D349- A/CH Kompaktes direkt betätigtes 2/2- oder 3/2-Wege-Elektromagnetventil für Wasser und Luft Serie VDW VDW10/20/30: 2/2-Wege, VDW200/300: 3/2-Wege Kompakt/Leicht (im Vergleich zur Serie VX) Einzelventilvolumen: um 75% reduziert (VDW20) Gewicht: um ca.
Kompaktes direkt betätigtes 2/2- oder 3/2-WegeElektromagnetventil für Wasser und Luft SerieVDW Kompakt (im Vergleich zur Serie VX) Einzelventilvolumen: um 75% reduziert (VDW20) Länge der Anschlussplatte: um 18% reduziert (VDW30, 7 Stationen) Längere Lebensdauer (Nach SMC-Tests doppelte Lebensdauer im Vergleich zur vorherigen Baureihe) Der interne Verschleiss der beweglichen Teile konnte durch die Verwendung hochqualitativer, magnetischer Materialien reduziert werden.
Serie VDW Produktspezifische Sicherheitshinweise 2 Stellen Sie sicher, dass die Hinweise vor Inbetriebnahme gelesen werden. Siehe Seite 16 bis 19 für Vorsichtsmassnahmen und Sicherheitshinweise für 2/2- oder 3/2-WegeElektromagnetventile zur Steuerung von Medien. Ersatzteile Durchflussrichtung Achtung Bestell-Nr. Elektromagnetspulen VDW 2 0 1 B 5 Anschlusskabellänge Serie 1 2 3 10 20, 200 30, 300 L1 Anm.) Die maximale Betriebsdruckdifferenz variiert je nach Fliessrichtung des Mediums.
Kompaktes, direkt betätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil für Wasser und Luft Serie VDW10/20/30 Bestellschlüssel Einzelventile VD W 2 1 5 G 2 -Q 01 Für Wasser, Luft und Niedervakuum Bestellangaben für Befestigungsplatten siehe Seite 4. Serie 1 2 3 10 20 30 Material und Isolierung Ventilfunktion Symbol Gehäusematerial Dichtungsmaterial Spulenisolierung NBR Messing FKM A Klasse B NBR G rostfreier FKM H Stahl FKM L1) N.C.
Serie VDW10/20/30 Technische Standarddaten Ventilspezifikationen Ventilkonstruktion direkt betätigt Medium 2) Wasser (kein Schmutzwasser), Luft, Vakuum Prüfdruck [MPa] 2.
Kompaktes, direkt betätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil für Wasser und Luft Serie VDW10/20/30 Konstruktion VDW11 VDW21 VDW31 Stückliste Technische und massliche Änderungen vorbehalten Pos.
Serie VDW10/20/30 Abmessungen VDW21 15 11 VDW11 2-M2.5 x 0.45 Gewindetiefe 3.5 2-M3 x 0.5 Gewindetiefe 5 Ø20.5 54 48 Ø17 6 1 5 5 8 1 M5 1 P-Anschluss M5 2 A-Anschluss M5, 1/8 2 A-Anschluss 20 22 Anschlusskabel ca. 300 Anschlusskabel ca. 300 27 20 27 21 2– Ø3.2 M5, 1/8 1 P-Anschluss 20 27 14 2–Ø3.5 20 VDW31 12.8 Abmessungen in ( ) gelten für Anschlussgrösse 1/8. 2-M4 x 0.7 Gewindetiefe 6 66 (62.5) Ø28 8.5 (6.3) Bestell-Nr.
Kompaktes, direkt betätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil für Wasser und Luft VDW10/20/30 Serie Bestellschlüssel Anschlussplatten Bestellbeispiel Anschlussplatten und Ventile 05 01 F VV2DW 2 Serie 1 2 3 VV2DW2-0501F…..Bestell-Nr.1 Anschlussplatte Befestigungsplatte siehe Seite 10. 10 20 30 VDW23-5G-2-Q ... Bestell-Nr.
Serie VDW10 Abmessungen VV2DW1 4-M3 x 0.5 11.5 7.7 7.7 5 22.5 VDW13-*G-* 40 VDW13-*G-* VDW13-*G-* 7.5 VDW13-*G-* 26.5 19.6 34 (1.5) 8.8 8.8 2.8 13.4 16.3 (2.8) 13 1 9.4 (4.4) .7 R1 30 8.1 3.4 P = 17.5 ca. 300 7.7 1.5 61 n-M5 x 0.8 (A-Anschluss) 24.4 (16.3) 11.5 ∗ Bei der Ausführung ohne Befestigungsplatten, können die M3-Gewinde auf beiden Seiten (4 Stellen) für andere Zwecke verwendet werden. P = 17.
Kompaktes, direkt betätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil für Wasser und Luft Serie VDW20 Abmessungen 32 54 6 10 24 46 10 9.5 11 11 6 9.5 ( 19.5) VV2DW2 VDW23-*G-* VDW23-*G-* VDW23-*G-* 11 21 4.5 n-M5 x 0.8 n-G1/8 (A-Anschluss) P = 22 1.5 11 31.5 18.5 68 VDW23-*G-* 4-M4 x 0.7 ∗ Bei der Ausführung ohne Befestigungsplatten, können die M3-Gewinde auf beiden Seiten (4 Stellen) für andere Zwecke verwendet werden. 4.6 ca. 300 1 33 24 (19.5) 16 19.5 11 1 .
Serie VDW30 Abmessungen VV2DW3 VDW33-*G-* VDW33-*G-* VDW33-*G-* 16 21 34 83 VDW33-*G-* 2 17.25 5.5 n-G1/8 n-G1/4 (A-Anschluss) P = 34.5 17.25 4.5 28 38 (24.5) 20 24.5 14.7 49 ca. 300 2.5 10.5 2-G3/8 (P-Anschluss) 5 .2 R2 5.5 L1 L2 L3 Stationen 1 2 3 4 5 n U-Seite 23 (26.5) D-Seite L-Abmessungen Abmessungen [mm] n (Stationen) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 L1 69 103.5 138 172.5 207 241.5 276 310.5 345 L2 81 115.5 150 184.5 219 253.5 288 322.
Kompaktes, direkt betätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil für Wasser und Luft Serie VDW10/20/30 Explosionsdarstellung Mehrfachanschlussplatte Befestigungsplatte 2-Stationen-Anschlussplatte Verbindungshülse 3-Stationen-Anschlussplatte Befestigungsplatte Anschlussplatte Verbindungsplatte 1 Set Anschlussplatte Verbindungshülse Verbindungsplatte 1 Set ∗ dargestellt ist VV2DW2.
VDW10/20/30 Serie Modelle Zwei Verbindungsplatten und 4 Befestigungsschrauben. 10, 20 VVDW 2 0 2 C 01 F 1 Modelle VVDW 2 0 Serie 1 2 4A 1) 10 20 Gewindeart F N Material Messing rostfreier Stahl C S Rc G NPT Serie 1 2 10 20 1) Bei Anschlussgrösse M5 bleibt dieses Feld leer. Stationen R-Anschlussgrösse für 2 Stationen für 3 Stationen 1 2 Modell 10, 20 Symbol Anschlussgrösse M5 M5 1/8 (6A) 01 Modell 30 VVCW20-4A ∗ Modell 10 nur M5.
Kompaktes, direkt betätigtes 3/2-Wege-Elektromagnetventil für Wasser und Luft Serie VDW200/300 Bestellschlüssel Einzelventile VD W 2 50 5 G 2 -Q 01 Für Wasser, Luft und Vakuum Bestellnummern der Befestigungsplatten siehe Seite 14. Serie 2 3 200 300 Material und Isolierung Ventilfunktion Symbol Gehäusematerial Dichtungsmaterial Spulenisolierung NBR Messing A FKM Klasse B G NBR rostfreier H FKM Stahl L Anm.) FKM N.C. N.O. (2) (3) 50 (1) IN Anm.
Serie VDW200/300 Technische Standarddaten dirket betätigtes Elektromagnetventil Ventilspezifikationen Ventilkonstruktion Medium1) Wasser (kein Schmutzwasser), Luft, Vakuum 2.
Kompaktes, direkt betätigtes 3/2-Wege-Elektromagnetventil für Wasser und Luft Serie VDW200/300 Konstruktion VDW250 VDW350 Anschluss 3 (N.O.) Anschluss 3 (N.O.) Anschluss 2 (N.C.) Anschluss 2 (N.C.) Anschluss 1 (EIN) Anschluss 1 (EIN) Stückliste Pos.
Serie VDW200/300 Abmessungen VDW350 12.8 VDW250 15 2-M4 x 0.7 Gewindetiefe 6 3 (N.O.) Anschluss Ø28 2-M3 Gewindetiefe 5 3 (N.O.) Anschluss 6 8.5 (6.3) 69 86 (82.5) Ø20.5 8 1 1/8, 1/4 1 (EIN) P-Anschluss 5 1/8, 1/4 2 (N.C.) Anschluss M5, 1/8 2 (N.C.) Anschluss M5, 1/8 1 (EIN) P-Anschluss Abmessungen in ( ) gelten für Anschlussgrösse1/8. 36 (27.6) 22 Anschlusskabel ca. 300 20 27 M5, 1/8 3 (N.O.) Anschluss 4–Ø5 1 27 20 2–Ø3.5 SMC 40 30 Anschlusskabel ca. 300 25 34 1/8, 1/4 3 (N.
Serie VDW Modellauswahl Für Luft Begriffserklärung Venti ldruc k stro maufw 0.95 ärts P ₁ Ventildruck stromabwärts (P2) [MPa] 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.05 VDW10Ø1 VDW10 20 Ø1.6 VDW20Ø2.3 0.1 0.9 0.85 0.8 0.75 0.7 0.65 0.6 0.55 0.5 0.45 0.4 0.35 0.3 0.25 0.2 0.15 10 20 50 VDW20Ø3.2 VDW30Ø2 VDW30Ø3 VDW30Ø4 100 100 llrscha Unte ich bere cher kritis ck Dru llSchaich bere 30 50 200 40 50 75 150 S = 1.2 125 250 400 S = 0.54 60 100 200 300 Druck = 1.
Sicherheitsvorschriften Diese Sicherheitsvorschriften sollen vor gefährlichen Situationen und/oder Sachschäden schützen. In den Vorschriften wird die Schwere der potentiellen Gefahren durch die Gefahrenworte «Achtung», «Warnung» oder «Gefahr» bezeichnet. Um die Sicherheit zu gewährleisten, stellen Sie die Beachtung der ISO 4414 Hinweis 1), JIS B 8370 Hinweis 2) und anderer Sicherheitsvorschriften sicher. Achtung : Bedienungsfehler können zu gefährlichen Situationen für Personen oder Sachschäden führen.
Serie VDW 2/2 und 3/2-Wege Elektromagnetventil zur Steuerung von Medien/Sicherheitshinweise 1 Stellen Sie sicher, dass die Hinweise vor Inbetriebnahme gelesen werden. Auswahl Hinweise zur Konstruktion Warnung 1. Nicht als Notausschaltventil o.ä. verwendbar. Die in diesem Katalog beschriebenen Ventile sind nicht für Sicherheitsanwendungen, wie der Verwendung als Notauschaltventil, ausgelegt.
Serie VDW 2/2 und 3/2-Wege Elektromagnetventil zur Steuerung von Medien/Sicherheitshinweise 2 Stellen Sie sicher, dass die Hinweise vor Inbetriebnahme gelesen werden. Montage Warnung 1. Wenn grössere Mengen Druckluft entweichen oder das Gerät nicht ordnungsgemäss funktioniert, schalten Sie die Anlage ab. Überprüfen Sie nach Montagearbeiten durch entsprechende Funktionskontrollen, ob das Gerät korrekt eingebaut ist. 2. Wenden Sie keine äusseren Kräfte auf das Spulenteil an.
Serie VDW 2/2 und 3/2-Wege Elektromagnetventil zur Steuerung von Medien/Sicherheitshinweise 3 Stellen Sie sicher, dass die Hinweise vor Inbetriebnahme gelesen werden. Einsatzumgebung Verdrahtung Warnung Achtung 1. Verwenden Sie generell Kabel mit einem Querschnitt von min. 0.5 bis 1.25mm2oder grösser. Vermeiden Sie ausserdem grosse Krafteinwirkungen auf die Kabel. 2. Verwenden Sie elektrische Schaltkreise mit vibrationsfreien Kontakten. 3.
Serie VDW Produktspezifische Sicherheitshinweise 1 Stellen Sie sicher, dass die Hinweise vor Inbetriebnahme gelesen werden. Siehe Seite 16 bis 19 für Vorsichtsmassnahmen und Sicherheitshinweise für 2/2- oder 3/2-WegeElektromagnetventile zur Steuerung von Medien. Austausch der Elektromagnetspule Achtung 2/2-Wege-Ventil 3/2-Wege-Ventil Seckskantschraube mit Druckluftanschluss 3 (N.O.
Austria SMC Pneumatik GmbH (Austria). Girakstrasse 8, A-2100 Korneuburg Phone: 02262-62280, Fax: 02262-62285 Germany SMC Pneumatik GmbH Boschring 13-15, D-63329 Egelsbach Phone: 06103-4020, Fax: 06103-402139 Belgium SMC Pneumatics N.V./S.A. Nijverheidsstraat 20, B-2160 Wommelgem Phone: 03-355-1464, Fax: 03-355-1466 Greece Slovakia S. Parianopoulus S.A. SMC Slovakia s.r.o. 9, Konstantinoupoleos Street, GR-11855 Athens Piribinova ul. C.
