User manual

ManualsBrandsSLV ManualsOutdoor Free Standing LightsOutdoor free standing light Energy-saving bulb E27 11 W Rusty Cone 70 Iron (rusty)

229262,

228730

150mm

400mm

150mm

700mm

200mm

229431

art.-no. 229431/32 07/2008 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate.

Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

SLV Elektronik GmbH

BETRIEBSANLEITUNG FÜR

AUSSENLEUCHTE

OPERATING MANUAL FOR

OUTDOOR FITTING

MODE D’EMPLOI POUR

LUMIÈRE EXTÉRIEUR

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA

LUMINARIA EXTERIOR

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER

LAMPADE ESTERNO

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR

BUITENLAMP

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR

UDENDØRSBELYSNING

RUSTY CONE 40/70

TC-DSE, E27, 11W max.

229431: 12,2 kg

229432: 18,8 kg

P 54: Schutz gegen störende Staubablagerungen - Schutz gegen

Spritzwasser aus allen Richtungen.

IP 54: Protection against disturbing dust deposition - Protection against

splashing water from all directions.

IP 54: Protection contre les dépôts de poussière gênants - Protection contre

les éclaboussures provenant de toutes les direction.

IP 54: Protección contra los depósitos de polvo molestos - contra

salpicaduras de agua procedentes de todas las direcciones.

IP 54: Protezione contro sedimentazioni di polvere che creano disturbi-

Protezione contro spruzzi d’acqua da tutte le direzioni.

IP 54: Bescherming tegen storende stofophopingen - Bescherming tegen

sproeiwater uit alle richtingen.

IP 54: Beskyttelse mod forstyrrende støvaflejringer – Beskyttelse mod

sprøjtevand fra alle retninger.

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
SLV Elektronik GmbH MODE D’EMPLOI POUR LUMIÈRE EXTÉRIEUR INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA LUMINARIA EXTERIOR ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER LAMPADE ESTERNO GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR BUITENLAMP INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR UDENDØRSBELYSNING TC-DSE, E27, 11W max. 229431: 12,2 kg 229432: 18,8 kg 400mm P 54: Schutz gegen störende Staubablagerungen - Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen. IP 54: Protection against disturbing dust deposition - Protection against splashing water from all directions.
PAGE 2
SLV Elektronik GmbH DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FÜR AUSSENLEUCHTE RUSTY CONE 40/70 HINWEIS: Die rostige Oberfläche gehört zum Erscheinungsbild des Produktes und kann sich farblich und strukturell verändern! Erklärung der Warnhinweise: GEFAHR: unmittelbar gefährliche Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn nicht vermieden. WARNUNG: mögliche gefährliche Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn nicht vermieden.
PAGE 3
SLV Elektronik GmbH ENGLISH OPERATING MANUAL FOR OUTDOOR FITTING RUSTY CONE 40/70 NOTE: The rusty surface is one of the characteristics of this product. The colour and structure of the surface may change during the products lifetime. Explanation of the safety warnings: DANGER: immediate dangerous situation leading to death or severe injuries when not avoided. WARNING: possible dangerous situation leading to death or severe injuries when not avoided.
PAGE 4
SLV Elektronik GmbH FRANÇAIS MODE D’EMPLOI POUR LUMIÈRE EXTÉRIEUR RUSTY CONE 40/70 REMARQUE: La surface rouillée est une des caractéristiques du produit dont la couleur et la structure peuvent changer ! Explication d’indication de prévention: DANGER: Danger direct qui peut impliquer des Blessures graves, voir mortelles, dans le cas ou il n’est pas évité. AVERTISSEMENT: Danger possible, qui peut impliquer des Blessures graves, voir mortelles dans le cas ou il n’est pas évité.
PAGE 5
SLV Elektronik GmbH ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA LUMINARIA EXTERIOR RUSTY CONE 40/70 NOTA: ¡La superficie aherrumbrada es característica para el aspecto exterior del producto y puede modificarse tanto desde el punto de vista del color como la estructura! Explicación de las indicaciones de aviso: PELIGRO: situación peligrosa inminente, la no observancia puede ocasionar la muerte o tener como consecuencia lesiones graves.
PAGE 6
SLV Elektronik GmbH ITALIANO ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER LAMPADE ESTERNO RUSTY CONE 40/70 AVVISO: La superficie arrugginita fa parte dell’aspetto esterno del prodotto e può subire modificazioni di colore o strutturali! Spiegazione delle segnalazioni delle avvertenze: PERICOLO: situazione immediatamente pericolosa, che può causare il decesso oppure gravi ferite se non evitata. AVVERTENZA: situazione potenzialmente pericolosa che può causare il decesso oppure gravi ferite se non evitata.
PAGE 7
SLV Elektronik GmbH NEDERLANDS GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR BUITENLAMP RUSTY CONE 40/70 VERWIJZING: De roestige oppervlakte hoort bij de verschijningsvorm van het produkt en kan van kleur en struktuur veranderen! Uitleg van de waarschuwingen: GEVAAR: onmiddelbaar gevaarlijke situatie met dood of zware verwondingen als gevolg indien de situatie niet wordt vermeden. WAARSCHUWING: mogelijke gevaarlijke situatie met dood of zware verwondingen als gevolg indien de situatie niet wordt vermeden.
PAGE 8
SLV Elektronik GmbH DANSK INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR UDENDØRSBELYSNING RUSTY CONE 40/70 BEMÆRK: Den rustne overflade er en del af udseendet og kan forandre sig farvemæssigt og strukturelt. Forklaring af advarselstegn: FARE: direkte farlig situation, som kan føre til død eller svære sår, hvis den ikke undgås. ADVARSEL: mulig farlig situation, som kan føre til død eller svære sår, hvis den ikke undgås. FORSIGTIG: mulig farlig situation, som kan føre til sår eller skader til ejendom, hvis den ikke undgås.
PAGE 9
art.-no. 229430/31/32 ! art.-no. 229430/31/32 ! 10/2008 © SLV Elektronik GmbH 10/2008 © SLV Elektronik GmbH art.-no. 229430/31/32 art.-no.