User manual

РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВСТРОЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК
FRAME CURVE LED
Внимательно прочитайте это краткое руководство и сохраните его
для последующего применения!
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
При несоблюдении указаний по безопасности может возникнуть
угроза жизни, риск ожога и пожара!
 Установка, монтаж и электрическое подключение может проводиться
только квалифицированными электротехниками.
 Продукт не подлежит изменениям или модификациям.
 Не вешайте и не закрепляйте на светильнике никаких посторонних
предметов, особенно декоративных изделий.
 Не накрывайте светильник. Не препятствуйте циркуляции воздуха.
 Используйте изделие только в том случае, если оно функционирует
безупречно
! При возникновении неисправности НЕЛЬЗЯ прикасаться к
изделию и продолжать его использовать. Немедленно выключите
изделие при помощи внешнего выключателя или отключите его от
сети при помощи предохранителя!
Неисправность имеет место, если
 возникают видимые повреждения.
 изделие функционирует небезупречно (например, мерцание).
 появился дым, пар или слышимый треск.
 появился запах
гари.
 можно судить о перегреве (например, изменения цвета, также на
смежных поверхностях).
Используйте изделие повторно только после ремонта и проверки,
которую может выполнять только аттестованный электрик!
 Изделие не предназначено для использования детьми. Следите за
тем, чтобы дети не получили травм от продукта, например,
вследствие ожогов, полученных от горячей поверхности или удара
током.
Остальные указания по безопасности обозначены знаком:
.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Данное изделие предназначено только для освещения, кроме того:
 изделие может использоваться только с подходящим
преобразователем для светодиодов, 350 мА (например, арт. №
464108).
 изделие может подключаться только в соответствии с классом
защиты III (три).
 изделие может использоваться только в жестко зафиксированном
положении на прочной, ровной и устойчивой основе.
 изделие может эксплуатироваться только на нормальных или
невоспламеняющихся поверхностях (
маркировка F).
 изделие может использоваться только в сухих, то есть не:
 во влажных помещениях или в помещениях, в которых
существует опасность загрязнения.
 в зоне высокой влажности воздуха.
 изделие не должно подвергаться сильным механическим нагрузкам
или сильному загрязнению.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Источник света
 Светодиодный источник света при обычном использовании имеет очень
большой срок службы. Однако при возникновении неисправности
обратитесь к своему дилеру для замены источника света.
Уход
Перед очисткой или уходом за изделием сначала отключите питание и
дайте изделию остыть.
 Очистка: регулярно чистите изделие - только слегка влажной и мягкой
тряпкой без ворса. Соблюдайте соответствующие указания.
ХРАНЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ
Хранение
 изделие должно храниться в сухом месте и должно быть защищено от
загрязнения и воздействия механических нагрузок.
После хранения в условиях с повышенной влажностью или
загрязнением изделие может использоваться только после проверки его
рабочего состояния аттестованным электриком.
Указание по утилизации (Европейский Союз)
 Не утилизировать прибор вместе с бытовыми отходами!
Продукты с
подобным обозначением в соотв. с Положением (WEEE, 2003/108) по
утилизации старых электрических и электронных приборов необходимо
утилизировать через специальные пункты сбора старых
электроприборов!
МОНТАЖ (должно выполняться только аттестованным электриком)
Перед выполнением любых работ обесточьте систему электропитания!
На все время установки электропроводка должны быть отключена от
напряжения! Подключение под напряжением разрушает светодиод!
Используйте только те комплектующие, которые поставлены в
комплекте с изделием или определенно описаны как комплектующие. В
противном случае безопасная работа не гарантируется.
Проверьте, нет ли в изделии незакрепленных деталей. Если таковые
имеются и в этом отношении отсутствуют четкие указания, изделие нельзя
устанавливать или вводить в эксплуатацию.
Используйте поставляемый в комплекте крепежный материал только в
том случае, если он подходит для основания, на котором монтируется
изделие. Если материал не подходит, используйте только тот крепежный
материал, который подходит для соответствующего основания для
монтажа.
Извлечение из упаковки
 Осторожно извлеките изделие из упаковки и удалите все средства для
защиты во время транспортировки.
 Перед утилизацией упаковки проверьте, не осталось ли в ней
компонентов изделия.
Место монтажа
 Изделие предназначено только для монтажа в стену.
 Светодиоды чувствительно реагируют на высокие температуры!
Перед встраиванием учитывайте ожидаемую температуру на месте
эксплуатации. Она не должна превышать допустимую для прибора
температуру окружения (ta=25°C).
 Соблюдайте минимальные зазоры в стене. Боковой зазор: мин. 5 см.
Не покрывать прибор, в особенности изоляционным
материалом:
.
Монтаж (Перед монтажем полностью прочитать инструкцию)
 Монтируйте светильник, как показано на рисунке.
 Разметить и вырезать входное отверстие. При этом не повредите
проводку. Необходимый размер отверстия составляет:
см. Рис.
 Электрическое подключение
 Подготовьте систему электропитания. Используйте подходящий
преобразователь(350mA), например, арт. № 464108.
 При работе нескольких светильников на одном преобразователе
они должны быть включены последовательно.
 Основное правило: красная жила = положительный полюс,
черная жила = отрицательный полюс.
 При помощи комплекта штекеров (арт. № 111850) Вы можете
подключить максимум три светильника. Для подключения
дополнительных светильников Вам необходимы
дополнительные комплекты штекеров. При необходимости
удалите штекер на соединительных жилах комплекта штекеров,
который присоединяется к
преобразователю. Присоедините
красную жилу к клемме (+), а черную жилу к клемме (-)
преобразователя. Соединяйте дополнительные комплекты
штекеров и светильники посредством штекерных соединений.
Светильники соединены последовательно. Для
последовательного соединения используйте поставляемую в
комплекте перемычку.
 Закрутите зажим для разгрузки провода от натяжения для
закрепления соединительного кабеля.
 Установите светильник в отверстие. При этом
прижмите пружинные
листы вовнутрь.
Проверьте, безупречно ли функционирует светильник и
надежно ли он закреплен!
Проверьте, безупречно ли функционирует светильник и
надежно ли он закреплен!
Арт. № 111290/92 113290/92 © 18.07.2013 SLV Elektronik GmbH,
Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия,
тел. [phone]
Сохраняется право на внесение технических изменений.