User manual

Die Montage sollte nur von einem Fachmann, unter Berücksichti-
gung der VDE-Vorschriften, ausgeführt werden.
Alle elektrischen Verbindungen müssen mit den regionalen oder
überregionalen Bestimmungen übereinstimmen.
Es darf nur im spannungsfreien Zustand gearbeitet werden.
Schalten Sie dazu unbedingt den Leitungsschutzschalter aus oder
drehen Sie die Sicherung heraus, Sichern Sie die Anlage gegen ver-
sehentliches Wiedereinschalten. Überprüfen Sie vor der Montage,
ob die Anschlussleitung spannungsfrei ist.
Die Montage darf nur an stabilen, nicht entflammbaren Oberflächen
und nur mit geeigneten Schrauben und Dübeln vorgenommen wer-
den.
Die Zuleitung sollte über einen Lichtschalter geschaltet werden kön-
nen damit Sie den Halogen-Strahler mit IR-Sensor auf Dauer aus-
schalten können.
• Setzen Sie wie im Kapitel Leuchtmittelwechsel beschrieben das
Leuchtmittel ein.
• Prüfen Sie die Montagestelle ob genug Freiraum für die Montage
vorhanden ist indem Sie den Halogen-Strahler 150W mit IR-Sen-
sor gegen die Wand halten.
• Benutzen Sie den Haltewinkel als Vorlage zur Markierung der
Bohrlöcher. Markieren Sie durch dessen Montagelöcher die zwei
Bohrstellen.
• Bohren Sie an den Markierungen die Löcher in der gewünschten
Tiefe.
• Setzen Sie, wenn nötig, Dübel ein.
• Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung auf der Rückseite des
Anschlusskastens. Führen Sie das Anschlusskabel durch die
Kabelverschraubung ein.
• Schließen Sie nun die Kabel an (Abb. 2):
10
Le montage ne doit être effectué que par un spécialiste, en tenant
compte des prescriptions VDE (émises de l'association des électro-
techniciens allemands).
Tous les raccords électriques doivent être conformes aux prescrip-
tions régionales et internationales.
Les travaux ne doivent être exécutés que si l'appareil se trouve hors
tension. Pour cela il faut impérativement déconnecter le disjoncteur
de protection de circuit et dévisser le fusible de sécurité. Assurez
l'appareil contre une mise en marche par inadvertance. Vérifiez avant
le montage que le câble de raccordement est bien hors tension.
L'appareil ne doit être monté que sur des surfaces stables et non
inflammables et seulement avec des vis et chevilles appropriés.
Il est préférable d’installer un interrupteur pour avoir la possibilité
d’éteindre cette lampe halogène avec palpeur infrarouge en continu.
• Mettez l'ampoule en place selon les instruction du chapitre Chan-
gement d'ampoules.
• Contrôlez s'il y a assez de place libre pour le montage en tenant
la lampe halogène 150 W avec palpeur infrarouge contre le mur.
• Utilisez l'angle de soutien comme modèle pour marquer les trous
de perçage. Marquez à travers ses trous de montage les deux
trous de perçage.
• Percez les trous à l’endroit de ces marques à la profondeur
désirée.
• Le cas échéant mettez des chevilles.
• Ôtez le couvercle au panneau arrière du boîtier de raccordement.
Introduisez le câble de raccordement à travers le passe-câble à vis.
• Raccordez ensuite les câbles (fig. 2):
35