SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 135 97 56 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Brezžični alarmni komplet Smanos X500 Kataloška št.
KAZALO SESTAVNI DELI NAPRAVE ........................................................................................ 3 SENZORJI ................................................................................................................ 5 ZAČETEK UPORABE ................................................................................................. 7 DELOVANJE PANELA ZA UPRAVLJANJE .................................................................... 9 APPLE IN ANDROID APLIKACIJA .....................
Čestitamo vam za nakup alarmnega sistema Smanos X500. Namestitev tega alarmnega sistema je hitra in enostavna. Pred uporabo naprave vam priporočamo, da v celoti preberete ta navodila. Nekatere dele namestitve je namreč potrebno opraviti v pravilnem zaporedju, da je na koncu namestitev uspešno opravljena.
• 2 x več-funkcionalni daljinski upravljalnik • 2 x RFID obesek • 1 x PIR brezžični detektor gibanja • 1 x napajalni adapter • 1 x namizno stojalo • 1 x stenski nosilec PRINCIP DELOVANJA ALARMNEGA SISTEMA Alarmni sistem ob sprožitvi senzorja prejme signal. Panel za upravljanje odda zvočni alarm in na vse shranjene telefonske številke pošlje SMS sporočilo. Ko zaključi s pošiljanjem sporočil, začne klicati vse shranjene telefonske številke.
SENZORJI POSTAVITEV SENZORJEV Alarmni sistem je bolj učinkovit, če so njegovi senzorji dobro nameščeni in pravilno nastavljeni. Določite, katera območja želite nadzorovati in s katerim senzorjem. Na spodnji sliki so prikazana možna mesta za različne vrste senzorjev, s pomočjo katere lahko ugotovite, kakšna je najboljša postavitev za vaš prostor. A: Alarmni panel B: Daljinski upravljalnik C: Sirena 1. Vhodna vrata: 2.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Okno, dnevni prostor: Okno, dnevni prostor: Terasna vrata: Okno: Spalni prostor: Kuhinja: Kopalnica: kontakt za vrata/okna kontakt za vrata/okna kontakt za vrata/okna kontakt za vrata/okna PIR detektor gibanja detektor plina detektor poplave OBMOČNI NAČIN DELOVANJA Vsak detektor lahko postavite v območni način delovanja. Izbirate lahko med štirimi različnimi območnimi načini. Domače območje, normalno območje, 24 urno območje ali enojno območje z zakasnitvijo.
kasneje, postane območje 3, območje 4... skladno z zaporedjem seznanjanja in povezovanja. Imena lahko določite do največ 50 območjem. NAČIN TESTIRANJA ALARMNEGA SISTEMA Alarmni sistem lahko preklopite v način testiranja. V tem načinu ob prejemu signala s senzorja alarm trikrat zapiska, namesto da bi sprožil sireno. Način testiranja lahko zaženete s pošiljanjem SMS sporočila na SIM kartico, ki je vstavljena v panel za upravljanje. Po 10 minutah sistem samodejno prekine način testiranja.
VKLOP PANELA ZA UPRAVLJANJE Napajalni adapter vstavite v vtičnico za adapter na zadnji strani panela za upravljanje. Nato stikalo za vklop/izklop preklopite v položaj “On“ (vklop). OMREŽNA POVEZAVA (INDIKATOR) Po vklopu alarmnega sistema se na LCD zaslonu pokaže simbol omrežja . Ta ponazarja, da je panel za upravljanje povezan v omrežje. PREVERJANJE NASTAVITEV PREKO SMS SPOROČIL Pomembno: če se na LCD zaslonu ne pokaže simbol omrežja, panel za upravljanje ni povezan z omrežjem.
Pošljite: “???“ Odgovor panela za upravljanje: '901-950' Ime območja '101-120' SMS obvestilo RFID obeskov '11' Čas zakasnitve vstopa in izhoda '121' Glasnost sirene '122' Čas delovanja sirene '13' Geslo za odklepanje “14“ Čas samostojnega območja z zakasnitvijo “15“ Koda trajanja alarma “16“ Čas DELOVANJE PANELA ZA UPRAVLJANJE VKLOP ALARMNEGA SISTEMA Pritisnite gumb . Aktivirajo se vsi senzorji. DELNI VKLOP ALARMNEGA SISTEMA Pritisnite gumb .
SNEMANJE IN PREDVAJANJE GLASOVNEGA SPOROČILA Za dve sekundi pritisnite gumb , in posnemite največ 10 sekundno sporočilo. Če je vaše sporočilo krajše od 10 sekund, za prekinitev snemanja pritisnite gumb . Sporočilo lahko predvajate, če 2 sekundi držite gumb . POIMENOVANJE RFID OBESKOV Poleg tega, da RFID obesek lahko uporabite za odklepanje alarmnega sistema, vsak RFID obesek lahko tudi poimenujete. Če nekdo izklopi alarmni sistem, le-ta na predhodno shranjeno RFID številko pošlje sporočilo z imenom obeska.
Nizozemski jezik Na telefonsko številko SIM kartice panela za upravljanje pošljite SMS sporočilo “0031“. Jezik alarmnega sistema se spremeni v nizozemski jezik. Panel za upravljanje vam pošlje SMS sporočilo s potrditvijo, da je bil jezik uspešno nastavljen. Jezik lahko nastavite tudi v aplikaciji X500 Alarm: ODKLEPANJE ALARMNEGA SISTEMA S SMS SPOROČILOM V glavnem meniju, ki ga prejmete po pošiljanju SMS sporočila “?“, je prikazan ukaz za izklop alarmnega sistema (“0“).
ZAKLEPANJE ALARMNEGA SISTEMA S SMS SPOROČILOM Če želite alarmni sistem vklopiti, morate na telefonsko številko SIM kartice v panelu za upravljanje le poslati SMS sporočilo “1“. Vklop DELNO ZAKLEPANJE (DOMAČI NAČIN) S SMS SPOROČILOM Če želite alarmni sistem vklopiti samo delno, morate na telefonsko številko SIM kartice v panelu za upravljanje le poslati SMS sporočilo “2“.
APPLE IN ANDROID APLIKACIJA Alarmni sistem X500 lahko upravljate tudi preko aplikacije. Prenesete jo lahko z iskanjem ključne besede “X500 Alarm“ v “Google Play“ ali “App Store“. Aplikacijo prenesite in namestite na vaš pametni telefon. Pomembno: Tako Android, kot Apple aplikacija za komunikacijo uporabljata SMS sporočila. DODAJANJE UPORABNIŠKEGA RAČUNA Alarmni sistem lahko upravljate z aplikacijo “X500 Alarm“. Če uporabljate Apple aplikacijo, je za vsako funkcijo samodejno nastavljeno SMS sporočilo.
Nekdo je doma Vklop sistema (zaklepanje) Izklop sistema (odklepanje) Snemanje glasovnega sporočila Dvosmerni pogovor Sinhronizacija ure VZPOSTAVITEV ALARMNEGA SISTEMA Z APLIKACIJO Vzpostavitev alarmnega sistema lahko naredite s pošiljanjem SMS sporočil, pa tudi z uporabo aplikacije. V tem poglavju je prikazano, kako to storite za vse funkcije alarmnega sistema. ZAHTEVA O STATUSU ALARMNEGA SISTEMA S SMS SPOROČILOM Na telefonsko številko SIM kartice v panelu za upravljanje pošljite SMS sporočilo “00“.
Na aplikaciji “X500 Alarm“ pritisnite naslednji gumb: SHRANJEVANJE TELEFONSKIH ŠTEVILK ZA KLIC V SILI Telefonske številke za klic v sili so telefonske številke, ki jih je potrebno poklicati ko se alarm vklopi. Za pridobitev seznama trenutnih nastavitev, na panel za upravljanje pošljite sporočilo “5“. Prejeto SMS sporočilo v celoti kopirajte in prilepite v novo sporočilo. Na tem mestu lahko vnesete pet telefonskih številk po vaši želji. V eno SMS sporočilo lahko vnesete več telefonskih številk.
V aplikaciji “X500 Alarm“ lahko to nastavitev naredite kot sledi: Pomembno: Samo telefonske številke, ki so shranjene v alarmnem sistemu, lahko delajo spremembe in spreminjajo sistem. SHRANJEVANJE TELEFONSKIH ŠTEVILK ZA SMS V SILI Telefonske številke za SMS v sili so telefonske številke, katerim alarmni sistem ob vklopu alarma pošlje SMS sporočilo. Za pridobitev seznama trenutnih nastavitev, na SIM kartico panela za upravljanje pošljite sporočilo “6“.
V aplikaciji: SHRANJEVANJE TELEFONSKE ŠTEVILKE ZA HITRO KLICANJE V tem meniju lahko določite telefonsko številko, ki jo alarmni sistem shrani kot telefonsko številko za hitro klicanje. Hitro klicanje izvedete če pritisnete in 3 sekunde držite gumb . SMS številka za hitro klicanje (0 – 20 znakov): Kopirajte in uredite prejeto SMS sporočilo in ga pošljite nazaj z novo telefonsko številko. Po pošiljanju sporočila, boste prejeli odgovor panela za upravljanje, ki potrdi nove nastavitve.
Ime območja 1: Alarm območja 1 Vrsta območja 1 (0, 1, 2, 3): 0 Ime območja 1: PIR senzor v spalnici Vrsta območja 1 (0, 1, 2, 3): 1 Pomembno: 0 = Normalno območje 1 = Domače območje delovanja 2 = 24 urno območje 3 = Samostojno območje z zakasnitvijo Po pošiljanju tega sporočila boste prejeli potrditev uspešno prilagojenih novih nastavitev. Če želite, pošljite 902, 903, 904 in tako naprej... da spremenite ostala imena senzorjev in vrst območij.
Spreminjanje SMS obvestila za RFID obesek: 1. Otroci so prišli iz šole. 2. 3. 4. Uspešno spremenjeno SMS obvestilo za RFID obesek. V aplikaciji: SPREMINJANJE ČASA VSTOPA/IZHODA Alarmni sistem lahko vklopite oziroma zaklenete z zakasnitvijo. Pri nastavljenem času zakasnitve, lahko vsako sekundo slišite pisk, ki deluje kot opozorilo te zakasnitve. V zadnjih 15 sekundah je piskanje hitrejše. Privzeta tovarniška nastavitev je izklop časa zakasnite vstopa/izhoda.
V aplikaciji: NASTAVITEV GLASNOSTI ALARMA V tem meniju lahko nastavite glasnost sirene alarma. Privzeta tovarniška nastavitev je nizka. Levo je prikazano povratno sporočilo alarmnega sistema, ki ga dobite po pošiljanju SMS sporočila “121“ na panel za upravljanje. Sporočilo kopirajte in nastavite glasnost sirene (“0, 1 ali 2“), kot je prikazano spodaj: Glasnost sirene (0 nemo, 1 nizka, 2 visoka): 2 Uspešno nastavljena glasnost sirene.
V aplikaciji: NASTAVITEV GESLA ZA ODKLEPANJE (IZKLOP ALARMA) Privzeto tovarniško geslo za izklop alarma je 1234. Če želite spremeniti geslo za izklop alarma, sledite spodnjim navodilom za meni: Levo je prikazano povratno sporočilo alarmnega sistema, ki ga dobite po pošiljanju SMS sporočila “13“ na panel za upravljanje. Sporočilo kopirajte in nastavite geslo, kot je prikazano spodaj: Geslo za izklop alarma (4 – 6 znakov): 8888 Uspešno nastavljeno geslo za izklop alarma.
Levo je prikazano povratno sporočilo alarmnega sistema, ki ga dobite po pošiljanju SMS sporočila “14“ na panel za upravljanje. Sporočilo kopirajte in nastavite čas zakasnitve za samostojno območje, kot je prikazano spodaj: Čas zakasnitve enega območja (0 – 300 sekund): 15 Uspešno nastavljen čas zakasnitve enega območja. V aplikaciji: NASTAVITEV KODE V PRIMERU GROŽNJE Privzeta tovarniška koda v primeru grožnje je 1111.
V aplikaciji: NASTAVITEV ČASA Spodaj je navedeno povratno sporočilo alarmnega sistema, ki ga dobite po pošiljanju SMS sporočila “16“ na panel za upravljanje. Kopirajte sporočilo in nastavite čas, kot je prikazano spodaj. Levo je prikazano povratno sporočilo alarmnega sistema, ki ga dobite po pošiljanju SMS sporočila “16“ na panel za upravljanje. Sporočilo kopirajte in spremenite nastavitev. Uspešno delovanje. Pomembno: “0“ = IZKLOP ČASA. “1“ = ZAKLEPANJE, “2“ = ODKLEPANJE.
Uspešno brisanje brezžičnih senzorjev. BRISANJE VSEH RFID OBESKOV S SMS SPOROČILOM S pošiljanjem SMS sporočila “22“ na telefonsko številko SIM kartice v panelu za upravljanje, lahko izbrišete vse RFID obeske. Uspešno brisanje RFID obeskov. BRISANJE UPRAVLJANJA NA DALJAVO S SMS SPOROČILOM S pošiljanjem SMS sporočila “23“ na telefonsko številko SIM kartice v panelu za upravljanje, lahko odstranite celotno upravljanje na daljavo. Uspešno brisanje upravljanja na daljavo.
SINHRONIZACIJA URE NA PANELU ZA UPRAVLJANJE Ko je panel za upravljanje izključen, se ura ponastavi na 00:00. Prosimo uskladite uro s pošiljanjem SMS sporočila “99“. Ko je ura ponastavljena, panel za upravljanje pošlje obvestilo “Operate successfully“ (uspešno delovanje). Ko zaradi izpada električne energije ponovno pride do vklopa panela, sistem pošlje obvestilo “Please reply '99' to sync panel time“ (za sinhronizacijo ure na panelu za upravljanje prosimo pošljite sporočilo “99“).
povezana. Če s panela za upravljanje zaslišite dva piska, je bila naprave že prej seznanjena in povezana. Povezava novih RFID obeskov Vnesite geslo in pritisnite gumb na panelu za upravljanje. Gumb zasveti. Sedaj lahko RFID obesek pridržite pred RFID čitalcem na panelu za upravljanje. Ko na panelu za upravljanje zaslišite pisk, je RFID obesek uspešno povezan z napravo. Če s panela za upravljanje zaslišite dva piska, je bil RFID že prej seznanjen in povezan.
Opis naprave LED indikator Zaklepanje Vodilne točke za slepe Odklepanje Domači način SOS Kovinski obroč POMEN LED INDIKATORJEV: En utrip LED indikatorja En utrip LED indikatorja EN utrip obeh LED indikatorjev Zaklenjeno ali v domačem načinu delovanja Odklenjeno SOS Zaklepanje (vklop alarma ko ste zdoma) V zaklenjenem stanju sistem ob zaznavi vdora sproži alarm. Pritisnite gumb “Zaklepanje “. Panel za upravljanje enkrat zapiska in zasveti LED indikator, ki ponazarja, da je alarm vključen.
alarm ne sproži. Če sistem odklenete po preteku časa zakasnitve, pa sistem sproži alarm. Domači način delovanja (delno zaklepanje) V domačem načinu delovanja so detektorji nastavljeni na domače območje v odklenjenem stanju; ostali detektorji pa so še vedno v zaklenjenem stanju (pod alarmom). To pomeni, da se lahko v domačem območju prosto gibljete; vendar pa so ostala območja doma še vedno zaščitena z alarmom.
Opomba: Tudi če uporabljate brezžično sireno s stroboskopsko lučjo, se tudi ta ne bo oglasila. TESTIRANJE IN NAMESTITEV KONTAKTA ZA VRATA/OKNA Kontakt vsebuje oddajnik in magnet, ki ga lahko namestite na vrata, okno ali drug predmet, ki ga lahko odprete ali zaprete. Ko se oddajnik in magnet ločita, kontakt pošlje signal panelu za upravljanje in ta sproži alarm. Senzor vtikovanja zagotavlja, da tudi poskusi sabotaže za razstavljanje kontakta sprožijo alarm.
3. Testirajte kontakt za vrata/okna. Pritisnite gumb “Zaklepanje . Sistem preklopi v zaklenjeno stanje. Oddajnik in magnet ločite za več kot 2 cm. Zasveti rdeč LED indikator na oddajniku. Nato panel za upravljanje sproži alarm. To pomeni, da kontakt pravilno deluje. Namestitev kontakta za vrata/okna Pred namestitvijo se prepričajte, da kontakt pravilno deluje. Na stanskem delu oddajnika in magneta so trikotne oznake. Poskrbite, da so trikotne oznake čimbolj blizu in največ 1 cm narazen.
TESTIRANJE IN NAMESTITEV PIR DETEKTORJA GIBANJA Detektor prevzame digitalno dvojedrno “fuzzy logic“ nadzorno procesno tehnologijo in inteligentni analizni algoritem, in s tem učinkovito ločljivost motečega signala in signala človeškega gibanja, ter tako prepreči lažen alarm. Ima funkcijo samodejne temperaturne kompenzacije in odpornosti na tehnologijo pretoka, s tem pa se prilagodi okoljskim in temperaturnim spremembam.
Način varčevanja z energijo Naprava ima tudi način varčevanja z energijo. Če detektor dvakrat v 3 minutah zazna človeško gibanje, preklopi v stanje mirovanja, da varčuje z energijo. V tem času LED indikator ne utripa in ni alarma. Če v naslednjih 3 minutah ni nobenega gibanja, detektor samodejno preklopi nazaj v delujoče stanje. Opomba: Po tem ko je detektor v stanju mirovanja, v naslednjih 3 minutah poskrbite, da ni človeškega gibanja; sicer detektor ostane v stanju mirovanja.
Namestitev PIR detektorja gibanja Po tem, ko ste se prepričali, da detektor pravilno deluje, ga lahko namestite kot je prikazano spodaj: 1. Izberite ustrezno mesto za namestitev Opombe glede namestitve so navedene spodaj. 2. Detektor pritrdite Nosilec za namestitev z vijaki pritrdite na steno, nato pa odprtino na zadnji strani detektorja namestite na nosilec. Ta model detektorja lahko na kotih pritrdite z obojestranskim lepilnim trakom. 3.
4. Prilagodite kot zaznavanja S prilagajanjem kota na nosilcu dosežete najboljši učinek zaznave. pogled od strani pogled od zgoraj Opombe za namestitev Med namestitvijo bodite pozorni na naslednje: 1. Detektor namestite na mesto, ki je blizu vhoda ali izhoda. Priporočljivo je, da detektor namestite na višino 2 m nad tlemi. Cilj detektorja je preprečevanje vdora. Zaznavanje človeškega gibanja na vhodu ali izhodu je kritično za varnost. 2. Detektor nastavite v pravilni kot za zaznavo.
3. Izogibajte se mestu nasproti stekla ali vrat Močna svetloba moti občutljivost detektorja. Poleg tega pa se je pametno izogniti kompliciranim situacijam, kot so pretok prometa, množice ljudi. 4. Izogibajte se mestu nasproti ali v bližini virov ogrevanja/hlajenja Izogibati se je potrebno virom ogrevanja/hlajenja, kot so na primer enote za odvajanje toplote, grelniki, klimatske naprave, mikrovalovne pečice, hladilniki in podobno, ki lahko povzročijo lažno sprožanje alarma. 5.
MD2300 PIR DETEKTOR GIBANJA Napajanje Tok v stanju pripravljenosti Tok ob alarmu Območje zaznavanja Razdalja oddajanja Radijska frekvenca Material ohišja Obratovalni pogoji Dimenzije detektorja Dimenzije nosilca DS300 KONTAKT ZA VRATA/OKNA Napajanje DC 3V (1.
PREVIDNOST: ČE BATERIJO ZAMENJATE Z NOVO BATERIJO NAPAČNE VRSTE, OBSTAJA NEVARNOST EKSPLOZIJE. ODSLUŽENE BATERIJE ODLAGAJTE SKLADNO Z NAPOTKI. ODPRAVA NAPAK Če alarmni sistem X500 ne deluje pravilno, poskusite s spodnjimi rešitvami. Napaka Panel za upravljanje se ne zažene. Vzrok/Rešitev Preverite ali je napajanje pravilno povezano. Preverite ali je naprava vključena. Preverite ali ob pritisku zasveti indikator na daljinskem upravljalniku.
baterije v kontaktu za vrata/okna. Življenjska doba baterije v PIR detektorju gibanja. Pri prislonitvi RFID obeska ni odziva. Prislonitev RFID obeska brez pošiljanja SMS obvestila. Po premiku panela za upravljanje se detektor, daljinski upravljalnik in drugi pripomočki ne odzivajo več. Dobite SMS odgovor “Phone number is unauthorized“ (telefonska številka nima pooblastil). Utripa indikator GSM omrežja. Zdi se, da detektor gibanja ne deluje pravilno. je približno 8 – 12 mesecev.
VARNOSTNI NAPOTKI IN OPOZORILA Skladno z zakoni in uredbami, ki jih določa Evropski parlament, imajo lahko nekatere (brezžične) naprave v določenih evropskih državah omejeno uporabo. V nekaterih državah članicah EU je uporaba opreme prepovedana. Za več informacij o teh omejitvah se obrnite na vašega lokalnega prodajalca. Vedno sledite napotkom v navodilih za uporabo, še posebej če gre za naprave, ki jih je potrebno sestaviti. Opozorilo: v večini primerov gre za elektronske naprave.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Brezžični alarmni komplet Smanos X500 Kat. št.: 135 97 56 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
