Datasheet
4
Druckluftzylinder: Standardausführung
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange
Serie CG1
TB
ZZ + Hub
S + Hub
Reinraumserie Niederdruckhydraulik
Niederdruckhydraulikzylinder mit max. 1.0 MPa
Beim Einsatz mit einer Niederdruckhydraulikeinheit der Serie CC sind
durch Ventile und andere pneumatische Geräte der konstante Betrieb bei
niedrigen Geschwindigkeiten und ein sofortiger Halt möglich.
Niederdruckhydraulik
HCG1
Hub
Kolben-Ø
Montageart
Ausführung, die in einem Reinraum der Klasse 100 eingesetzt werden
kann, da der Kolbenabschnitt des Antriebs mit einer doppelten
Dichtungskonstruktion versehen ist und ein Entlüftungsanschluss dafür
sorgt, dass die Abluft direkt außerhalb des Reinraums abgeführt wird.
Reinraumserie (mit Entlüftungsanschluss)
N10-CG1
Hub
Kolben-Ø
Montageart
∗ Ein Signalgeber kann montiert werden.
∗∗ Die Grundausführung ist nur die Ausführung B. Es wird jedoch keine
Schwenklagerbefestigung mit Innengewinde mitgeliefert.
Technische Daten
Kolben-Ø [mm]
20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100
Wirkungsweise
doppeltwirkend
Medium
Druckluft
max. Betriebsdruck
1.0
MPa
min. Betriebsdruck
0.05
MPa
Dämpfung
elastische Dämpfung
Kolbengeschwindigkeit
30 bis 400 mm/s
Größe Entlüftungsanschluss
M5 x 0.8
Montage
Grundausführung, Fuß, Flansch
vorn, Flansch hinten
∗∗
∗ Ein Signalgeber kann montiert werden.
Technische Daten
Kolben-Ø [mm]
20, 25, 32, 40, 50, 63
Wirkungsweise
doppeltwirkend
Medium
Turbinenöl
Prüfdruck
1.5 MPa
max. Betriebsdruck
1.0 MPa
min. Betriebsdruck
0.18 MPa
Kolbengeschwindigkeit
15 bis 300 mm/s
Dämpfung
ohne
Umgebungs- und Medientemperatur
5 bis 60°C
Montage
Grundausführung, Fußbefestigung, Flansch
vorn, Flansch hinten, Schwenklager vorn,
Schwenklager hinten, Schwenkbefestigung (für
die Ausrichtung der Anschlussposition um 90°)
∗
Alle sonstigen Abmessungen entsprechen denen der
doppeltwirkenden Grundausführung mit Standardkolbenstange.
Kolben-Ø
[mm]
GB TB S ZZ
20
12 11 77 114
25
12 11 77 119
32
12 11 79 121
40
13 12 87 139
50
14 13 102 162
63
14 13 102 162
Z
Z
Gewicht
Kolben-Ø [mm]
20 25 32 40 50 63 80 100
Gewicht der
Grundausführung
Standard (B) 0.11 0.17 0.24 0.44 0.79 1.06 2.07 3.16
Grundausführung (Z) 0.11 0.17 0.25 0.45 0.80 1.09 — —
axiale Fußbefestigung 0.21 0.29 0.40 0.67 1.26 1.77 3.04 4.91
Flansch 0.18 0.26 0.38 0.65 1.16 1.64 2.78 4.44
Schwenklager 0.12 0.19 0.28 0.49 0.88 1.20 — —
Schwenkbefestigung 0.17 0.25 0.39 0.68 1.19 1.78 2.77 4.44
Gegenlager 0.08 0.09 0.17 0.25 0.44 0.80 0.98 1.75
Gelenkkopf 0.05 0.09 0.09 0.10 0.22 0.22 0.39 0.57
Gabelgelenk (mit Bolzen) 0.05 0.09 0.09 0.13 0.26 0.26 0.64 1.31
Zusatzgewicht pro 50 mm Hub 0.05 0.07 0.09 0.14 0.21 0.25 0.35 0.50
Zusatzgewicht des Signalgebermagneten 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.04
Zusatzgewicht mit pneumatischer Dämpfung
0 0.01 0.04 0 0.01 0.04 0 0.04
Gewichtsverringerung des Kolbenstangen-Innengewindes
-0.01 -0.02 -0.02 -0.05 -0.10 -0.10 -0.19 -0.27
[kg]
Gewicht der beweglichen Zylinderteile
[g]
Kolben-Ø [mm]
20 25 32 40 50 63 80 100
Kolbenstangenende mit Außengewinde
40.0 68.5 96.0
209.7 379.1 409.7 827.8
1259.7
Kolbenstangen-Innengewinde
30.9 51.7 77.0
161.0 282.0 312.5 637.4
991.5
Zusatzgewicht
[g]
¡
Standardgewicht der beweglichen Teile: Kolbenstangen-Außengewinde, Kolben-Ø [40]
··209.7 g
¡
Zusatzgewicht: Zusatzgewicht des Hubes
78.4 x 150/50 = 235.2 g ···········235.2 g
¡
Signalgebermagnet ·····················································································12.6 g
Gesamt 457.5 g
Standardgewicht der beweglichen Teile
Berechnungsbeispiel CDG1BN40-150Z (eingebauter Magnet, Grundausführung, ø40, Hub 150)
∗
Bei horizontaler Montage keine Querlast außerhalb des zulässigen Bereichs auf das Kolbenstangenende anwenden.
Kolben-Ø [mm]
20 25 32 40 50 63 80 100
Zusatzgewicht pro 50 mm Hub
19.6 30.6 44.1 78.4
122.5 122.5 191.4 275.7
Signalgebermagnet
3.5 4.0 9.0 12.6
14.0 22.0 24.0 35.0
¡Grundgewicht ········································0.18 kg (Flansch, ø20)
¡Zusatzgewicht pro Hub ·························0.05 kg/ 50 mm
¡Druckluftzylinder-Hub ····························100 mm
¡
Zusatzgewicht des Signalgebermagneten
···0.01 kg
0.18 + 0.05 x (100/50) + 0.01 = 0.29 kg
Berechnungsbeispiel CDG1FN20-100Z
(eingebauter Magnet, Flansch, ø20, Hub 100)
CG1CG1WCG1CG1KCG1KWCG1R
Standardverdrehgesicherte KolbenstangeDirektmontage
SignalgeberBestelloptionen
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange
Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange
Einfachwirkend, Federkraft eingefahren/ausgefahren
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange
Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange