User manual

ManualsBrandsSLV ManualsOutdoor Flush Mount LightingOutdoor flush mount light GU5.3 HV halogen 35 W Dasar Exact Stainless steel

7mm

III

OFF

2000kg max.

20cm

96°C

0,5h

max

116mm

170mm

228420

116mm

228424

QR-CBC51, GU5.3, 35W max.

Ø 11,6 x 16 cm // 11,6 x 11,6 x 16 cm

0,96 kg

IP 67:

 Schutz gegen Eindringen von Staub.

 Schutz gegen Eindringen von Wasser, wenn zeitweilig

untergetaucht.

 Protection against dust (dust-tight).

 Protection against the penetration of water when temporarily

submerged.

 Protection contre la pénétration de poussière.

 Protection contre la pénétration de l’eau en cas d´immersion

temporaire.

 Protección contra la penetración de polvo.

 Protección contra la penetración del agua siendo sumergido

temporalmente.

 Protezione contro la penetrazione di polvere.

 Protezione contro la penetrazione di acqua, nel caso in cui

temporaneamente sott’acqua.

 Bescherming tegen het indringen van stof.

 Bescherming tegen het indringen van water bij tijdelijke

onderdompeling.

 Beskyttelse mod indtrængning av støv.

 Beskyttelse mod indtrængning av vand, hvis genstanden

bliver foreløbigt dykket ned.

art.-no. 228420/24 12/2009 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate.

Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

SLV Elektronik GmbH

BETRIEBSANLEITUNG FÜR

BODENEINBAULEUCHTE

OPERATING MANUAL FOR

RECESSED GROUND FITTING

MODE D’EMPLOI POUR

ENCASTRE EXTERIEUR

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA

LUMINARIA EMPOTRAR

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER

LAMPADE MONTATO NEL PAVIMENTO

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR

GRONDSPOT

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR

INDBYGGET GULVBELYSNING

DASAR EXACT MR16

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
SLV Elektronik GmbH MODE D’EMPLOI POUR ENCASTRE EXTERIEUR INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA LUMINARIA EMPOTRAR ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER LAMPADE MONTATO NEL PAVIMENTO QR-CBC51, GU5.3, 35W max. Ø 11,6 x 16 cm // 11,6 x 11,6 x 16 cm 0,96 kg 7mm OFF ! IP 67: 116mm Schutz gegen Eindringen von Staub. Schutz gegen Eindringen von Wasser, wenn zeitweilig untergetaucht. 116mm Protection against dust (dust-tight). Protection against the penetration of water when temporarily submerged.
PAGE 2
SLV Elektronik GmbH DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FÜR BODENEINBAULEUCHTE DASAR EXACT MR16 1. SICHERHEITSHINWEISE Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft durchführen. Decken Sie das Produkt nicht ab. Beeinträchtigen Sie nicht die Luftzirkulation. Hängen und befestigen Sie nichts an dem Produkt, insbesondere keine Dekoration. Halten Sie Kinder von dem Produkt fern.
PAGE 3
SLV Elektronik GmbH ENGLISH INSTRUCTION MANUAL FOR RECESSED GROUND FITTING DASAR EXACT MR16 or lead to malfunction. Replacing the light source: Remove the shield and the protection glass by loosening the screws. Remove the used bulb. Stick the bulb into the socket. Reattach the shield and the glass. Check and clean the gasket after each opening of the fixture. The bearing surface of the gasket must be free of dirt. These measures ensure that the IP class is maintained.
PAGE 4
SLV Elektronik GmbH FRANÇAIS MODE D´EMPLOI POUR ENCASTRÉ EXTERIEUR DASAR EXACT MR16 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ L’installation, le montage et les travaux de bronchement doivent être effectués seulement par un personnel professionnellement qualifié et agrée. Ne couvrez pas le produit. N’empêchez pas l’air de circuler. N’accrochez ni ne fixez rien au produit, surtout pas de décoration. Gardez hors de portée des enfants. Le luminaire peut être mis en fonction avec un verre de protection intacte.
PAGE 5
SLV Elektronik GmbH ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA LUMINARIA EMPOTRAR DASAR EXACT MR16 1. INDICACIONES DE SEGURIDAD Los trabajos de instalación, montaje y de conexión sólo deben ser realizados por un electricista autorizado. No cubra el producto, no obstruya la circulación de aire. No cuelgue ni fije nada en el producto, especialmente ningún tipo de decoración. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
PAGE 6
SLV Elektronik GmbH ITALIANO ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER LAMPADE MONTATO NEL PAVIMENTO DASAR EXACT MR16 1. AVVISI DI SICUREZZA I lavori di installazione, montaggio e collegamento possono venir eseguiti esclusivamente da un elettricista professionista autorizzato. Non copra il prodotto. Non limiti la circolazione dell’aria. Non appenda o fissi nulla sul prodotto, soprattutto nessun tipo di ornamento. Tenga il prodotto a dovuta distanza dai bambini.
PAGE 7
SLV Elektronik GmbH NEDERLANDS GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR GRONDSPOT DASAR EXACT MR16 1. VEILIGHEIDSVERWIJZINGEN Installatie, montage en aansluitingen mogen slechts gebeuren door een erkend electricien. Het product niet afdekken. De luchtcirculatie niet beperken. Niets aan het product hangen of bevestigen, zeker geen versieringen. Product buiten bereik van kinderen bewaren. De lamp mag slechts met een intact beschermend glas worden gebruikt.
PAGE 8
SLV Elektronik GmbH DANSK INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR INDBYGGET GULVBELYSNING DASAR EXACT MR16 Veksling af lysmiddel: Løs skruerne på blænden og ta den af sammen med glasset. Fjern den brugte pære. Stik lysmiddelet på fatningen. Derefter fastgør igen blænden og glasset. Prøv og rens tætningen efter hver åbning af lyset. Tætningens pålægfladen skal være fri af smuds. Denne foranstaltninger tjener opretholdelsen af IP beskyttelsesarten. Ta hensyn til at tætningen sidder rigtigt.