Datasheet

SLOAN AG I Birmannsgasse 8 I CH-4055 Basel I Tel. [phone] I Fax [phone] I [e-mail] I www.sloan.ch
Specifications are subject to change without notice – Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten – Réserve de modifications de toutes les données techniques
Sloan_01_GK_Indicator-Lights_14B
Spezifications Indicator lights
Spezifikationen Signalleuchten
Spécifications Voyants lumineux
343, 344, 348
Spezifications
Body - Bright nickel plated, blackened or olive drap
chromized brass, stainless steel 1.4305,
stainless steel blackened 1.4305 Tenifer QP20
Caps - PC
Terminals - Type 343: LED
- Type 344: Faston connectors 2.8 x 0.5
tin plated brass
- Type 348: Stranded wire
Insulating body - PA or PPS
Soldering - 3 s max. at 260° max
Torque - 1 Nm
Spezifikationen
Körper - Messing glanzvernickelt, geschwärzt oder
braunoliv chromatiert, Edelstahl 1.4305,
Edelstahl geschwärzt 1.4305 Tenifer QP20
Käppchen - PC
Anschlüsse - Typ 343: LED
- Typ 344: Faston Steck-Verbindung 2.8 x 0.5
Messing verzinnt
- Typ 348: Litzen
Isolierkörper - PA oder PPS
Lötdauer - Max. 3 s bei max. 260°
Drehmoment - 1 Nm
Spécifications
Corps - Laiton nickelé brillant, noirci ou olivebrun chomé
Acier inoxydable 1.4305
Acier inoxydable noircie 1.4305 Tenifer QP20
Cabochons - PC
Raccords - Type 343: LED
- Type 344: Connecteurs Faston 2.8 x 0.5
laiton étamé
- Type 348: Fil multi-brins
Corps d‘isol. - PA ou PPS
Soudage - 3 s max. à 260° max
Couple de rotation - 1 Nm
193, 194, 198
Body - Bright nickel plated or blackened brass
Caps - PC
Terminals - Type 193: LED
- Type 194: Sold. lugs, tin plated Ms
- Type 198: Stranded wire
Insulating body - Type 193: PA
- Type 194-198: PPS
Soldering - 3 s max. at 260° max
Torque - 0.7 Nm
Körper - Messing glanzvernickelt oder geschwärzt
Käppchen - PC
Anschlüsse - Typ 193: LED
- Typ 194: Lötösen, Ms verzinnt
- Typ 198: Litzen
Isolierkörper - Typ 193: PA
- Typen 194-198: PPS
Lötdauer - Max. 3 s bei max. 260°
Drehmoment - 0.7 Nm
Corps - Laiton nickelé brillant ou noirci
Cabochons - PC
Raccords - Type 193: LED
- Type 194: à souder, Ms étamé
- Type 198: Fil multi-brins
Corps d‘isol. - Type 193: PA
- Type 194-198: PPS
Soudage - 3 s max. à 260° max
Couple de rotation - 0.7 Nm
962, 963
- LED Technology
- Long service life (half-life 50‘000 hours)
- Vandal proof
- Ambient Temerature -40°C to +85°C
- Torque 2 Nm
- zuverlässige LED-Technologie
- Lange Lebensdauer (Halbwertzeit von 50‘000 Betriebsstunden)
- vandalensicher
- Umgebungstemperatur -40°C bis +85°C
- Drehmoment 2 Nm
- LED à haute abilité
- Durée de vie élevée (demie-vie 50‘000 heures)
- résistante au vandalisme
- Température ambiante -40°C to +85°C
- Couple de rotation 2 Nm
200
Body - Type 200: Polycarbonate
Terminals - Insulated stranded wire
with LED: +red, -black
Körper - Typ 200: Polycarbonat
Anschlüsse - Isolierte Litze:
bei LED: +rot, -schwarz
Corps - Type 200: Polycarbonate
Raccords - Fils multi-brins isolés
avec LED: +rouge, -noir
183, 184, 188
Body - Bright nickel plated or blackened brass,
olive drap chromized
Caps - PC
Terminals - Type 183: LED
- Type 144: Sold. lugs, tin plated Ms
- Type 188: Stranded wire
Insulating body - Type 183: PA
- Type 184-188: PPS
Soldering - 3 s max. at 260° max
Torque - 4 Nm
Recommended
tool - Counter bore 90° Ø = 9,4 mm
Körper - Messing glanzvernickelt oder geschwärzt,
braunoliv chromatiert
Käppchen - PC
Anschlüsse - Typ 183: LED
- Typ 184: Lötösen, Ms verzinnt
- Typ 188: Litzen
Isolierkörper - Typ 183: PA
- Typen 184-188: PPS
Lötdauer - Max. 3 s bei max. 260°
Drehmoment - 4 Nm
Empfohlenes
Werkzeug - Kegelsenker 90° Ø = 9,4 mm
Corps - Laiton nickelé brillant ou noirci,
olivebrun chomé
Cabochons - PC
Raccords - Type 183: LED
- Type 184: à souder, Ms étamé
- Type 188: Fil multi-brins
Corps d‘isol. - Type 183: PA
- Type 184-188: PPS
Soudage - 3 s max. à 260° max
Couple de rotation - 4 Nm
Util
conseillé - Fraise conique 90° Ø = 9,4 mm
349
Body - Bright nickel plated, blackened or olive drap
chromized brass, stainless steel 1.4305,
stainless steel blackened 1.4305 Tenifer QP20
Caps - PC
Light pipe - PC
Insulating body - PS
Torque - 1 Nm
Körper - Messing glanzvernickelt, geschwärzt oder
braunoliv chromatiert, Edelstahl 1.4305,
Edelstahl geschwärzt 1.4305 Tenifer QP20
Käppchen - PC
Lichtleiter - PC
Isolierkörper - PS
Drehmoment - 1 Nm
Corps -
Laiton nickelé brillant, noirci ou olivebrun chomé
Acier inoxydable 1.4305
Acier inoxydable noircie 1.4305 Tenifer QP20
Cabochons - PC
conduit d. lumiére - PC
Corps d‘isol. - PS
Couple de rotation - 1 Nm
E
974, 978
Body - Bright nickel plated, or cblackened brass
Caps - PC
Torque - 1.5 Nm
Körper - Messing glanzvernickelt, geschwärzt
Käppchen - PC
Drehmoment - 1.5 Nm
Corps - Laiton nickelé brillant ou noirci
Cabochons - PC
Couple de rotation - 1.5 Nm