Datasheet

ManualsBrandsSMC ManualsAutomationMiniature Screw Connection

Technische Daten

Polyamid

—M3

Soft-Polyamid

Ø 4/Ø 2,5

Ø 3,18/Ø 2

Ø 4/Ø 2,5

Polyurethan

Ø 4/Ø 2,5

Ø 6/Ø 4

Ø 3,18/Ø 2,18

Ø 4/Ø 2,5

Ø 6/Ø 4

Ø 3,18/Ø 2

Ø 4/Ø 2,5

Ø 6/Ø 4

verwendbares Schlauchmaterial

verwendbarer

Schlauch-

Außen-Ø /

Innen-Ø

1,5 MPa 1 MPa 0,8 MPa

—

FEP

(1)

Ø 4/Ø 2,5

Ø 6/Ø 4

—

Super-PFA

(1)

Ø 6/Ø 4

—

denaturiertes PTFE

(1)

Ø 4/Ø 2,5

Ø 6/Ø 4

JIS B0205, Klasse 2 (metrisches Normalgewinde)

JIS B0203 (metrisches Normalgewinde)

Gewinde

Messing vernickelt (Doppelnippel M-3N, M-5N: rostfreier Stahl SUS 303)

PA66 mit 30 % GF, rostfreier Stahl SUS 304 + NBR, PVC (nur M3)

Anm. 1) Nur mit der Ausführung mit Überwurfmutter kompatibel.

Anm. 2) Gerade Schraubverbindung mit Tülle, Einschraubwinkel mit Tülle und Einschraubwinkel

mit Tülle (H) sind nicht mit Wasser kompatibel.

Anm. 3) Das Material bei M-5E, M-5ER und M-5M ist Messing blank. Messing vernickelt ist mit dem

Zusatz -X2 bestellbar.

Bsp.: M-5E-X2

Material der Komponenten

Geringer Platzbedarf für

den Schlauchanschluss

Die Überwurfmutter gewährleistet

einfache Montage und Demontage bei

grosser Haltekraft.

Zahlreiche Ausführungen

sind verfügbar

Der Schlauchanschluss ist auch bei

begrenzten Platzverhältnissen möglich.

Kompatibel mit

verschiedenen

Kunststoffschläuchen

Die geraden Schraubverbindungen und

die Einschraubwinkel mit

Überwurfmutter sind geeignet für

Polyamid-, Soft-Polyamid- und

Polyurethan-Schläuche.

Gerade Schraubverbindung mit Überwurfmutter Gerade Schraubverbindung mit Tülle

Material

(3)

Einschraubteil

Dichtung

Bestelloptionen

(Siehe Seite 7 für detaillierte Angaben)

Zum Schlauchmaterial passende Verschraubung

(Gerade Schraubverbindung mit Tülle; Einschraubwinkel mit Tülle, Einschraubwinkel mit Tülle (H))

Das Schlauchmaterial bestimmt die dazu passende Verschraubung. (Siehe untenstehendes Diagramm.)

Tülle

Einschraubteil

Messing vernickelt

Dichtung

Geringes

Anzugsdrehmoment

Sichere Abdichtung

Geringes

Anzugsdrehmoment

Sichere Abdichtung

Schlauch

Überwurfmutter

Tülle

Einschraubteil

Messing vernickelt

Dichtung

Schlauch

M5, R

M3, M5, R

M5, R

Markierung Markierung

Markierung

Zum Schlauchmaterial passende Verschraubung

Verschraubung

Schlauchmaterial

Soft-Polyamid

Polyurethan

Polyamid

Soft-Polyamid

Polyurethan

Gerade Schraubverbindung mit Tülle

Einschraubwinkel mit Tülle

Einschraubwinkel mit Tülle (H)

R ,

verwendbarer Schlauch-Außen-Ø: Ø 3,2, Ø 4, Ø 6

Anschlussgewinde: M3, M5, R

Miniatur-Verschraubungen

Serie M

Medium

max. Betriebsdruck (bei 20 °C)

Umgebungs- und Medientemperatur

Anschlussgröße

Druckluft, Wasser

(2)

-5 bis 60

°C,

Wasser: 0 to 40

°C

(nicht gefroren)

1 MPa 1,5 MPa 1,4 MPa

Einfaches Aufstecken des

Schlauches bei großer

Haltekraft

Einfaches Aufstecken des

Schlauches bei großer

Haltekraft

Sicherer Halt des

Schlauches durch

Anziehen von Hand.

Einfaches Abziehen

des Schlauches nach

dem Lösen.

Chemisch vernickelt

Verwendbar sind

Polyamid-,

Soft-Polyamid- und

Polyurethan-Schläuche.

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Miniatur-Verschraubungen Serie M verwendbarer Schlauch-Außen-Ø: Ø 3,2, Ø 4, Ø 6 Anschlussgewinde: M3, M5, R 1 8 Gerade Schraubverbindung mit Überwurfmutter Gerade Schraubverbindung mit Tülle Schlauch Tülle Einfaches Aufstecken des Schlauches bei großer Haltekraft Einschraubteil Messing vernickelt Dichtung Geringes Anzugsdrehmoment Sichere Abdichtung Geringer Platzbedarf für den Schlauchanschluss Die Überwurfmutter gewährleistet einfache Montage und Demontage bei grosser Haltekraft.
PAGE 2
Miniatur-Verschraubungen Serie M3, R 1/8 Serie Modell M-3AU-3 Beschreibung Serie M5 Anwendung Anm. Serie Schraubverbindung Für Soft-Polyamid- Ø 3.18/2.18 mit Tülle Schläuche x M3 Für Polyurethan- Ø 3.18/2 Schläuche x M3 Für Soft-Polyamidund Ø 4/2.5 Polyurethanx M3 P.3 Schläuche Für Soft- Ø 3.18/2.18 Einschraubwinkel Polyamidmit Tülle, 360° x M3 Schläuche M-3ALU-3 schwenkbar Der Körper ist Für Ø 3.18/2 360° um die Polyurethanx M3 Achse des Schläuche M-3AU-4 M-3ALU-4 P.
PAGE 3
Serie M Serie M3 Gerade Schraubverbindung mit Tülle: M-3AU-3 Gerade Schraubverbindung mit Tülle: M-3AU-4 Schlüsselweite 5 Schlüsselweite 5 M3 x 0,5 M3 x 0,5 Effektiver Querschnitt: 0,9 mm2 Effektiver Querschnitt: 0,9 mm2 Gewicht: 0,6 g Einschraubwinkel mit Tülle, 360° schwenkbar: M-3ALU-3 Gewicht: 0,7 g Einschraubwinkel mit Tülle, 360° schwenkbar: M-3ALU-4 Schlüsselweite 5 Schlüsselweite 5 M3 x 0,5 M3 x 0,5 Effektiver Querschnitt: 0,6 mm2 Effektiver Querschnitt: 0,6 mm2 Gewicht: 0,8 g Einsch
PAGE 4
Miniatur-Verschraubungen Serie M Serie M5 gerade Schraubverbindung mit Tülle für Polyamidschläuche: M-5AN-4/-6 Modell A B ØC M-5AN-4 M-5AN-6 12 14 5 8 1,8 2,5 Effektiver Gewicht Querschnitt (g) (mm2) 2,1 1,6 4,0 1,7 M5 x 0,8 Schlüsselweite 7 gerade Schraubverbindung mit Tülle für weiche Schläuche: M-5AU-3/-4/-6 Modell A B ØC M-5AU-3 M-5AU-4 M-5AU-6 11,5 12 14 4,5 5 7 1,6 1,8 2,5 Effektiver Gewicht Querschnitt (g) (mm2) 1,7 1,5 2,1 1,6 1,8 4,0 M5 x 0,8 Schlüsselweite 7 Einschraubwinkel
PAGE 5
Serie M Serie M5 Einschraubwinkel mit Überwurfmutter 360° schwenkbar : M-5HL-4/-6 Modell A M-5HL-4 M-5HL-6 B 16,5 12,5 17,5 13,5 C D ØE ØF 8,5 9,5 7 8 1,8 2,5 Effektiver Gewicht Querschnitt (g) (mm2) 1,4 2,4 6,5 8,5 4,4 5,2 M5 x 0,8 Einschraubwinkel mit Überwurfmutter 360° schwenkbar (H): M-5HLH-4/-6 A Modell B C 15,5 12 8,5 17,5 13,5 9,5 M-5HLH-4 M-5HLH-6 D ØE ØF G 7 8 1,8 6,5 5,5 2,5 8,5 6 H 15 16 I 7 8 Effektiver Gewicht Querschnitt (g) (mm2) 1,4 4,5 2,4 6,6 Schlüsselweite 7
PAGE 6
Miniatur-Verschraubungen Serie M Serie M5 Schott-Schraubverbindung mit Reduktion: M-5ER Verteilerstück: M-5M M12 x 0,75 9 x M5 x 0,8 M12 x 0,75 Rc 1 8 Mongafebohrung Schlüsselweite 14 M5 x 0,8 2 x Ø5,5 Schlüsselweite 17 Schlüsselweite 14 Dicke der Montageplatte max 3,5 Max. Plattendicke: 3,5 mm Bei Plattendicken von 3,5 bis 6 mm M12 x 0,75-Gewinde in Platte ein. Bei Plattendicken von 3,5 bis 6 mm M12 x 0,75-Gewinde in Platte ein.
PAGE 7
Serie M Bestelloptionen SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. 1 Änderung des Dichtungsmaterials Symbol Spezifikationen Dichtungsmaterial: rostfreier Stahl 304, NBR Anschlussgewinde-Größe Bestell-Nr. Dichtung X83 M3 IN-233-706 M5 Anm.) M-5G2 X226 Dichtungsmaterial: rostfreier Stahl 304, FKM Anschlussgewinde-Größe Bestell-Nr. Dichtung X112 Dichtungsmaterial: rostfreier Stahl 316, Spezial-FKM Anschlussgewinde-Größe Bestell-Nr.