Électrovanne compacte 2 voies à commande directe Air Légère 100 g Vide moyen 80 g standard Corps en laiton la aiton (Taille 2) Aluminium/Résiine (PPS) corpss Aluminium/Résine (Taille (Taill le 2) Nouveau RoHS Eau Matière du corps Aluminium s Résine (PPS) Air Eau Nouveau Nouveau Compacte Modèle standard 17 mm 15 mm Nouveau 42.5 mm 48 mm Corps en aluminium Raccord instantané ø3.
Électrovanne compacte 2 voies à commande directe Air Vide moyen Eau Consommation électrique Protection IP65 2.
Électrovanne compacte 2 voies à commande directe Série VDW Caractéristiques Pour air s Vide moyen s Eau Caractéristiques standards Pour le vide moyen Caractéristiques Variation de tension admissible de la bobine Circuit CA (Avec redresseur) Fuite admissible d'alimentation DC Classe d'isolation de la bobine Note) Tension de ( ) indique une tension spéciale. (voir la page 8) Pour l’eau Veuillez lire "Précautions de manipulation du produit spécifique" avant utilisation.
VDW Série Pour air Unitaire Modèle/fonction N.F. Symbole 1 2 Note) Le symbole montre les 2 orifices fermés mais, s'il y a une contre-pression en 2 supérieure à la pression en 1, la vanne peut fuir. Si une meilleure résistance à la contre-pression est nécessaire, veuillez contacter SMC. Normalement fermé (N.F) Corps en aluminium Taille Raccord Diamètre de l'orifice en mm C [dm3/(s·bar)] b Cv Orifice pressurisé 1 0.30 0.45 0.07 0.7 0.58 0.45 0.18 0.4 1.10 0.38 0.30 0.2 1.
Électrovanne compacte 2 voies à commande directe Série VDW Pour l'air Unité simple VDW 1 0 A A 2 Taille 2 N.F./ unitaire N.F./ unitaire A B C D E F G H J K L M N P Q Résine ø 3.2 Raccord instantané (PPS) ø4 Raccord instantané M5 Résine (PPS) ø4 Raccord instantané ø6 Raccord instantané M5 Aluminium 1/8 Tension/Connexion électrique Diamètre de l'orifice 1.0 1.6 1.0 1.6 1.0 1.6 Code Tension A 24 VDC B 100 VAC C 110 VAC D 200 VAC E 230 VAC Connexion électrique Fil noyé Z 1.6 2.
Série VDW Pour le vide moyen Unitaire Modèle/fonction N.F. Symbole (Exemple d’application) Utilisation avec vide Utilisation avec pression 1 2 2 1 Note) Le symbole montre les 2 orifices fermés mais, s'il y a une contre-pression en 2 supérieure à la pression en 1, la vanne peut fuir. Si une meilleure résistance à la contre-pression est nécessaire, veuillez contacter SMC. Normalement fermé (N.F) Taille Orifice 1 M5 2 M5, 1/8 Diamètre de l'orifice en mm 1.0 1.6 Débit Modèle VDW14 1.6 2.
Électrovanne compacte 2 voies à commande directe Série VDW Pour le vide moyen Unité simple VDW 1 4 A A Caractéristiques communes Fluide Fonction N.F. Matière du joint FKM Classe d'isolation de la bobine Pour le vide moyen Classe B Filetage Rc Pour l'air 4 Caractéristiques RoHS Pour commander en unitaire Sans lubrifiant 2 Taille 2 N.F./ unitaire G H J K K L M N P Q R S T U V W Orifice Laiton M5 Acier inox M5 Diamètre de l'orifice Code Tension 1.0 A 24 VDC 1.
Série VDW Pour l’eau Unitaire Modèle/fonction N.F. Symbole 1 2 Note) Le symbole montre les 2 orifices fermés mais, s'il y a une contre-pression en 2 supérieure à la pression en 1, la vanne peut fuir. Si une meilleure résistance à la contre-pression est nécessaire, veuillez contacter SMC. Normalement fermé (N.F) Laiton, acier inox Type de corps Taille Orifice 1 M5 2 M5, 1/8 Diamètre de l'orifice en mm 1.0 1.6 VDW12 1.6 2.3 VDW22 3.2 ΔP d'utilsation max.
Électrovanne compacte 2 voies à commande directe Série VDW Pour l’eau Unité simple RoHS Caractéristiques Pour commander en unitaire VDW 1 2 A A Fluide 2 Matière du corps/Raccord/Diamètre de l'orifice Taille 2 2 N.F./ unitaire A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W M5 Résine (PPS) Raccord instantané ø 4 Raccord instantané ø 6 M5 Laiton 1/8 M5 Inox acier 1/8 Tension A 24 VDC B 100 VAC C 110 VAC D 200 VAC E 230 VAC Connexion électrique Fil noyé Autres tensions Z 1.6 2.3 3.2 1.
Série VDW Air, vide moyen, eau Construction Normalement fermé (N.F) Matière du corps : Aluminium, résine PPS, laiton, acier inox Matière du corps : Résine PPS (Connexion à raccord instantané) q w e r t y u q w e r t y u SORTIE 2 ENTRÉE 1 SORTIE 2 ENTRÉE 1 .
VDW Électrovanne compacte 2 voies à commande directe Série Air Vide moyen Eau Caractéristiques Dimensions Résine 2xP Orifice B1 [mm] B Modèle Y VDW1 VDW2 W 2 x ø3.4 Trou de fixation Pour toutes informations sur la manipulation des raccords instantanés et le tubage adéquat, reportez-vous à la page 15 et aux raccords instantanés série KJ du catalogue. Les informations de la série KJ sont téléchargeables depuis le site web SMC suivant, http://www.smc.eu Raccord instantané B B1 C D ø3.
Série VDW Air, vide moyen, eau Dimensions Laiton Matière du corps M Fil noyé 2 x J prof. taraudage K Q F D E R Redresseur (pour CA) C ≈ 300 2xP Orifice B1 B Modèle VDW1 VDW2 Orifice B B1 C D E F M5 20 10 42.5 15 6 11 M5, 1/8 22 11 52 20 8 13.5 P [mm] Méthode de montage Connexion électrique Fil noyé J K M M2.5 4 11 15.5 30 M3 5 15 17 36.5 Q R Acier inox Matière du corps M Fil noyé 2 x J prof.
Série VDW Terminologie de pression Autres 1. Matière 3. Pression max. du système C'est la pression maximum applicable dans les tubes (pression des conduits). [Le différentiel de pression de l'électrodistributeur doit être inférieur au différentiel de pression d'utilisation maximum.] 4. Pression d'épreuve Pression admissible sans chute de rendement au bout d'une minute dans les conditions décrites ci-dessous, et après le retour à la plage de pression (statique) d'utilisation.
Série VDW Précautions spécifiques au produit 1 Veuillez lire ces consignes avant utilisation. Consultez les pages annexes pour connaître les "Consignes de sécurité" et les "Précautions de manipulation des produits SMC" (M-E03-3) et le manuel d'utilisation concernant les électrodistributeurs 2/2 et les précautions relatives au contrôle des fluides. Il est disponible sur notre site Web : http://www.smcworld.com Sélection Conception Attention Attention 1.
Série VDW Précautions spécifiques au produit 2 Veuillez lire ces consignes avant utilisation. Consultez les pages annexes pour connaître les "Consignes de sécurité" et les "Précautions de manipulation des produits SMC" (M-E03-3) et le manuel d'utilisation concernant les électrodistributeurs 2/2 et les précautions relatives au contrôle des fluides. Il est disponible sur notre site Web : http://www.smcworld.com Sélection Montage Attention Attention 7. Qualité du fluide 쎲 3.
Série VDW Précautions spécifiques au produit 3 Veuillez lire ces consignes avant utilisation. Consultez les pages annexes pour connaître les "Consignes de sécurité" et les "Précautions de manipulation des produits SMC" (M-E03-3) et le manuel d'utilisation concernant les électrodistributeurs 2/2 et les précautions relatives au contrôle des fluides. Il est disponible sur notre site Web : http://www.smcworld.com Milieu d'utilisation Conditions de raccordement recommandées 1.
Série VDW Précautions spécifiques au produit 4 Veuillez lire ces consignes avant utilisation. Consultez les pages annexes pour connaître les "Consignes de sécurité" et les "Précautions de manipulation des produits SMC" (M-E03-3) et le manuel d'utilisation concernant les électrodistributeurs 2/2 et les précautions relatives au contrôle des fluides. Il est disponible sur notre site Web : http://www.smcworld.
16
17
Consignes de sécurité Ces consignes de sécurité ont été rédigées pour prévenir des situations dangereuses pour les personnes et/ou les équipements. Ces instructions indiquent le niveau de risque potentiel à l'aide d'étiquettes "Précaution", "Attention" ou "Danger". Elles sont toutes importantes pour la sécurité et doivent être appliquées, en plus des Normes Internationales (ISO/IEC)∗1), à tous les textes en vigueur à ce jour.
