neu Modulare Wartungseinheit, Filter-Regler-Öler Einstelldruck: Austauschbar mit der aktuellen Serie AR durch Schalttafeleinbau 0,05 bis 0,85 MPa 0,02 bis 0,2 MPa Bessere Sicht und Umgebungsbeständigkeit doppelwandige Konstruktion Austauschbarkeit Manometer Druckregler RoHS rechteckiges Einbaumanometer rundes Manometer digitaler Druckschalter Der Behälter ist von einem transparenten Behälterschutz umgeben! ¡Sichtbarkeit des Behälterinneren von 360°.
Serie AC transparenter Behälterschutz Verbesserte Umgebungsbeständigkeit: Ein transparenter Behälterschutz umgibt den Behälter! Behälterschutz ohne Öffnungen aus transparentem Polycarbonat. Das Produkt kann in Umgebungen verwendet werden, in denen es Chemikalien oder Öl ausgesetzt ist, da der unter Druck stehende Innenbehälter vor diesen Medien geschützt ist. Dadurch werden direkte Auswirkungen auf den Innenbehälter verringert.
Modulare Wartungseinheit, Filter-Regler-Öler Serie AC AC Konfiguration der Serie Anschlussgröße Modell Seite + Filter-Regler Öler Kombinierte Wartungseinheit AW AL Luftfilter + Regler AF Luftfilter + AR Mikrofilter AFM Regler AR AF + AR + AL AC10-A AC20-B AC25-B AC30-B AC40-B AC40-06-B AC50-B AC55-B AC60-B 7 AC10A-A AC20A-B AC30A-B AC40A-B AC40A-06-B AC50A-B AC60A-B 15 AC10B-A AC20B-B AC25B-B AC30B-B AC40B-B AC40B-06-B AC50B-B AC55B-B AC60B-B 21 AC20C-B AC25C-B AC30C-B AC40C-B AC
Serie AC Konfiguration der Serie Anschlussgröße Produkt Modell Seite M5 AF 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 AF10-A AF20-A Luftfilter AF30-A AF40-A 43 AF40-06-A AF50-A AF60-A AFM AFM20-A AFM30-A Mikrofilter AFM40-A 53 AFM40-06-A AFD AFD20-A Submikrofilter AFD30-A AFD40-A 53 AFD40-06-A AR AR10-A AR20-B Regler AR25-B AR30-B AR40-B 62 AR40-06-B AR50-B Regler mit Rückstrommechanismus AR60-B AR K AR20K-B AR25K-B AR30K-B AR40K-B 65 AR40K-06-B AR50K-B AR60K-B 3 1 MPa = 10 bar
Serie AC AC Modulare Wartungseinheit, Filter-Regler-Öler Anschlussgröße Produkt Modell Seite AL 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 AF + AR + AL M5 AL10-A AL20-A AL40-A 76 AW + AL Öler AL30-A AL40-06-A AL50-A AW AF + AR AL60-A AW10-A AW30-B Filter-Regler AW40-B AF + AFM + AR AW20-B 84 AW40-06-B AW20K-B AW30K-B AW40K-B 87 AW40K-06-B Simple Special System AFM / AFD AF AW60K-B Dieses System wurde entwickelt, um Ihren Sonderbestellwünschen schnell und einfach entsprechen zu können.
Serie AC Übersicht der Anbauteile Rückschlagventil Seite 34 Ein Rückschlagventil mit Zwischenabgang ist einfach montierbar, damit ein Rückfluss des Schmieröls bei der Umkehr der Strömungsrichtung, bzw. entlüften des Reglerausgangsdrucks, vermieden wird. Druckschalter Seite 35 Ein kompakter, integrierter Druckschalter kann einfach montiert werden. Er ermöglicht die Drucküberwachung im System.
Zubehör (Zwischenstück/Zwischenstück mit Befestigungselement) AC Seite 37 Seite 38 AF + AR + AL Druckschalter mit Endstück Serie AC Zwischenstück Zwischenstück mit Befestigungselement Druckschalter mit Endstück AF + AR Zwischenstück mit Befestigungselement AW + AL Modulare Wartungseinheit, Filter-Regler-Öler AF + AFM + AR ∗ Muss separat bestellt werden. ∗ Muss separat bestellt werden.
Kombinierte Wartungseinheit Luftfilter + Regler + Öler Symbol AC10-A 1 L Siehe Seite 9 für Größe 20 bis 60 Bestellschlüssel AC10 M5 A q w e • Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis h. • Symbol für Option/Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von mehr als einer Option diese in alphanumerischer Reihenfolge an.
Serie AC10-A AC Kombinierte Wartungseinheit AF + AR + AL AC10-A Luftfilter [AF] AF10-A Regler [AR] AR10-A Öler [AL] AL10-A Anschlussgröße M5 x 0,8 Manometeranschlussgröße [AR] 1/16 Druckluft Umgebungs- und Medientemperatur AF + AR Medium –5 bis 60 °C (nicht gefroren) Prüfdruck 1,5 MPa max.
Kombinierte Wartungseinheit Luftfilter + Regler + Öler Symbol AC20-B bis AC60-B q B 03 DE w e r t y 2 L Siehe Seite 7 für Größe 10 Bestellschlüssel AC 30 1 • Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis m. • Symbol für Option/Anbauteil/Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von mehr als einer Option diese in alphanumerischer Reihenfolge an.
AC20-B bis AC60-B AC20-B AC40-B q Baugröße 20 30 40 50 55 60 — — — — — — — — AF + AR mit Ablassventil Ablass ohne Ventilfunktion 1/8 Ablass ohne Ventilfunktion 1/4 Ablassventil mit Schlauchtülle (für Polyamidschlauch ø6 x ø4) 25 — N l Durchflussrichtung — R AF + AFM + AR + mit Sekundärentlüftung ohne Sekundärentlüftung + Durchflussrichtung: von links nach rechts Durchflussrichtung: von rechts nach links + — m Druckeinheit Typenschild, Warnschild für Behälter und Manometer mit SI-
AC10-A Serie AC20-B bis AC60-B Serie Durchfluss-Kennlinien (Richtwerte) AC10-A M5 x 0,8 Voraussetzung: Eingangsdruck 0,7 MPa AC20-B Rc1/4 0,4 0,3 0,2 0,1 25 50 75 100 125 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 150 200 AC30-B Rc3/8 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 800 Rc1/2 0,4 0,3 0,2 0,1 1000 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 Rc1 1000 2000 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 3000 Rc1 0,4 0,3 0,2 0,1 2000 4000 6000 8000 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 10000 2000 0 Durchfluss l/min (ANR) 4000 5000 Rc1 4000 6000 8000 0,5 0,4 0,3 0,
AC10-A Kombinierte Wartungseinheit Serie AC20-B bis AC60-B Kombinierte Wartungseinheit Serie Druck-Kennlinien (Richtwerte) Bedingungen: Eingangsdruck 0,7 MPa, Ausgangsdruck 0,2 MPa, Durchfluss 20 l/min (ANR) 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 0 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 0 0 AC AF + AR + AL 0,2 0,3 Eingangsdruck [MPa] 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 AW + AL 0,5 Eingangsdruck [MPa] Produktspezifische Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme durchlesen.
AC10-A Serie AC20-B bis AC60-B Serie Abmessungen AC10-A A N S F M Q1 V C R J AUS B Q1 Q2 EIN 2 x P1 (Anschlussgröße) G Mindestfreiraum für Wartungsarbeiten U P2 (ManometerAnschlussgröße) Ablass AC20-B A N F M S EIN AUS 2 x P1 (Anschlussgröße) B Q1 Q2 K Q1 V C R J G Mindestfreiraum für Wartungsarbeiten U P2 (ManometerAnschlussgröße) Ablass AC25-B bis AC60-B A N F M S K C Q1 V R J AUS Q1 EIN 2 x P1 (Anschlussgröße) G E 13 Mindestfreiraum für Wartungsarbeiten B
AC10-A Kombinierte Wartungseinheit Serie AC20-B bis AC60-B digitaler Druckschalter rundes Manometer Mitte des Anschlusses AC10-A AC20-B mit automatischem Technische Daten mit automatischem Metallbehälter Metallbehälter Optionen/Semi-Standard Kondensatablass Kondensatablass AC25-B bis AC60-B Mit Ablass ohne Ventilfunktion Metallbehälter mit Ablass ohne Ventilfunktion mit automatischem Kondensatablass (N.O./N.C.) B Schlüsselweite 14 M5 x 0,8 1/8 Schlüsselweite 14 B AF + AR B B B N.O.
Kombinierte Wartungseinheit Filter-Regler + Öler Symbol AC10A-A 1 L Siehe Seite 17 für Größe 20 bis 60 Bestellschlüssel AC10A M5 A q w e 앬 • Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis h. • Symbol für Option/Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von mehr als einer Option diese in alphanumerischer Reihenfolge an.
Serie AC10A-A AC Kombinierte Wartungseinheit AF + AR + AL AC10A-A Filter Regler [AW] AW10-A Öler [AL] AL10-A Manometeranschlussgröße [AW] Medium Umgebungs- und Medientemperatur M5 x 0,8 1/16 Druckluft –5 bis 60 °C (nicht gefroren) Prüfdruck 1,5 MPa max.
Kombinierte Wartungseinheit Filter-Regler + Öler Symbol AC20A-B bis AC60A-B q B 03 DE w e r t y 2 L Siehe Seite 15 für Größe 10 Bestellschlüssel AC 30 A 1 • Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis l. • Symbol für Option/Anbauteil/Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von mehr als einer Option diese in alphanumerischer Reihenfolge an.
Serie AC20A-B bis AC60A-B AF + AR + AL AC Kombinierte Wartungseinheit AC20A-B AC40A-B q i Ölablass bei Entlüftungsanschluss Beschreibung Baugröße 20 30 40 50 60 Anm. 19) Anm. 19) Anm. 19) Anm. 19) Anm. 19) Anm. 20) Anm. 20) Anm. 20) Anm. 20) Anm. 20) ohne Ablassventil — 3 Anm.
AC10A-A Serie AC20A-B bis AC60A-B Serie Abmessungen AC10A-A A J F M Q1 V C R S AUS B Q1 Q2 EIN 2 x P1 (Anschlussgröße) AC20A-B P2 Mindestfreiraum für Wartungsarbeiten G U (ManometerAnschlussgröße) Ablass A F M R S EIN AUS 2 x P1 (Anschlussgröße) B Q1 Q2 K Q1 V C J G AC30A-B bis AC60A-B Mindestfreiraum für Wartungsarbeiten U P2 (ManometerAnschlussgröße) Ablass A F M R S K Q1 V C J AUS Q1 EIN 2 x P1 (Anschlussgröße) G E 19 Mindestfreiraum für Wartungsarbeite
AC10A-A Kombinierte Wartungseinheit Serie AC20A-B bis AC60A-B digitaler Druckschalter rundes Manometer J Mitte des Anschlusses AC10A-A AC20A-B mit automatischem Technische Daten mit automatischem Metallbehälter Metallbehälter Optionen/Semi-Standard Kondensatablass Kondensatablass AC30A-B bis AC60A-B Mit Ablass ohne Ventilfunktion Metallbehälter mit Ablass ohne Ventilfunktion mit automatischem Kondensatablass (N.O./N.C.
Kombinierte Wartungseinheit Luftfilter + Regler Symbol AC10B-A 1 L Siehe Seite 23 für Größe 20 bis 60 Bestellschlüssel AC10B M5 A q w e • Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis g. • Symbol für Option/Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von mehr als einer Option diese in alphanumerischer Reihenfolge an.
Serie AC10B-A AC Kombinierte Wartungseinheit AF + AR + AL AC10B-A Luftfilter [AF] AF10-A Regler [AR] AR10-A Manometeranschlussgröße [AR] Medium Umgebungs- und Medientemperatur Prüfdruck max.
Kombinierte Wartungseinheit Luftfilter + Regler Symbol AC20B-B bis AC60B-B q B 03 DE w e r t y 2 L Siehe Seite 21 für Größe 10 Bestellschlüssel AC 30 B 1 • Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis j. • Symbol für Option/Anbauteil/Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von mehr als einer Option diese in alphanumerischer Reihenfolge an.
Serie AC20B-B bis AC60B-B AC20B-B AC40B-B q i Durchflussrichtung — R 25 30 40 50 55 60 mit Sekundärentlüftung ohne Sekundärentlüftung AF + AR + Durchflussrichtung: von links nach rechts Durchflussrichtung: von rechts nach links + — j Druckeinheit Typenschild, Warnschild für Behälter und Manometer mit SI-Einheit: MPa Z Anm. 16) Typenschild, Warnschild für Behälter und Manometer mit britischen Maßeinheiten: psi, °F ZA Anm.
AC10B-A Serie AC20B-B bis AC60B-B Serie Abmessungen AC10B-A A F P2 S M Q1 V AUS B Q1 Q2 EIN C (ManometerAnschlussgröße) R J 2 x P1 (Anschlussgröße) G Mindestfreiraum für Wartungsarbeiten U Ablass AC20B-B A F P2 M S C (ManometerAnschlussgröße) EIN AUS 2 x P1 (Anschlussgröße) B Q1 Q2 K Q1 V R J G Mindestfreiraum für Wartungsarbeiten U Ablass AC25B-B bis AC60B-B A F P2 S M (ManometerAnschlussgröße) K C Q1 V R F AUS Q1 EIN 2 x P1 (Anschlussgröße) G E 25 Mindes
AC10B-A Kombinierte Wartungseinheit Serie AC20B-B bis AC60B-B digitaler Druckschalter rundes Manometer J AC20B-B Metallbehälter mit Ablass ohne Ventilfunktion mit automatischem Kondensatablass (N.O./N.C.) 1/8 Schlüsselweite 14 AF + AR Schlüsselweite 14 M5 x 0,8 B B B B Abmessungen AC25B-B bis AC60B-B Mit Ablass ohne Ventilfunktion N.O.: schwarz N.C.
Kombinierte Wartungseinheit Luftfilter + Mikrofilter + Regler Symbol AC20C-B bis AC40C-B 1 2 L L Bestellschlüssel AC 30 C B 03 DE q w e r t Symbol y • Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis j. • Symbol für Option/Anbauteil/Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von mehr als einer Option diese in alphanumerischer Reihenfolge an. Beispiel: AC30C-F03DE1-SV-16NR-B Beschreibung Baugröße 20 — 25 30 40 — — — — — — — — — — Anm. 11) — Anm. 11) — Anm.
AC20C-B bis AC40C-B Serie AC20C-B Beschreibung Baugröße 25 30 40 Anm. 18) Anm. 18) Anm. 18) Anm. 18) Anm. 19) Anm. 19) Anm. 19) Anm. 19) AW + AL 20 Durchflussrichtung: von links nach rechts Durchflussrichtung: von rechts nach links Typenschild, Warnschild für Behälter und Manometer mit SI-Einheit: MPa Z Anm. 16) Typenschild, Warnschild für Behälter und Manometer mit britischen Maßeinheiten: psi, °F ZA Anm. 17) digitaler Druckschalter: mit Funktion zum Umschalten der Anzeigeeinheit Anm.
Serie AC20C-B bis AC40C-B Abmessungen AC20C-B AC25C-B bis AC40C-06-B A N M EIN AUS B Q1 AUS P2 (ManometerAnschlussgröße) E rechteckiges Einbaumanometer digitaler Druckschalter rundes Manometer Mitte des Anschlusses B Mitte des Anschlusses AC20C-B Schlüsselweite 14 M5 x 0,8 Metallbehälter mit Ablass ohne Ventilfunktion B B B AC25C-B bis AC40C-06-B Metallbehälter mit automatischem Kondensatablass (N.O./N.C.) N.O.: schwarz N.C.
1 MPa = 10 bar 30 AW AL AR AFM / AFD AF Anbauteil AW + AFM AF + AFM + AR AF + AR AW + AL AF + AR + AL AC
Kombinierte Wartungseinheit Filter-Regler + Mikrofilter AC20D-B bis AC40D-B Symbol 1 L Bestellschlüssel AC 30 D 03 DE q w e r Symbol B t y L • Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis j. • Symbol für Option/Anbauteil/Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von mehr als einer Option diese in alphanumerischer Reihenfolge an. Beispiel: AC30D-F03DE1-SV-16NR-B Beschreibung Baugröße 20 — 2 30 40 — — Rc NPT G Ausführung mit Gewinde N Anm. 1) F Anm.
Serie AC20D-B bis AC40D-B AC20D-B Beschreibung Anm. 6) Beim Anschluss eines Manometers ist bei der Standardausführung (0,85 MPa) ein 1,0 MPa-Manometer beigelegt und bei der 0,2 MPa-Ausführung ein 0,4 MPaManometer. Anm. 7) Die Position des Befestigungselements variiert abhängig von der Einbaulage des Druckschalters. Anm. 8) Stellen Sie mithilfe eines Manometers sicher, dass die Ausgangsseite atmosphärischen Druck hat. Anm.
Serie AC20D-B bis AC40D-B Abmessungen AC20D-B AC30D-B bis AC40D-06-B A J F M M S C R Q1 V Q1 V EIN AUS EIN Ablass B Ablass P2 G E (ManometerAnschlussgröße) digitaler Druckschalter rundes Manometer J Ablass Mitte des Anschlusses rundes Manometer (mit Farbzonen) Mitte des Anschlusses AC20D-B AC30D-B bis AC40D-06-B Schlüsselweite 14 M5 x 0,8 B Abmessungen Metallbehälter mit Ablass ohne Ventilfunktion Metallbehälter B B mit Ablass ohne Ventilfunktion mit automatischem Kon
Kombinierte Wartungseinheit Serie AC G36-10- 01 G36-4- 01 G36-10- 01-L G36-4- 01-L AW + AL G27-10-R1 G27-10-R1 — — — — Anbauteil Option Manometer Anm. 1) G46-10- 01 G46-4- 01 G46-10- 01-L G46-4- 01-L GC3-10AS [GC3P-010AS (nur Manometerabdeckung)] GC3-4AS [GC3P-010AS (nur Manometerabdeckung)] ISE35-N-25-MLA [ISE35-N-25-M (nur Signalgebergehäuse)] Anm. 3) ISE35-R-25-MLA [ISE35-R-25-M (nur Signalgebergehäuse)] Anm. 3) — ISE35-N-65-MLA [ISE35-N-65-M (nur Signalgebergehäuse)] Anm.
Serie AC Druckschalter: (S) Ein kompakter, integrierter Druckschalter kann einfach montiert werden. Er erleichtert die Drucküberwachung des Systems. IS10M 30 A q Symbol Druckschalter w • Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis c. • Symbol Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von mehr als einer Option, diese in alphanumerischer Reihenfolge an. Beispiel: IS10M-30-6LP Symbol Beschreibung — 6 Anm.
Anbauteil Serie AC 3/2-Wege-Handabsperrventil: (V) 03 A q w e r AF + AR + AL VHS 30 AC Mit dem 3/2-Wege-Handabsperrventil kann der im System vorhandene Restdruck in die Atmosphäre entlüftet werden. 3/2-Wege-Handabsperrventil zum Ablassen des Restdrucks • Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis b. • Symbol Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von mehr als einer Option, diese in alphanumerischer Reihenfolge an.
Serie AC Endstück: M5 x 0,8, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 3/4 B Ermöglicht den Ein-/Ausbau der kompletten Wartungseinheit, ohne dafür die Rohrleitungen zu entfernen und erleichtert so die Wartung.
Serie AC Zubehör (Zwischenstücke/Befestigungselemente) AC Zwischenstück D B C AF + AR + AL Mitte der Wartungseinheit A B C D verwendbares Modell 17,9 31,2 43,4 53 57 67,6 9 15,6 21,7 26,5 28,5 33,8 35,4 44,9 57,9 68,5 75,6 92,5 AC10-A AC20-B AC25-B, AC30-B AC40-B AC40-06-B AC50-B, AC55-B, AC60-B AF + AR A 6 3,2 4,2 5,2 5,2 6,2 Y400-A Y200-A Ersatzteile Bestell-Nr. Beschreibung Material Dichtung HNBR (NBR) Anm.
Serie AC Einbaulage des Zwischenstücks mit Befestigungselement Befestigungselement Zwischenabgang T Druckschalter: S Rückschlagventil: K EIN 3/2-Wege Handabsperrventil: V AUS EIN AUS Befestigungselement A1 39 A2 A3 A4 A1 1 MPa = 10 bar
Anbauteile Serie AC A1 41,6 55,1 72,6 77,6 93,1 98,1 S A1 — AC10B-A AC20B-B 41,6 AC25B-B 55,1 AC30B-B 55,1 AC40B-B 72,6 AC40B-06-B 77,6 AC50B-B 93,1 AC55B-B 98,1 AC60B-B 98,1 Modell Anbauteil A2 — 61 76 76 99 — — — — A1 41,6 55,1 72,6 77,6 93,1 — A2 43,2 57,2 75,2 80,2 96,2 — A1 41,6 55,1 72,6 — — — T V A1 28 41,6 55,1 55,1 72,6 77,6 93,1 98,1 98,1 A1 A2 — — 41,6 43,2 55,1 57,2 55,1 57,2 72,6 75,2 77,6 80,2 93,1 189,3 — — — — A1 — 41,6 55,1 55,1 72,6 77,6 93,1 — — A2 — 43,2 57,2 57,2 75,2 80
41 1 MPa = 10 bar
Modulare Luftfilter 1/8, 1/4 AF30-A 1/4, 3/8 AF40-A 1/4, 3/8, 1/2 5 schwimmergesteuerter automatischer Kondensatablass 3/4, 1 AF60-A 1 AFM20-A 1/8, 1/4 AFM30-A 1/4, 3/8 AF + AFM + AR Mikrofilter Serie AFM Befestigungselement (Außer AF10-A) 3/4 AF50-A AF + AR + AL AF20-A AW + AL M5 x 0,8 Option Befestigungselement 0,3 S,53 bis 60 Submikrofilter Serie AFD AFM40-06-A schwimmergesteuerter automatischer Kondensatablass 1/4, 3/8, 1/2 Anbauteil AFM40-A 3/4 AFD20-A 1/8, 1/4 AFD30-A
Luftfilter AF10-A bis AF60-A Luftfilter mit automatischem Kondensatablass Symbol Luftfilter 1 1 2 2 L L AF10-A AF20-A AF40-A Bestellschlüssel AF 30 A 03 BD q w e r t Bestelloptionen • Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis f. • Symbol für Option/Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von mehr als einer Option diese in alphanumerischer Reihenfolge an. Beispiel: AF30-03BD-R-A (Nähere Angaben finden Sie auf den Seiten 50 und 51.
Luftfilter Serie AF10-A bis AF60-A AF20-A AF30-A M5 x 0,8 1/8, 1/4 1/4, 3/8 AF40-A AF40-06-A 2,5 8 25 — 0,06 Semi-Standard (Stahl) 0,08 0,18 AF10-A AF20-A AF30-A AF40-A AF40-06-A — AF22P-050AS AF32P-050AS AF42P-050AS AF42P-070AS 1/4, 3/8, 1/2 3/4 Druckluft –5 bis 60 °C (nicht gefroren) 1,5 MPa 1,0 MPa 5 μm AF50-A AF60-A 3/4, 1 1 45 Polycarbonat Standard (Polycarbonat) 0,36 0,41 0,87 AF + AR + AL AF10-A AW + AL Modell Anschlussgröße Medium Umgebungs- und Medientemperatur Pr
Serie AF10-A bis AF60-A Durchfluss-Kennlinien (Richtwerte) AF20-A AF30-A 0,10 0,02 0 0 200 Durchfluss l/min (ANR) 1000 1500 Rc3/4 2000 4000 0 6000 AF60-A a P1= ,1 MP ,3 MP a =0 ,5 MP P1 a =0 ,7 MP a 0,06 0,04 0 2000 4000 Durchfluss l/min (ANR) Durchfluss l/min (ANR) Rc1 0,08 0,02 0 0 Druckabfall [MPa] 0,04 P1 =0 a MP 0,1 P1= Druckabfall [MPa] 0,06 MP a P1 P1 =0 =0 ,5 MP ,7 a M Pa a P1 =0 ,7 0,08 0,02 0 4000 0,10 MP MP a Pa ,5 0,3 M P1= P1 =0 Pa ,1 M P1=0 D
bis AF60-A Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Sicherheitshinweise finden Sie auf der Umschlagseite, unter „Sicherheitshinweise zum Umgang mit SMC-Produkten“ (M-EU03-3B-DE) und in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Wartungseinheit. Konstruktion/Auswahl Wartung Warnung 1. Die Standard-Behälter des Luftfilters, Filter-Reglers und des Ölers sowie die Sichtkuppel des Ölers sind aus Polycarbonat.
Serie AF10-A bis AF60-A Funktionsprinzip: schwimmergesteuerter automatischer Kondensatablass Ausführung N.O.: AD38-A, AD48-A (drucklos geöffnet) Ausführung N.C.: AD37-A, AD47-A (drucklos geschlossen) Kompakter, automatischer Kondensatablass Ausführung N.C.
Serie AF10-A Luftfilter bis AF60-A Konstruktion q r w q r w e t t e AC AUS EIN q w y e r Ablass t AF Anbauteil AW + AFM Ablass AF + AR + AL AUS EIN AW + AL AUS EIN AF50-A /AF60-A AF + AR AF30-A bis AF40-06-A AF + AFM + AR AF10-A /AF20-A Ablass Beschreibung 1 Gehäuse 6 Gehäuse Material Modell Zink-Druckguss AF10-A Farbe Aluminium-Druckguss AF20-A bis AF60-A Aluminium-Druckguss AF50-A /AF60-A weiß weiß Pos. Beschreibung Material AR Ersatzteile Bestell-Nr.
Serie AF10-A bis AF60-A Abmessungen AF10-A /AF20-A AF50-A /AF60-A T N S Befestigungselement (Option) C EIN AUS J T N M U 2xP (Anschlussgröße) S B D Q V A AUS G Mindestfreiraum für Wartungsarbeiten Ablass EIN C R Befestigungselement (Option) R M U D Q V J AF30-A bis AF40-06-A T N S R 2xP (Anschlussgröße) EIN AUS B Befestigungselement (Option) C B 2xP (Anschlussgröße) Mindestfreiraum für Wartungsarbeiten M U D Q V J G Ablass A Mindestfreiraum für Wartungsarbeiten E
Luftfilter/AF20-A bis AF40-06-A Bestelloptionen AC SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. q Langer Behälter AF + AR + AL Größere Ablasskapazität als die Standardmodelle. Modellübersicht/Ablasskapazität Modell AF20-A AF30-A AF40-A Anschlussgröße 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 Ablasskapazität [cm3] 19 43 AF40-06-A 3/4 88 A X64 03 q w e r t AF + AR AF 30 AW + AL Anm.) Bitte wenden Sie sich für die Abmessungen an SMC.
Luftfilter/AF20-A bis AF40-06-A Bestelloptionen SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. w Mit Wartungsanzeige für Filterelement Verstopfte Filterelemente sind auf einen Blick erkennbar. Modellübersicht Modell AF20-A AF30-A AF40-A AF40-06-A Anschlussgröße 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 3/4 AF 30 q A X2141 03 w e r t • Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis f.
1 MPa = 10 bar 52 AW AL AR AFM / AFD AF Anbauteil AW + AFM AF + AFM + AR AF + AR AW + AL AF + AR + AL AC
Mikrofilter Symbol AFM20-A bis AFM40-A Mikrofilter 1 Submikrofilter L AFD20-A bis AFD40-A • Serie AFM Nenn-Filtrationsvermögen: 0,3 μm • Serie AFD Nenn-Filtrationsvermögen: 0,01 μm Bestellschlüssel AFM 30 03 BD A AFD 30 03 BD A q w e r 2 t AFM20-A AFM40-A AFD20-A AFD40-A Submikrofilter 1 2 L • Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis f.
bis AFM40-A Submikrofilter Serie AFD20-A bis AFD40-A Mikrofilter Serie AFM20-A Anm. 1) Ablasskapazität (cm3) Behältermaterial Behälterschutz Gewicht [kg] 1/4, 3/8, 1/2 3/4 Druckluft – 5 bis 60 °C (nicht gefroren) 1,5 MPa 1,0 MPa 0,05 MPa 0,3 μm (99,9 % Partikelfiltration) AFM20-A bis AFM40-06-A 0,01 μm (99,9 % Partikelfiltration) AFD20-A bis AFD40-06-A max. 1,0 mg/m3 (ANR) (≈ 0,8 ppm) Anm. 2) Anm. 3) AFM20-A bis AFM40-06-A AFD20-A bis AFD40-06-A max.
Serie AFM20-A bis AFM40-A Serie AFD20-A bis AFD40-A : ölgesättigtes Element : Ausgangszustand Durchfluss-Kennlinien (Richtwerte) AFM20-A AFD20-A a 0,04 0,04 a Pa 0,03 ,3 P1 P =0 a MP ,5 M 0 1= 0,7 MP Druckabfall [MPa] Druckabfall [MPa] P P1= 0,02 a P1 0,01 ,3 =0 Pa MP ,5 M 0 P 1= 0,7 P1= 1 ,3 =0 MP a MP 0,02 0,3 P1= 0,01 50 100 150 MP a MP 0,5 P1= Pa ,7 M P1=0 50 0 200 100 Durchfluss l/min (ANR) Durchfluss l/min (ANR) AFM30-A AFD30-A P1 M 0,5 P1
Serie AFM20-A bis AFM40-A Submikrofilter Serie AFD20-A bis AFD40-A Druckluftversorgung Achtung Warnung 1. Die Standard-Behälter des Luftfilters, Filter-Reglers und des Ölers sowie die Sichtkuppel des Ölers sind aus Polycarbonat. Verwenden Sie diese daher nicht in Umgebungen, in denen sie organischen Lösungsmitteln, Chemikalien, Schneidöl, synthetischen Ölen, Alkali oder Schraubensicherungsmittel ausgesetzt sind oder mit diesen Stoffen in Kontakt kommen. 1.
Serie AFM20-A bis AFM40-A Serie AFD20-A bis AFD40-A Konstruktion AFM30-A bis AFM40-06-A AFD30-A bis AFD40-06-A AFM20-A AFD20-A EIN AUS EIN AUS q q e e w w r r Ablass Ablass Einzelteile Nr. 1 Beschreibung Gehäuse Material Modell Farbe Aluminium-Druckguss AFM20-A bis AFM40-06-A AFD20-A bis AFD40-06-A Weiß Ersatzteile Bestell-Nr. Nr.
AFM20-A bis AFM40-A Submikrofilter Serie AFD20-A bis AFD40-A Mikrofilter Serie Abmessungen U D S AUS C V EIN AUS AFM30-A bis AFM40-06-A/AFD30-A bis AFD40-06-A mit automatischem Kondensatablass (N.O./N.C.
Mikrofilter/AFM20-A bis AFM40-06-A Submikrofilter/AFD20-A bis AFD40-06-A Bestelloptionen SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. q Langer Behälter Größere Ablasskapazität als die Standardmodelle. Modellübersicht/Ablasskapazität AFM20-A, AFD20-A AFM30-A, AFD30-A AFM40-A, AFD40-A Modell Anschlussgröße 1/8, 1/4 1/4, 3/8 Ablasskapazität [cm3] 19 43 AFM40-06-A, AFD40-06-A 1/4, 3/8, 1/2 3/4 88 Anm.) Bitte wenden Sie sich für die Abmessungen an SMC.
Mikrofilter/AFM20-A bis AFM40-06-A Submikrofilter/AFD20-A bis AFD40-06-A Bestelloptionen AC SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. w Mit Wartungsanzeige für Filterelement Modellübersicht AFM30-A, AFD30-A AFM40-A, AFD40-A AFM40-06-A, AFD40-06-A 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 3/4 03 A X2141 AFD 30 03 A X2141 q w e r t • Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis f.
61 1 MPa = 10 bar
Modulare Bauweise Druckregler Anschlussgröße Einstelldruck AF + AR + AL Modell Optionen AR10-A 0,05 bis 0,7 MPa 0,02 bis 0,2 MPa M5 x 0,8 AW + AL Befestigungselement rundes Manometer AR20(K)-B AF + AR Panelmutter (für Schalttafeleinbau) ∗ 1/8, 1/4 AR25(K)-B AF + AFM + AR Befestigungselement Panelmutter (für Schalttafeleinbau) 1/4, 3/8 rechteckiges Einbaumanometer AR40(K)-B 1/4, 3/8, 1/2 0,05 bis 0,85 MPa 0,02 bis 0,2 MPa digitaler Druckschalter Anbauteil AR30(K)-B rundes Manometer
Regler AR10-A Symbol Regler 1 2 AR10-A Siehe Seite 65 für Größe 20 bis 60 Bestellschlüssel AR10 M5 • Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis g. • Symbol für Option/Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von mehr als einer Option diese in alphanumerischer Reihenfolge an. Beispiel: AR10-M5BG-1NR-A A q w q 앬 Option Anm. 1) Symbol a Montage B Beschreibung — ohne Montageoption Anm.
Regler Serie AR10-A Anschlussgröße AC Technische Daten (Standard) M5 x 0,8 Manometeranschlussgröße Anm.) Medium 1/16 –5 bis 60 °C (nicht gefroren) mit Sekundärentlüftung Gewicht [kg] 0,06 AW + AL 0,05 bis 0,7 MPa Konstruktion AF + AR Anm.) Schließen Sie das R1/8-Manometer mithilfe einer Buchse (Bestell-Nr.: 131368) an den Rc1/16-Anschluss an. G27-10-R1 Produktspezifische Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme durchlesen.
Regler AR20-B bis AR60-B Regler mit Rückstrommechanismus AR20K-B bis AR60K-B Symbol Regler mit Rückstrommechanismus Regler 1 2 1 2 Mit der Rückstromfunktion verfügt der Regler über einen Mechanismus, der den Luftdruck auf der Ausgangsseite zuverlässig und schnell ablässt.
bis AR60-B Regler mit Rückstrommechanismus Serie AR20K-B bis AR60K-B Serie AR20-B AF + AR + AL AC Regler AR40-B, AR40K-B q 앬 e Durchflussrichtung — R f — Y 25 30 40 50 60 Anm. 9) Anm. 9) Anm. 9) Anm. 9) Anm. 9) Anm. 9) Anm. 10) Anm. 10) Anm. 10) Anm. 10) Anm. 10) Anm.
Serie AR20-B bis AR60-B Serie AR20K-B bis AR60K-B Optionen / Bestell-Nr. Modell Option AR20(K)-B AR25(K)-B AR30(K)-B AR40(K)-B AR40(K)-06-B AR50(K)-B AR60(K)-B Befestigungselement Anm. 1) AR23P-270AS AR28P-270AS AR33P-270AS AR43P-270AS AR52P-270AS Panelmutter AR23P-260S AR28P-260S AR33P-260S AR43P-260S — Anm. 2) Standard G36-10- 01 G46-10- 01 rundes Manometer Anm. 3) 0,02 bis 0,2 MPa G36-4- 01 G46-4- 01 ManoStandard G36-10- 01-L G46-10- 01-L rundes Manometer Anm.
AR10-A Regler Serie AR20-B bis AR60-B Regler mit Rückstrommechanismus Serie AR20K-B bis AR60K-B Regler Durchfluss-Kennlinien (Richtwerte) 0,2 0,3 0,2 50 75 100 125 0 0 150 0,2 200 400 600 0 0 800 Durchfluss l/min (ANR) Durchfluss l/min (ANR) AR30(K)-B 0,3 0,1 0,1 25 0,4 Rc3/8 AR40(K)-B Rc1/2 0,5 0,5 0,5 0,2 0,1 Ausgangsdruck [MPa] 0,6 Ausgangsdruck [MPa] 0,6 0,3 0,4 0,3 0,2 500 1000 0 0 1500 2000 AR60(K)-B 0,5 0,5 Ausgangsdruck [MPa] 0,6 0,4 0,3 0,2 0,1
Serie Serie Serie AR10-A AR20-B bis AR60-B AR20K-B bis AR60K-B Druck-Kennlinien (Richtwerte) Voraussetzungen: Eingangsdruck 0,7 MPa, Ausgangsdruck 0,2 MPa, Durchflussrate 20 l/min (ANR) AR10-A AR20(K)-B AR25(K)-B 0,3 0,2 0,15 0,25 Startpunkt 0,2 Ausgangsdruck [MPa] Startpunkt 0,25 Ausgangsdruck [MPa] Ausgangsdruck [MPa] 0,25 0,15 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0 0 1 0,2 0,3 AR30(K)-B Startpunkt 0,2 Ausgangsdruck [MPa] Ausgangsdruck [MPa] 0,7 0,8 0,9 0 0 1 0,3 0,4
AR10-A Regler Serie AR20-B bis AR60-B Regler mit Rückstrommechanismus Serie AR20K-B bis AR60K-B Regler Serie Konstruktion EIN q t AUS e q r AC AR20(K)-B/AR25(K)-B t e EIN AF + AR + AL AR10-A AUS w r AW + AL w y AF + AR y AR30(K)-B/AR40(K)-B q t AUS r t w q e EIN AUS r w AW + AFM EIN AF + AFM + AR AR50(K)-B/AR60(K)-B e Anbauteil y Stückliste Pos.
AR10-A Serie AR20K-B bis AR60K-B Serie Funktionsprinzip (Regler mit Rückstrommechanismus) AR10-A w w EIN AUS EIN AUS (Eingangsdruck) (Ausgangsdruck) (Eingangsdruck) (Ausgangsdruck) q q Abb. 1 Abb. 2 Ist der Eingangsdruck höher als der Ausgangsdruck, arbeitet der Regler normal (Abb. 1). Wird der Eingangsdruck ausgeschaltet und abgelassen, steht am Ventil q kein Eingangsdruck mehr an. Der Anpressdruck für das Ventil q wird ausschließlich über die Ventilfeder w erzeugt.
1 MPa = 10 bar 72 AW AL AR AFM / AFD AF Anbauteil AW + AFM AF + AFM + AR AF + AR AW + AL AF + AR + AL AC
Serie AR10-A Serie AR20-B bis AR60-B Serie AR20K-B bis AR60K-B Abmessungen AR10-A 2 x S1 (Anschlussgröße) S2 Abmessungen für Schalttafeleinbau A C (Manometer-Anschlussgröße) W AUS AUS EIN B R Q V EIN F Blechdicke AR10-A: max. 3,5 mm S D J U M N T Befestigungselement (Option) AR20(K)-B bis AR40(K)-06-B 2 x S1 (Anschlussgröße) Abmessungen für Schalttafeleinbau A K C W Y AUS EIN EIN AUS Blechdicke AR20(K)-B bis AR30(K)-B : max. 3,5 mm AR40(K)-B : max.
AR10-A Regler Serie AR20-B bis AR60-B Regler mit Rückstrommechanismus Serie AR20K-B bis AR60K-B AC rundes Manometer (mit Farbzonen) Mitte des Anschlusses AF + AR + AL J H H Mitte des Anschlusses Abmessungen rundes Manometer (mit Farbzonen) J Mitte des Anschlusses Optionen Abmessungen der Standardausführung Modell P1 M5 x 0,8 AR10-A 1/8, 1/4 AR20(K)-B 1/4, 3/8 AR25(K)-B 1/4, 3/8 AR30(K)-B 1/4, 3/8, 1/2 AR40(K)-B 3/4 AR40(K)-06-B 3/4, 1 AR50(K)-B 1 AR60(K)-B rundes Manometer digitaler Drucksch
75 1 MPa = 10 bar
Modulare Öler 1/8, 1/4 AL30-A 1/4, 3/8 AL40-A 1/4, 3/8, 1/2 AF + AR + AL AL20-A AW + AL M5 x 0,8 Option AF + AR AL10-A AL40-06-A Befestigungselement (Außer AL10-A) 3/4 AL50-A 3/4, 1 AL60-A 1 AW AL AR AFM / AFD AF Anbauteil S.
Öler AL10-A bis AL60-A Symbol AL10-A AL20-A AL40-A Bestellschlüssel AL 30 03 B q w e A r t • Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis d. • Symbol für Option/Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von mehr als einer Option diese in alphanumerischer Reihenfolge an.
Öler Serie AL10-A bis AL60-A 1/4, 3/8 4 15 7 25 — 0,07 Semi-Standard (Stahl) 0,10 AL40-A AL40-06-A AL50-A 1/4, 3/8, 1/2 3/4 3/4, 1 Druckluft –5 bis 60 °C (nicht gefroren) 1,5 MPa 1,0 MPa 1/4: 30 1/4: 30 3/8: 40 50 190 3/8: 40 1/2: 50 55 135 Turbinenöl Klasse 1 (ISO VG32) Polycarbonat Standard (Polycarbonat) 0,20 0,38 0,43 0,94 AL60-A 1 AF + AR + AL AL30-A 1/8, 1/4 220 AW + AL Ölkapazität [cm3] empfohlenes Schmiermittel Behältermaterial Behälterschutz Gewicht [kg] AL20-A M5 x 0,8 1,09
Serie AL10-A bis AL60-A Durchfluss-Kennlinien (Richtwerte) AL10-A 0,04 1000 2000 3000 AL40-06-A Rc3/4 0,04 0 2000 4000 6000 2000 4000 6000 Durchfluss l/min (ANR) Durchfluss l/min (ANR) AL60-A , P1 5 M Pa =0 ,7 M Pa Pa =0 P1 ,3 MP a =0 ,5 M P1 Pa =0 ,7 M Pa 0,04 0 0 8000 0,06 0,02 0 0 0,08 P1 =0 Druckabfall [MPa] MP a ,7 =0 P1 MPa MP a P1= 0,5 P1= 0,3 MPa 0,06 P1=0,1 Druckabfall [MPa] Pa M ,7 P1 =0 P1= 0,08 0,02 0,02 Rc1 0,1 a MP a 0,5 MP 0,3 P1 = Pa ,1 M
bis AL60-A 1. Verwenden Sie ein Rückschlagventil (Serie AKM) zur Vermeidung des Öl-Rückflusses, wenn der Luftstrom vor dem Öler abgezweigt wird. Warnung Achtung Auswirkungen von ätzenden Gasen, organischen Lösungsmitteln und Chemikalien und Anwendungen, bei denen diese sich wahrscheinlich am Gerät anlagern könnten.
Serie AL10-A bis AL60-A Konstruktion AL10-A AL20-A w q t w q AUS EIN EIN AUS y r u y u AL30-A /AL40-A w q t EIN e AL50-A /AL60-A w e q t e AUS EIN AUS r y u r i y u Stückliste Pos. Beschreibung 1 Gehäuse 8 Gehäuse Material Modell Zink-Druckguss AL10-A Farbe Aluminium-Druckguss AL20-A bis AL60-A Aluminium-Druckguss AL50-A /AL60-A weiß weiß Ersatzteile Pos. Beschreibung Material 2 Sichtkuppel 3 4 5 Dämpfung (Baugruppe) synthetischer Kunststoff Bestell-Nr.
Öler Serie AL10-A bis AL60-A T N J AF + AR + AL R S C C EIN AUS AUS Befestigungselement (Option) B A AL10-A /AL20-A AL30-A bis AL60-A Verwendbares Modell B B Abmessungen B Metallbehälter mit Füllstandsanzeige Metallbehälter mit Ablasshahn Metallbehälter mit Füllstandsanzeige, mit Ablassventil Ablassventil mit Schlauchtülle B mit Ablassventil B Technische Daten Optionen/Semi-Standard Schlauchtülle verwendbarer Schlauch: T0604 Modell Abmessungen der Standardausführung S M5 x 0,8 A
83 1 MPa = 10 bar
Modulare Bauweise Filter-Regler AC Einstelldruck M5 x 0,8 0,05 bis 0,7 MPa 0,02 bis 0,2 MPa AF + AR + AL Anschlussgröße Optionen Befestigungselement AW10-A rundes Manometer Panelmutter (für Schalttafeleinbau) ∗ AW30-B Befestigungselement 1/8, 1/4 Panelmutter (für Schalttafeleinbau) ∗ AF + AFM + AR AW20-B schwimmergesteuerter automatischer Kondensatablass 1/4, 3/8 rechteckiges Einbaumanometer AW40-06-B 3/4 0,05 bis 0,85 MPa 0,02 bis 0,2 MPa digitaler Druckschalter AW + AFM 1/4, 3/8, 1/2
Filter-Regler AW10-A Symbol Filter-Regler 1 Die eingebauten Filter- und Reglereinheiten sind platzsparend und erfordern weniger Leitungsanschlüsse. 2 L Siehe Seite 87 für Größe 20 bis 60 Bestellschlüssel A AW10 M5 q w • Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis h. • Symbol für Option/Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von mehr als einer Option diese in alphanumerischer Reihenfolge an. Beispiel: AW10-M5CG-12NR-A Symbol q 앬 Option Anm.
Serie AW10-A AF + AR + AL AC Filter-Regler AW + AL AW10-A Technische Daten (Standard) Anschlussgröße M5 x 0,8 Manometeranschlussgröße AF + AR 1/16 Medium Druckluft –5 bis 60 °C (nicht gefroren) Prüfdruck 1,5 MPa max.
Filter-Regler AW20-B bis AW60-B Filter-Regler mit Rückstrommechanismus AW20K-B bis AW60K-B Symbol Filter-Regler mit Rückstrommechanismus Filter-Regler 1 2 1 2 L L • Kombinierte Filter-Regler-Einheiten sind platzsparend und erfordern weniger Leitungsanschlüsse. • Mit der Rückstromfunktion verfügen Sie über einen Mechanismus, der den Luftdruck auf der Ausgangsseite zuverlässig und schnell ablässt.
bis AW60-B Serie AW20K-B bis AW60K-B Filter-Regler q 40 60 Anm. 19) Anm. 19) Anm. 19) Anm. 19) Anm. 20) Anm. 20) Anm. 20) Anm. 20) AF + AFM + AR — R 30 mit Sekundärentlüftung ohne Sekundärentlüftung + Durchflussrichtung: von links nach rechts Durchflussrichtung: von rechts nach links + — i Druckeinheit Typenschild, Warnschild für Behälter und Manometer mit SI-Einheit: MPa Z Anm. 17) Typenschild, Warnschild für Behälter und Manometer mit britischen Maßeinheiten: psi, °F ZA Anm.
Serie AW20-B bis AW60-B Serie AW20K-B bis AW60K-B Optionen / Bestell-Nr. Optionen Modell AW20(K)-B AW30(K)-B AW40(K)-B AW40(K)-06-B AW60(K)-B Befestigungselement Anm. 1) Panelmutter AW23P-270AS AR33P-270AS AR43P-270AS AW62P-270AS AR23P-260S AR33P-260S AR43P-260S — Anm. 2) Standard G36-10- 01 G46-10- 01 rundes Manometer Anm. 3) 0,02 bis 0,2 MPa G36-4- 01 G46-4- 01 Standard G36-10- 01-L G46-10- 01-L rundes Manometer Anm.
bis AW60-B Warnung Warnung 1. Bei den Ausführungen AW20-B bis AW60-B kann der Restdruck nicht abgelassen werden (Restdruckentlüftung), der Eingangsdruck wird jedoch entlüftet. Verwenden Sie zur Restdruckentlüftung den FilterRegler mit Rückstrommechanismus (AW20K-B bis AW60K-B). 1. Tauschen Sie das Filterelement alle 2 Jahre aus bzw. wenn der Druckabfall 0,1 MPa erreicht, um eine Beschädigung des Filterelementes zu vermeiden. 2.
AW10-A AW20-B bis AW60-B AW20K-B bis AW60K-B Serie Serie Serie Durchfluss-Kennlinien (Richtwerte) M5 AW20(K)-B AW30(K)-B 0,6 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,2 0 Ausgangsdruck [MPa] 0,6 0,4 0,3 0,2 0,1 0,1 0 25 50 75 100 125 0 150 0 200 400 600 0,5 Ausgangsdruck [MPa] 0,5 0,4 0,3 0,2 Rc3/4 0 500 2000 1500 Rc1 0,6 0,4 0,3 0,2 0 3000 1000 AW60(K)-B 0,1 0,1 1000 0,2 Durchfluss l/min (ANR) AW40(K)-06-B 0,6 0 0,3 0 800 Ausgangsdruck [MPa] Rc1/2 0,6 0 0,4 Dur
Filter-Regler Serie AW10-A Konstruktion AC AW10-A w i AUS e Gehäuse 2 Kappe Material Farbe Zinc die-cast Weiß Polyacetal Weiß r u Ablass Bezeichnung Material Bestell-Nr. HNBR AR10P-090S 3 Ventil 4 Filterelement Polyolefin AF10P-060S 5 Kolbenbaugruppe Polyacetal AR10P-150AS 6 O-Ring für Behälter NBR C1SFP-260S 7 Behälterbaugruppe Polycarbonat C1SF-A 8 Drehknopf Polyacetal AR12P-030 AF + AR Pos.
AW20-B bis AW60-B Serie AW20K-B bis AW60K-B Serie Konstruktion AW20(K)-B AW30(K)-B/AW40(K)-B AW60(K)-B o o o EIN w w y q w y q AUS EIN y q AUS u r t i EIN u r t i AUS r e Ablass t AW20K-B bis AW60K-B Ablass (Filter-Regler mit Rückstrommechanismus) A-A u 10 A i P SH K SMC U OC t o L A Ablass Stückliste Pos.
Filter-Regler mit Rückstrommechanismus Serie AW20K-B bis AW60K-B Funktionsprinzip (Filter-Regler mit Rückstrommechanismus) AC AW20K-B bis AW60K-B A-A w AF + AR + AL A C AW + AL O t o L A Eingangsdruck (IN) Druck in der Membrankammer Eingangsdruck (IN) e e q q AF + AFM + AR Druck in der Membrankammer AF + AR w w EIN AUS EIN AUS (Eingangsdruck) (Ausgangsdruck) (Eingangsdruck) (Ausgangsdruck) Abb. 1 Normal Anbauteil r r AW + AFM SH Abb.
Serie Serie Serie AW10-A AW20-B bis AW60-B AW20K-B bis AW60K-B Abmessungen AW20(K)-B J J T N A M U Befestigungselement (Option) S S Befestigungselement (Option) S F B P2 Abmessungen für Schalttafeleinbau Y A W AUS Ablass EIN Z Blechdicke AW10-A: max.
AW10-A Filter-Regler Serie AW20-B bis AW60-B Filter-Regler mit Rückstrommechanismus Serie AW20K-B bis AW60K-B 1/8 Schlüsselweite 14 1/8 Schlüsselweite 17 Schlüsselweite 17 1/4 Schlüsselweite 17 1/4 B Ablassventil mit Schlauchtülle B B Mit Ablass ohne Ventilfunktion Schlauchtülle verwendbarer Schlauch: T0604 1/4 Optionen Abmessungen der Standardausführung Modell digitaler rundes Manometer (mit rundes Manometer rundes Manometer Druckschalter Farbzonen) P2 A B C Anm.
Option Drehknopfabdeckung Verhindert unerwünschtes Verstellen.
Sicherheitshinweise Achtung: Warnung: Gefahr : Diese Sicherheitshinweise sollen vor gefährlichen Situationen und/oder Sachschäden schützen. In den Hinweisen wird die Schwere der potentiellen Gefahren durch die Gefahrenworte „Achtung“, „Warnung“ oder „Gefahr“ bezeichnet. Diese wichtigen Sicherheitshinweise müssen zusammen mit internationalen Standards (ISO/IEC) ∗1) und anderen Sicherheitsvorschriften beachtet werden.
