débit de dériva-
tion minimal lorsque les circuits de la tuyauterie sont éteints. Les
vannes de dérivation devraient être verrouillées à cette position.
ETEIGNEZ tous les disjoncteurs en avant de la chaudière et sur la
chaudière et ouvrez le COUVERCLE AVANT DU PANNEAU DE
COMMANDE (à la gauche). Retirez le cavalier des bornes 3 et 4 du
thermostat. Retirez le fil du cavalier du limiteur de débit des bornes 1
et 2. Raccordez le fil du limiteur de débit aux bornes 1 et 2 du limiteur
de débit. Raccordez les commutateurs des bouts des soupapes de
zone (en parallèle) aux bornes 3 et 4 du thermostat. Voir le Schéma 5
et le schéma de câblage sur la chaudière. Remplacez le couvercle du
Panneau de Commande.
Assurez-vous du bon fonctionnement de la chaudière et du système
Pour vous assurer du bon fonctionnement de la chaudière et du sys-
tème, procédez comme suit:
1. Augmentez tous les thermostats de la pièce.
2. Sur les modèles de chaudière avec un système de commande élec-
trique en plusieurs étapes (le numéro de modèle sur la plaque sig-
nalétique comprend un «M3»), il y aura un délai dont le temps de
réponse dépendra du mode de fonctionnement et d’autres réglages.
3. Le courant peut être vérifié sur le tableau de distribution par un
électricien qualifié et comparé aux valeurs présentées dans le
Tableau 3.
4. Le débit d’eau dans la chaudière devrait être suffisant pour que le
limiteur de débit demeure fermé. Le thermostat de limite devrait
également rester fermé. Consultez le manuel de commande élec-
trique en plusieurs étapes pour la configuration de contrôle.
OPÉRATION - RENSEIGNEMENTS POUR
LE PROPRIÉTAIRE
IMPORTANT:
NE FAITES PAS fonctionner la chaudière jusqu’à ce que
les critères suivants aient été respectés:
1. Doit être installé par des entrepreneurs en électricité et
en chauffage qualifiés, conformément aux instructions
dans ce manuel.
2. Doit être installé en conformité avec les réglementa-
tions locales.
3. Doit être inspecté et approuvé par des entrepreneurs en
installation et par toute autorité compétente locale, et
être approuvé par ces derniers pour la mise en marche.
• Demandez à l’installateur d’expliquer le fonctionnement du
système de chauffage en entier.
• Allumez tous les disjoncteurs pour la chaudière et le circu-
lateur.
• Ajustez le thermostat mural à la température requise. Si la
température de la pièce est plus basse que le réglage du
thermostat, le premier stage de chauffage se mettra en
marche et l’équilibre entre les étapes de chauffage se mettra
en marche une à la fois, avec un délai entre les étapes.
IMPORTANT
Vous devez allumer le disjoncteur marqué du «10» afin de
faire fonctionner le système de commande de la chaudière.
Vous pouvez alors ouvrir les autres disjoncteurs (ceux portant
la marque 25, 30, 50 ou 60).
INSPECTION PÉRIODIQUE
Le système d’eau chaude, qui comprend la chaudière, les
radiateurs et les dispositifs de contrôle de l’eau, devrait être
rempli d’eau à tout moment. N’ÉVACUEZ PAS à moins de
faire des réparations ou pour prévenir le gel pendant un arrêt
prolongé dû à des températures froides.
L’indicateur de pression/température sur la chaudière devrait
être fréquemment inspecté: à la plus grande température de
fonctionnement, la pression devrait être la même tout au long
de la saison de chauffage. Si la pression (à une température
constante) s’élève ou chute constamment sur une période de
temps, une fuite de la soupape de remplissage, du système
ou un mauvais fonctionnement de la chambre de compression
est indiqué. Toute fuite dans le système doit être réparée sans
délai. Un ajout régulier d’eau fraîche pour palier aux fuites
ajoute de l’oxygène et de la chaux. La corrosion de l’oxygène
causera davantage de fuites et de défaillances des pièces,
une accumulation de chaux sur les éléments de chauffage
causera une défaillance des éléments en raison de la sur-
chauffe. Si des fuites sont trouvées, ou si la pression change,
appelez immédiatement pour une réparation.
IMPORTANT
En aucun cas le câblage ou les commandes internes
devraient être touchés, sauf par un électricien agréé
(câblage et contrôles) ou par un expert en système de
chauffage (branchement du système, réparation, ferme-
ture des circuits). Les ajustements mécaniques à
l’équipement et au système de chauffage doivent être
effectués par un chauffagiste qualifié.