Distributeur 2/2 et 3/2 à Nouveau commande mécanique RoHS Légèreté VM100 VM200 60 g 90 g ∗ (Modèle conventionnel : 95 g) ∗ (Modèle conventionnel : 111 g) ∗ Raccordement latéral, type standard Raccord latéral Raccord vers le bas Montage interchangeable avec le modèle actuel Disponible dans les applications ap ppliication ns de vvide (VM100) −100 kPa à 1 MPa (VM200 : 0 à 1 MPa) Le montage des fixations et le montage par la base sont de nouvelles options.
Séries VM100/200 Versions d'actionneur À commande mécanique Levier à galet Levier à galet escamotable Poussoir à galet Poussoir à galet Poussoir télescopique À commande manuelle Levier manuel basculant ON O Bouton poussoir (coup de poing) Bouton poussoir OFF Couleur : Rouge, Noir, Vert, Jaune Bouton poussoir (affleurant) Couleur : Rouge, Noir, Vert, Jaune Bouton rotatif (2 positions) Couleur : Rouge, Noir, Vert, Jaune u o rotatif o att à c e (2 ( positions) Bouton clef ON O ON OFF O OFF O
Versions de distributeurs à commande mécanique Modèle VM1000 2 voies 3 voies (A) 2 12 (A) 2 10 12 10 Clapet 13 (P) (R) 1 (P) VM100 Construction du distributeur Nombre des voies 2 voies 12 (A) 2 12 10 Raccord vers le bas Orifice (Rc, NPT, G) Page ø4 Raccord droit www.smc.eu 1/8 Page 1 10 13 (P)(R) 1 (P) Raccord latéral Raccord latéral 3 voies (A) 2 Sens du raccordement Raccord vers le bas M5 x 0.
Distributeur 2/2 et 3/2 à commande mécanique Série VM100 Caractéristiques Taille compacte Options de raccordement : Raccordement Raccord latéral, raccord vers le bas Fluide Plage de pression Possibilité de choisir la méthode de d'utilisation montage avec raccord latéral : Température du fluide et Raccord latéral, raccord vers le bas à l'aide ambiante Caractéristiques du débit de vis ou montage avec fixation spéciale C [dm /(s·bar)] b Un grand chois de modèles d'actionneurs 3 Cv Q [L/min] (ANR) Note 1)
Distributeur 2/3 mécanique Série VM100 Pour passer commande VM1 3 1 01 01 A Nombre des voies 2 voies 2 3 voies 3 Exécutions spéciales (Pages 21, 22) Modèle alternatif, bouton-poussoir X207 X219 Modèle à réinitialisation et poussoir verrouillable, bouton-poussoir 5 voies (Bouton rotatif 3 positions seulement) 5 Note) Uniquement compatible avec le boutonpoussoir (coup de poing) Modèle d'actionneur∗ Hauteur du poussoir Raccord latéral Long Courte Modèle d'actionneur 0 1 Sens du raccordement et hau
Série VM100 ø4 (A) Orifice R (3 voies uniquement) 2 voies 10 1 (P) 5.5 14.5 (L) 25 2 x 1/8 25.4 44 T Trous de montage de l'actionneur 2 x M3 x 0.5 Levier à galet VM121-01-01A VM131-01-01A VM121-01-01SA VM131-01-01SA (A) 2 3 voies 17 2 x 4.6 trou de montage 12 Modèle L VM120-01-00A 32.5 VM130-01-00A VM121-01-00A 28.5 VM131-01-00A 27 10 13 (P)(R) A 7.5 3.5 ø10 Galet en polyacétal ou en acier dur ∗ alimentation 0.5 MPa F.O.F.∗ 26 N P.T. 1.5 mm O.T. 1.5 mm T.T.
Distributeur 2/3 mécanique Série VM100 2 x M14 x 1 Écrou Épaisseur 5, Cotes sur plats de 17 ∗ alimentation 0.5 MPa F.O.F.∗ 29 N P.T. 2 mm O.T. 1.5 mm T.T. 3.5 mm 17 (A) 2 Symbole 2 voies 1 (P) (A) 2 3 voies 16 24 38 (63) 2 x 1/8 25.4 44 2 x 4.6 trou de montage ø5 T.T. ON 10 1 (P) 5.5 25 14.5 2 x 1/8 25.4 44 Max. 6 T.T.
Série VM100 Série VM100/Sorties latérales Bouton poussoir VM120-01-32 (R, N, V, J) A VM130-01-32 (R, N, V, J) A ø38 ø23 Max. 6 1.5 1.5 23.5 T.T. Orifice pour montage panneau 10 1 (P) 14.5 14.5 12 (A) 2 3 voies 12 2 x 1/8 Bouton poussoir (affleurant) VM120-01-33A VM130-01-33A (A) 2 Symbole 2 voies 5.5 3 25 22.1 (47.1) (70.6) Orifice R (3 voies uniquement) 10 13 (P)(R) 17 25.4 44 2 x 4.6 trou de montage ∗ alimentation 0.5 MPa F.O.F.∗ 27 N T.T. 6.5 mm Max. 6 16.5 ø38 ø23 1.5 1.5 T.T.
Distributeur 2/3 mécanique Série VM100 Série VM100/Sorties latérales Bouton rotatif à clef (2 positions) VM120-01-36A VM130-01-36A Orifice pour montage panneau 21 ø38 (98.6) 14.5 5.5 3 25 22.1 (47.1) (77.6) Symbole 2 x 1/8 25.4 44 10 1 (P) 3 voies 17 (A) 2 12 10 13 (P)(R) 40 T.T. 12 2 x 4.6 trou de montage ON (A) 2 2 voies 14.5 Orifice R (3 voies uniquement) 1.5 1.5 30.5 Max. 6 OFF 39 ∗ alimentation 0.5 MPa F.O.F.∗ 15 N T.T.
Série VM100 Série VM100/Raccord latéral Avec fixation VM120-01- A-B VM130-01- A-B VM121-01- A-B VM131-01- A-B Avec taraudage de montage par la base VM120U-01- A VM130U-01- A VM121U-01- A 2 x M4 VM131U-01- A 10.5 Taraudage de montage par la base 35.6 7.8 1.6 5.5 25 25.4 8 3.2 (8.5) M4 x 25 Taille de la fixation de montage VM131U-01-35 A VM151U-01-35 A 13.2 45 55 Trou de montage 2 x ø4.4 ∗ Pour un boulon de fixation, une vis hexagonale creuse est recommandée.
Distributeur 2/3 mécanique Série VM100 Série VM100/Raccord vers le bas Symbole Standard VM122-M5-00A VM132-M5-00A VM123-M5-00A VM133-M5-00A 14 (A) 2 2 voies 2 x M5 x 0.8 prof. 4 8.5 12 10 1 (P) (A) 2 3 voies 12 P.T. O.T. T.T. ø4 (A) Orifice R (3 voies uniquement) 10 13 (P)(R) (L) 30 Avec indicateur miniature Trou de montage 2 x 4.6 Modèle L VM122-M5-00A 32.5 VM132-M5-00A VM123-M5-00A 28.5 VM133-M5-00A 27 A 7.5 3.5 ∗ alimentation 0.5 MPa F.O.F.∗ 26 N P.T. 1.5 mm O.T. 1.5 mm T.T.
Série VM100 Série VM100/Raccord vers le bas Orifice pour montage panneau 14 2 x M5 x 0.8 prof. 4 8.5 Max. 6 2 x M14 x 1 Écrou Épaisseur 5, cotes sur plats hexa. 17 ø8 P.T. O.T. T.T. Poussoir télescopique VM122-M5-05A VM132-M5-05A Symbole (A) 2 2 voies 12 (62) 12 2 x M5 x 0.8 prof. 4 10 10.5 13 (P)(R) 17 ∗ alimentation 0.5 MPa F.O.F.∗ 29 N P.T. 2 mm O.T. 1.5 mm T.T. 3.5 mm 14 Poussoir à galet VM122-M5-06A VM132-M5-06A VM122-M5-06SA VM132-M5-06SA (A) 2 3 voies 30 Trou de montage 2 x ø4.
Distributeur 2/3 mécanique Série VM100 Série VM100/Raccord vers le bas Levier manuel basculant VM122-M5-08A VM132-M5-08A 14 2 x M5 x 0.8 prof. 4 8.5 T.T. ø5 OFF 16 24 42.7 (72.7) ON 2 x M14 x 1 Symbole Écrou 2 voies Épaisseur 5, Cotes sur plats de 17 Orifice pour montage panneau 10.5 25.4 44 Trou de montage 2 x 4.6 Bouton poussoir (coup de poing) 2 x M5 x 0.8 prof.
Série VM100 Série VM100/Raccord vers le bas Bouton poussoir (affleurant) VM122-M5-33A VM132-M5-33A Orifice pour montage panneau 14 8.5 2 x M5 x 0.8 prof. 4 Max. 6 16.5 2 voies 12 (52.1) (68.6) 10.5 25.4 44 Trou de montage 2 x 4.6 10 1 (P) (A) 2 3 voies 12 10 13 (P)(R) 30 3 22.1 Orifice R (3 voies uniquement) (A) 2 Symbole 1.5 1.5 T.T. ø38 ø23 17 ∗ alimentation 0.5 MPa F.O.F.∗ 27 N T.T. 6.
Distributeur 2/3 mécanique Série VM100 Série VM100/Raccord vers le bas Bouton rotatif à clef (2 positions) VM122-M5-36A VM132-M5-36A Orifice pour montage panneau 14 8.5 2 x M5 x 0.8 prof. 4 Max. 6 30 (A) 2 Symbole 30 3 22.1 Orifice R (3 voies uniquement) (52.1) (82.6) (103.6) 1.5 1.5 30.5 21 ø38 2 voies 25.4 44 Trou de montage 2 x 4.6 10.5 12 10 1 (P) 17 (A) 2 3 voies ON OFF ∗ alimentation 0.5 MPa F.O.F.∗ 15 N T.T.
Distributeur 2/2 et 3/2 à commande mécanique Série VM200 Grande capacité de débit RoHS Caractéristiques Possibilité de choisir la méthode de montage : Raccord latéral, raccord vers le bas à l'aide de vis ou montage avec fixation spéciale Un grand chois de modèles d'actionneurs Fluide Plage de pression d'utilisation Température du fluide et ambiante Caractéristiques du débit C [dm3/(s·bar)] b Cv Q [L/min] (ANR) Note 1) Lubrification Note 2) Orifice Poids (de base) Référence de la fixation Note 3) Ai
Distributeur 2/3 mécanique Série VM200 Pour passer commande VM2 3 0 02 01 S A B Nombre des voies 2 voies 2 3 voies 3 Exécutions spéciales (Pages 21, 22) X207 5 voies (Bouton rotatif 3 positions) 5 Modèle d'actionneur∗ Standard 00 Levier à galet 01 02 Levier à galet escamotable Poussoir télescopique 05 Poussoir à galet 06 Galet télescopique 07 Levier manuel basculant 08 30 Bouton poussoir (coup de poing) Bouton poussoir 32 33 Bouton poussoir (affleurant) Bouton rotatif (2 positions) 34 36 Bouton ro
Série VM200 Série VM200 Standard VM220-02-00A VM230-02-00A T.T. 9 P.T. O.T. Symbole 2 voies Orifice R (3 voies uniquement) ø8 (A) 2 12 10 (61) 3 voies (A) 2 32 22 52 1 (P) 13 16 12 2 x 1/4 30 25 10 1 3 (P) (R) 40 Trou de montage 2 x 5.5 2 x M3 x 0.5 Trous de montage de l'actionneur ∗ alimentation 0.5 MPa F.O.F.∗ 52 N P.T. 3 mm O.T. 2 mm T.T. 5 mm 27 Symbole 2 voies Galet ø17 en polyacétal ou en acier dur (A) 2 56.
Distributeur 2/3 mécanique Série VM200 Série VM200 2 x M20 x 1 Écrou de blocage Épaisseur 6, Cotes sur plats de 27 Max. 10 51.5 Symbole (A) 2 2 voies Orifice R (3 voies uniquement) (103.5) 23 ø12 33.5 T.T. P.T. Orifice pour montage panneau O.T. Poussoir télescopique VM220-02-05A VM230-02-05A 12 10 1 (P) 52 (A) 2 32 22 3 voies 12 16 13 2 x 1/4 30 40 ∗ alimentation 0.5 MPa F.O.F.∗ 56 N P.T. 3.5 mm O.T. 2 mm T.T. 5.5 mm 25 Trou de montage 2 x 5.5 Orifice pour montage panneau T.
Série VM200 Série VM200 Levier manuel basculant VM220-02-08A VM230-02-08A Orifice pour montage panneau T.T. ø6 2 x M20 x 1 Écrou de blocage Épaisseur 6, Cotes sur plats de 27 Max. 10 Symbole (A) 2 2 voies Orifice R (3 voies uniquement) 112.8 23 33.5 60.8 OFF ON 12 10 1 (P) 3 voies 22 52 (A) 2 32 12 16 13 2 x 1/4 30 40 25 ∗ alimentation 0.5 MPa F.O.F.∗ 12 N T.T. 60° Trou de montage 2 x 5.5 Orifice pour montage panneau ø40 Orifice R (3 voies uniquement) (103.6) (74.1) 52 22.
Distributeur 2/3 mécanique Série VM200 Série VM200 ø38 ø23 Max. 6 Symbole 2 voies (90.6) (74.1) 52 22.1 Orifice R (3 voies uniquement) (A) 2 12 10 1 (P) 3 voies (A) 2 13 16 32 22 3 16.5 1.5 1.5 Orifice pour montage panneau T.T. Bouton poussoir (affleurant) VM220-02-33A VM230-02-33A 2 x 1/4 30 40 12 25 ∗ alimentation 0.5 MPa F.O.F.∗ 52 N T.T. 6.5 mm Trou de montage 2 x 5.
Série VM200 Série VM200 Bouton rotatif (3 positions) VM230-02-35 (R, N, V, J) A VM250-02-35 (R, N, V, J) A Orifice pour montage panneau ø38 ø24.5 28 1.5 1.5 Orifice R (5 voies uniquement) 3 Max. 6 (110) Symbole 3 voies 82 (A) 2 (A) 2 12 12 16 32 1 (P) 40 25 Orifice R (5 voies uniquement) 3 x 1/4 5 voies (A) (A) 2 2 12 12 3 13 (R)(P)(R) OFF 45 $ T.T. 45$ ON 25 53.2 63.5 ∗ alimentation 0.5 MPa F.O.F.∗ 40 N T.T. 45° ON Pédale VM220-02-40A VM230-02-40A 1/4 2(A) 11 19 16 20° 31.
Distributeur 2/3 mécanique Série VM200 Série VM200 Avec fixation VM220-02- A-B VM230-02- A-B Avec taraudage de montage par la base VM220U-02- A VM230U-02- A 52 2 x M4 Taraudage de montage par la base 48.7 10.5 3 16.5 M5 x 35 Taille de la fixation de montage 6.5 (12.5) 1.6 13 35 31 48 60 Trou de montage 2 x ø5.4 ∗ Pour un boulon de fixation, une vis hexagonale creuse est recommandée. VM230U-02-35 A VM250U-02-35 A A A VM2-B 25 Q’té 1 2 2 4 x M4 x 0.
Séries VM100/200 Exécution spéciale Contactez SMC pour les caractéristiques, les dimensions et les livraisons. Symbole 1 Modèle alternatif, bouton-poussoir -X207 Modèle alternatif / Lorsque vous appuyez sur le bouton-poussoir, le distributeur s'actionne et il se maintient automatiquement même après l'avoir relâché. Appuyez de nouveau sur le bouton pour remettre le distributeur à son état précédent. Orifice pour montage panneau .5 ø40 1.5 28.6 30 1.5 T.T.
Exécutions spéciales Séries VM100/200 Symbole 2 Modèle à réinitialisation et poussoir verrouillable, bouton-poussoir -X219 Modèle à réinitialisation et Poussoir verrouillable / Lorsque vous appuyez sur le bouton-poussoir, il est verrouillé dans cet état. Le tourner dans le sens horaire le réinitialise. Orifice pour montage panneau VM120-01-30 (R, N, V, J) A-X219 VM130-01-30 (R, N, V, J) A-X219 .5 30 T.T. ø40 0.8 to 7.5 31 3 voies (54.1) 29.1 1 (P) 10 12 13 (P)(R) 14.
Séries VM100/200 Précautions spécifiques au produit 1 Veuillez lire ces consignes avant utilisation. Se reporter à la page d'annexe pour connaître les consignes de sécurité, « Précautions d'utilisation des produits SMC » (M-E03-3) en ce qui concerne les consignes relatives aux électrodistributeurs 3/4/5. Définition des symboles Montage T.T. P.T. O.T. T.T. F.O.F. O.T. P.T. Abréviations F.O.F. / P.T. / O.T. / T.T. dans ce catalogue sont détaillés ci-dessous. Avertissement 2. P.T.
Séries VM100/200 Précautions spécifiques au produit 2 Veuillez lire ces consignes avant utilisation. Se reporter à la page d'annexe pour connaître les consignes de sécurité, « Précautions d'utilisation des produits SMC » (M-E03-3) en ce qui concerne les consignes relatives aux électrodistributeurs 3/4/5. Fonctionnement Alimentation en air Avertissement Avertissement 2.
Séries VM100/200 Précautions spécifiques au produit 3 Veuillez lire ces consignes avant utilisation. Se reporter à la page d'annexe pour connaître les consignes de sécurité, « Précautions d'utilisation des produits SMC » (M-E03-3) en ce qui concerne les consignes relatives aux électrodistributeurs 3/4/5. Modifier les boutons Attention Remplacez le bouton de la façon suivante pour changer sa couleur. Retirer un bouton « coup de poing » 1.
Séries VM100/200 Précautions spécifiques au produit 4 Veuillez lire ces consignes avant utilisation. Se reporter à la page d'annexe pour connaître les consignes de sécurité, « Précautions d'utilisation des produits SMC » (M-E03-3) en ce qui concerne les consignes relatives aux électrodistributeurs 3/4/5.
Consignes de sécurité Ces consignes de sécurité ont été rédigées pour prévenir des situations dangereuses pour les personnes et/ou les équipements. Ces instructions indiquent le niveau de risque potentiel à l'aide d'étiquettes "Précaution", "Attention" ou "Danger". Elles sont toutes importantes pour la sécurité et doivent être appliquées, en plus des Normes Internationales (ISO/IEC)∗1), à tous les textes en vigueur à ce jour.
