Install Instructions

2 Instructions de fonctionnement et d’installation de la chaudière EH-M2-40
DESCRIPTION
La chaudière Monitron II est une chaudière électrique à eau chaude à basse
pression. Le contrôle est un contrôle électrique en quatre étapes avec économie
énergie, entre autres fonctionnalités. Les éléments de chauffage sont de type
résistance gaînée. L’échangeur de chaleur est en fonte. L’échangeur de chaleur
est construit, inspecté et étampé conformément à la Section IV de la American
Society of Mechanical Engineers (ASME), Code des chaudières et cuve sous
pression. En plus, la chaudière Monitron II est munie d’une soupape de sécurité
conforme aux exigences de la ASME et de deux commandes de limites séparées
conformes aux exigences de la U.L. La chaudière Monitron II est répertoriée par
la Underwriters’ Laboratories, S.A.
INSTALLEZ LA CHAUDIÈRE SUR UN MUR
Assurez-vous que le mur soit bien d’aplomb et en mesure de supporter le poids
de la chaudière et du système de la tuyauterie lorsque rempli d’eau. La chaudière
remplie pèse approximativement 77 kg (170 livres.) Ajoutez à cela le poids du
système de la tuyauterie que la chaudière devra supporter.
Assurez-vous qu’il y a des vis disponibles aux endroits appropriés pour fixer le
support mural de la chaudière et le panneau arrière.
(Voir Schémas 1 et 1a).
Pour les murs avec des poteaux de bois, utilisez des vis tire-fonds ou des vis à
bois avec du gros filetage et un minimum de 3” en longueur.
Pour les cloisons à ossature métallique, utilisez des boulons à bascule qui sont
spécialement conçus à cet effet et dont la capacité maximale dépasse le poids de
la chaudière et du système de la tuyauterie lorsque rempli d’eau.
N’UTILISEZ PAS des chevilles enfoncées dans des plaques de plâtre pour tenir la
chaudière contre le mur. Si vous montez la chaudière sur un mur de ciment, utilisez
des chevilles qui sont spécialement conçues à cet effet. La capacité maximale
dépasse le poids de la chaudière et du système de la tuyauterie lorsque rempli d’eau.
A. INSTALLER LE SUPPORT MURAL. VOIR SCHÉMA 1a.
1. Retirez le support mural de l’emballage de bois en dévissant les deux vis qui
le tiennent en place à des fins de livraison seulement.
2. Choisissez l’emplacement sur le mur où la chaudière sera montée. Les pattes
supérieures du support mural vont s’aligner avec la surface supérieure de l’en-
veloppe de la chaudière.
3. Pour des constructions de plaques de plâtre et des constructions avec mon-
tants, localisez les montants et déterminez quels ensemble de trous dans le
support mural s’alignent le mieux avec le centre des montants. Pour les murs
de ciment, déterminez un emplacement pour monter le support mural où les
chevilles seront sécurisées, dépourvues de coutures ou de fissures.
4. Placez le support à l’emplacement choisi, avec les 2 pattes positionnées vers le
haut et orientées vers l’extérieur, nivelez-le, et marquez les trous à utiliser. Un
minimum de 4 de ces trous doit être utilisé peu importe le matériau du mur.
5. Percez le diamètre approprié et les trous de profondeur pour les attaches
dans le mur, où marqué.
6. Attachez le support mural au mur, vous assurant que les pattes soient orien-
tées vers le haut et vers l’extérieur et que les attaches soient fixées au mur
convenablement.
B. INSTALLEZ LA CHAUDIÈRE SUR LE MUR. VOIR SCHÉMA 1.
1. Soulevez la chaudière contre le mur, avec le bord supérieur de la chemise
légèrement au-dessus des pattes du support mural. Placez la chemise de la
chaudière proche des crans du rebord supérieur.
2. Il y a des trous de fixation dans la partie inférieure du panneau arrière pour
assurer que la chaudière ne sorte pas du support mural. Marquez ces deux
trous, avec la chaudière en place, puis soulevez la chaudière hors du support
mural.
3. Déterminez quel type d’attache sied le mieux à la construction du mur à l’em-
placement des 2 trous marqués. Percez le diamètre approprié et les trous de
profondeur pour les attaches à l’endroit marqué.
4. Soulevez la chaudière pour l’intégrer de nouveau au support mural, tel que
décrit dans Étape 1. Fixez la chaudière au mur avec 2 attaches dans la partie
inférieure du panneau arrière.
TUYAUTERIE
Séparateur d’air et Vases d’expansion
Le dispositif de tuyauterie suggéré est présenté dans les Schémas 2 à 4. Veuillez
noter qu’il y a un éliminateur d’air intégré dans l’échangeur de chaleur (l’aération
provient cependant des autres). Une bouche d’aération de 1/8” doit être utilisée
(une douille taraudée est nécessaire pour du branchement NPT de 1/2”). Des
bouche d’aération supplémentaires devraient être installées à des points juste en
amont de toutes les dénivellations de la tuyauterie (points élevés).
Tuyauterie de décharge de la soupape de sûreté
Utilisez une tuyauterie de la même taille ou plus grosse que la tuyauterie de la
soupape d’écoulement. Doit embouter au minimum 152mm ( 6”) a partir du
plancher avec un bout (aucun fil) uni. Placez un sceau sous la tuyauterie de
décharge de la soupape de sûreté. Assurez-vous que la décharge est toujours vis-
ible. NE FAITES PAS DE RACCORDEMENT FIXE à la tuyauterie d’évacuation.
Limiteur de débit
UN LIMITEUR DE DÉBIT DOIT ETRE INSTALLÉ. Son installation sert à prévenir le
grillage des éléments de chauffage au cas où le circulateur cesse de fonctionner, ou
au cas où de l’air s’accumule dans la chaudière en raison d’une élimination d’air
défectueuse (voir Tableau 2 pour la taille requise du limiteur de débit). LE LIMITEUR
DE DÉBIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ EN POSITION HORIZONTALE.
Dérivation
La dérivation indiquée doit être ajustée pour qu’une quantité suffisante d’eau puisse
circuler dans la chaudière quand toutes les soupapes de zone sont fermées. Voir
Schéma 3.
Équilibrage multizone
Augmentez tous les réglages du thermostat de zone et assurez-vous que toutes les
soupapes de zone sont ouvertes (et non dérivées). Éteignez tous les panneaux
électriques. Allumez SEULEMENT le disjoncteur de commande à 10 amp. La
pompe devrait fonctionner. Notez la lecture de pression sur la décharge de pompe.
Baissez le réglage de chaque thermostat de zone pour fermer la soupape de zone
correspondante. Ajustez la soupape d’équilibrage correspondante pour maintenir la
pression de décharge de la pompe. La pression de décharge de la pompe devrait
rester la même quand toutes les zones sont en dérivation ou quand toutes les
zones sont ouvertes ou toute combinaison d’ouverte et de fermée. Voir Schéma 4.
CÂBLAGE
Pour mettre en place le câblage de la chaudière électrique, procédez comme suit:
1. Limiteur de débit du thermostat mural et diffuseur
• Tous les disjoncteurs devant et sur la chaudière doivent être ÉTEINTS.
Retirez le couvercle du panneau de Commande (à l’avant, du côté
gauche) en retirant 5 vis du haut, du bas, et du côté des brides.
• Le compartiment de droite sous le couvercle du panneau de Commande
contient une plaquette à bornes marquée, ( SLANT/FIN “INTERFACE
BOARD”). Câblez un thermostat de 24V à deux fils pour le chauffage de la
pièce ou les bornes d’interrupteur de la partie auxiliaire des soupapes de
zone (voir Schéma 5) aux bornes 3 et 4 à ce moment. Les bornes 1 et 2
sont pour le limiteur de débit. Le circuit du limiteur de débit est un circuit à
basse tension.
•
Câblez le circulateur et raccordez des fils et un conduit de 115V à travers
l’ouverture de 1/2” dans le coin inférieur gauche, à l“INTERFACE BOARD”
des bornes “L” et “N”, où il est indiqué “CIRC. PUMP”.
2. Connexions de service et caractéristiques électriques
A.
Tous les disjoncteurs devant et sur la chaudière doivent être ÉTEINTS.
Retirez le panneau de branchement de service (à l’avant, côté droit). Couvrez
en retirant 5 vis du haut, du bas, et du côté des brides ( voir le schéma de
câblage à l’endos du panneau de branchement et sur le Schéma 5).
B. Faites passer le câble d’alimentation en énergie (minimum 75°C) et le con-
duit par l’ouverture de branchement au-dessus et en-dessous.
C. Raccordez les lignes de sous tension au répartiteur compris dans le com-
partiment de branchement. Un conducteur de terre devrait passer et être
câblé au travers de la cosse de terre dans le compartiment de branche-
ment. Si la plaque signalétique indique que la chaudière est un modèle
monophasé à trois fils ou triphasé à quatre fils, passez-y un câble neutre
de #12 AWG maximum et de 75˚C minimum, et raccordez-le à la monture
neutre de la cosse incluse dans le compartiment de branchement. Voir
Tableau 1 et 3 pour les tailles de cosse et les courants nominaux.
3. Contrôle de câblage
• Voir la page 8 pour un exemple de mise en place de base.