Innholdsfortegnelse 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 253 Generelle sikkerhetsregler Produsentens ansvar Formålet med produktet Typeskilt Denne bruksanvisningen Kassering Hvordan lese bruksanvisningen For å spare energi Indikasjoner for europeiske kontrollorganer 2 Beskrivelse 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Generell beskrivelse Betjeningspanel Platetopp Andre deler Tilgjengelig tilbehør 3 Bruk 253 257 257 257 257 257 258 259 259 260 260 261 262 263 264 265 3.1 Advarsler 3.2 Første gangs bruk 3.
Innholdsfortegnelse 5 Installasjon 5.1 5.2 5.3 5.4 Plassering Plassering Elektrisk tilkobling For installatøren 324 324 325 329 332 Vi anbefaler deg å lese nøye gjennom bruksanvisningen. Den inneholder alle nødvendige anvisninger for å bevare produktets estetiske og funksjonelle egenskaper over tid. For mer informasjon om produktet besøker du: www.smeg.
1 Advarsler 1.1 Generelle sikkerhetsregler Personskader • Dette produktet og de tilgjengelige delene blir svært varme under bruk. Ikke berør varmelementene under bruk. • Bruk grytevotter når du setter inn eller tar ut varm mat, samt når mat flyttes i ovnsrommet. • Slukk aldri flammer/branntilløp med vann. Slå av produktet og dekk til flammen med et lokk eller et brannteppe.
Advarsler • Gjenstandene inne i oppbevaringsrommet vil kunne bli svært varme når ovnen er i bruk. • IKKE BRUK ELLER OPPBEVAR BRENNBARE MATERIALER INNE I OPPBEVARINGSROMMET (HVIS DETTE FINNES), OG HELLER IKKE I NÆRHETEN AV PRODUKTET. • IKKE BRUK SPRAYFLASKER I NÆRHETEN AV PRODUKTET MENS DET ER I FUNKSJON. • Slå av produktet etter bruk. • IKKE FORETA ENDRINGER PÅ DETTE PRODUKTET.
• PRODUKTET MÅ IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER BRUKES TIL Å VARME OPP ROM. • Ikke spray noen sprayprodukter i nærheten av ovnen. • Ikke bruk servise eller beholdere av plast for tilberedning av matretter. • Ikke sett hermetikkbokser eller lukkede beholdere inn i ovnsrommet. • Fjern alle bakebrettene og ristene som ikke skal brukes under tilberedning fra ovnsrommet. • Ikke dekk til bunnen i ovnsrommet med aluminiumsfolie. • Plasser ikke kasseroller eller bakebrett direkte på bunnen i ovnsrommet.
Advarsler • Ikke bruk slipende eller etsende rengjøringsmidler på glassdeler (f.eks. produkter i pulverform, flekkfjernere og stålsvamper). • Ikke vask avtakbare deler, slik som ristene på platetoppen, brennerkronene og -dekslene i oppvaskmaskin. • Bruk aldri den åpne døren som håndtak til å løfte produktet på plass i innbyggingsmøbelet under montering. • Unngå for mye trykk på ovnsdøren når den er åpen. • Ikke bruk håndtaket til å løfte eller flytte dette produktet.
Advarsler 1.3 Formålet med produktet • Dette produktet er beregnet på mattilberedning i private husholdninger. Enhver annen bruk er feilaktig bruk. • Produktet er ikke beregnet på bruk med eksterne tidsbrytere, eller med fjernstyringssystemer. 1.4 Typeskilt Tekniske data, serienummeret og merkingen er oppført på typeskiltet. Typeskiltet må ikke fjernes. 1.
Advarsler • Lever produktet til en gjenbruksstasjon for elektrisk og elektronisk avfall, eller lever det tilbake til en forhandler som tilbyr tjenesten ved kjøp av et nytt tilsvarende produkt. Som emballasje for våre produkter benytter vi gjenbrukbare materialer som ikke forurenser miljøet. • Lever emballasjen til en gjenbruksstasjon. Plastemballasje Fare for kvelning • Ta vare på emballasjen på en forsvarlig måte. • Ikke la barn leke med plastemballasjen. 1.
Advarsler 1.9 Indikasjoner for europeiske kontrollorganer Tvungen viftemodus ECO-funksjonen som brukes for å definere energieffektivitetsklassen er i samsvar med spesifikasjonene i den europeiske standarden EN 60350-1. Tekniske data for energieffektivitet Informasjon i henhold til europeiske regler for energimerking og økodesign er å finne i et eget separat dokument som følger med produktinstruksjonene.
Beskrivelse 2 Beskrivelse 2.
Beskrivelse 1 Knapper for kokesonene på toppen 3 Display Nyttig for regulering av kokesonene på induksjonstoppen. Trykk og drei knappen med klokka for å regulere funksjonseffekten til platen, som går fra et minimum på 1 til et maksimum på 9. Funksjonseffekten indikeres av et display som er plassert på platetoppen. Viser aktuelt klokkeslett, funksjon og valgt tilberedningstemperatur og eventuell innstilt tilberedningstid.
Beskrivelse 2.3 Platetopp Sone Ekstern diameter (mm) Maks. effektforbruk (W)* Effektforbruk i Booster-funksjon (W)* 1 145 1400 2200 2 180 1850 3000 3 210 2300 3700 4 270 2600 3700 * effektene er veiledende og kan variere, de er avhengige av kokekaret som brukes som brukes, eller av valgte innstillinger. Fordeler ved induksjonstopp Platetoppen er utstyrt med en induksjonsgenerator for hver kokesone.
2.4 Andre deler Innvendig belysning Riller Den innvendige belysningen i produktet slår seg på: • når døren åpnes, • når du starter en hvilken som helst funksjon, med unntak av funksjonene Økopyrolyse og Pyrolyse . Produktet er utstyrt med riller for plassering av bakebrett eller rister i ulike høyder. Høyden for innsetting telles nedenfra og oppover (se 2.1, “Generell beskrivelse”). Kjølevifte Viften avkjøler ovnene og settes i gang under tilberedning.
Beskrivelse 2.5 Tilgjengelig tilbehør Hylle Brettstativ Skal plasseres over en panne ved tilberedning av matretter som kan dryppe. Brett Nyttig for plassering av beholdere med mat under tilberedning. For enkelte modeller er ikke alt tilbehør medlevert. Tilbehøret som kan komme i kontakt med maten, er produsert av materialer som er i samsvar med forskriftene i gjeldende lovgivning. Nyttig for å samle opp fett som drypper fra mat plassert på risten ovenfor.
Bruk 3.1 Advarsler Høy temperatur under bruk Fare for forbrenninger • Hold døren lukket under tilberedning. • Bruk grytevotter når du setter inn eller tar ut varm mat, samt når du arbeider i ovnsrommet • Ikke berør varmeelementene inne i produktet. • Ikke hell vann direkte på svært varme bakebrett. • Ikke la barn som er yngre enn 8 år oppholde seg i nærheten av produktet under bruk.
Bruk Feilaktig bruk Fare for forbrenninger • Ikke berør eller rengjør platetoppens overflate mens den er i bruk, eller når kontrollampene for restvarme lyser. • Aktiver tastelåsen, hvis barn eller husdyr som kan nå platetoppen er i nærheten. • Etter bruk må kokesonene slås av. De holder seg meget varme over en viss tid etter at de ble slått av. Ikke berør platetoppens overflate. • Fett og olje som varmes opp vil kunne antennes. Utvis maksimal forsiktighet.
Bruk Rister og bakebrett må settes inn i ovnsstigene til de stopper. De mekaniske sikkerhetslåsene som hindrer at man uforutsett kan dra ut risten, må være vendt nedover og mot ovnsrommets bakre del. 3.4 Bruk av toppen Ved førstegangs kobling til strømnettet blir det utført en automatisk kontroll som tenner alle kontrollampene i noen sekunder. Etter bruk slår du av platene som har blitt brukt ved å sette den tilhørende knappen til posisjonen O. Du må aldri stole på kun kokekarsensoren.
Bruk Egnede kokekar: • Kokekar i emaljert stål med tykk bunn. • Kokekar i støpejern med emaljert bunn. • Kokekar i flerlags rustfritt stål, ferrittisk rustfritt stål og aluminium med spesialbunn. Ikke egnede kokekar: • Kokekar i messing, rustfritt stål, aluminium, brannsikkert glass, tre, keramikk og terrakotta. For å sjekke om kokekaret er egnet, kan en magnet føres nær bunnen: hvis den tiltrekkes, er kokekaret egnet for induksjonstoppen.
Begrense tilberedningstiden Råd om energisparing Platetoppen har en automatisk enhet som begrenser bruksvarigheten. Hvis man ikke endrer innstillingene for kokesonen, er den maksimale bruksvarigheten for hver enkelt sone avhengig av valgt effektnivå. Når man aktiverer enheten for begrensing av bruksvarigheten, vil kokesonen slå seg av, et kort signal høres og hvis platen er varm, vil symbolet vises på displayet. • Bunnen av kokekaret og kokesonen må ha samme diameter.
Bruk Effektnivåer Hurtigoppvarming Kokesonens effekt kan stilles inn på forskjellige nivåer. Tabellen viser egnede nivåer for diverse typer tilberedning.
Bruk Booster-funksjon Booster-funksjonen tillater å aktivere kokesonen ved maksimal effekt for en tidsperiode på maksimalt 5 minutter. Nyttig for raskt å koke opp en stor mengde vann, eller for å tilberede kjøtt ved høy varme. Et effektnivå som blinker, angir at det automatisk blir begrenset til en ny verdi som velges av strømstyringsmodulen. På displayet vises symbolet .
Bruk Funksjonssperre Funksjonssperren gjør det mulig å beskytte produktet mot uønsket eller upassende bruk. 3.5 Bruk av ovnen Første gangs bruk 1. Med alle kokesonene slukket dreier du samtidig på de to betjeningsknappene kokesonene til venstre, mot klokka (posisjon A). 2. Hold knappene dreid til symbolene dukker opp på displayet. 3. Slipp knappene. For å fjerne funksjonssperren gjentar du operasjonene beskrevet over.
Bruk Hvis Eco-Light-modusen er aktivert (se “EcoLight” i kapittel “Innstillinger”) slukkes displayet etter 2 minutter etter at produktet har vært i bruk siste gang. For å aktivere displayet når det er slukket: • drei eller trykk på en av de to knappene på produktet. Produktet sender ut en rekke med lyder og displayet slås på etter noen få sekunder. Når displayet tennes vises gjeldende klokkeslett.
Bruk 3. Velg JA hvis du vil slette minnet. 5. Trykk på knappen for å bekrefte valget. Tilberedningsfunksjoner Produktet begynner forvarmingsfasen. På displayet vises den valgte funksjonen, den forhåndsinnstilte temperaturen, aktuelt klokkeslett og den pågående oppvarmingen for å nå temperaturen. 1. I skjermbildet for klokken trykker du på kontrollknappen for å gå inn i hovedmenyen. 2. Drei kontrollknappen til høyre eller venstre til du velger tilberedningsfunksjoner fra hovedmenyen. 3.
Bruk Avbryte en funksjon For å avbryte en tilberedningsfunksjon: 1. Trykk på returknappen. 2. Velg ønsket operasjon 3. Trykk på returknappen for å bekrefte. Hold kontrollknappen inne i minst 5 sekunder for å når som helst avbryte tilberedningen umiddelbart og gå tilbake til hovedmenyen. Liste over tilberedningsfunksjonene Øko Denne funksjonen er spesielt godt egnet for tilberedning på en enkelt rille, med lavt energiforbruk. Ideelt for tilberedning av kjøtt, fisk og grønnsaker.
Bruk Grill Varmen fra grillelementet gir perfekte grillresultater særlig for alle tynne og middels tykke kjøttstykker og i kombinasjon med det roterende spiddet (der tilgjengelig) gir denne funksjonen maten en jevn bruning mot slutten av tilberedningen. Ideell for pølser, ribber og bacon. Med denne funksjonen er det mulig å grille store mengder mat på en jevn måte, i særdeleshet kjøtt.
Bruk Varseluret under en funksjon Denne funksjonen avbryter ikke tilberedningen, men aktiverer kun lydsignalet. 1. Trykk på kontrollknappen under en tilberedningsfunksjon. 2. Vri kontrollknappen til høyre eller venstre for å stille inn varigheten (fra 1 minutt opp til 4 timer). Etter noen sekunder vil symbolet slutte å blinke og nedtellingen begynner.
Bruk Tidsinnstilt tilberedning Tidsinnstilt tilberedning er en funksjon som gjør det mulig å starte en tilberedning og avslutte den etter en spesifikk tid innstilt av brukeren. 3. Noen sekunder etter å ha valgt ønsket varighet, slutter symbolet å blinke og den tidsinnstilte tilberedningen begynner. Aktivering av en tidsinnstilt tilberedning annullerer en eventuell timer/varselur som er innstilt tidligere. 1.
Bruk Programmert tilberedning For å forlenge tilberedningen i manuell modus, må du på nytt trykke på kontrollknappen. Produktet gjenopptar sin normale funksjon med innstillingene for tilberedning som ble valgt tidligere. Programmert tilberedning er en funksjon som gjør det mulig å avslutte en tilberedning ved et bestemt tidspunkt som er innstilt av brukeren, med påfølgende automatisk utkobling av ovnen. 1.
Bruk 4. Etter noen sekunder vil symbolene slutte å blinke. Produktet venter og på tidspunktet for forsinket start. 5. På bakgrunn av de innstilte verdiene vil produktet sette i gang en forvarmingsperiode på cirka 10 minutter... 7. Når tilberedningen er avsluttet viser displayet skriften “function ended” (funksjon avsluttet) og det høres et lydsignal som kan deaktiveres ved å trykke på kontrollknappen. For å forlenge tilberedningen i manuell modus, må du på nytt trykke på kontrollknappen.
Bruk Etter å ha endret tilberedningstiden, er det nødvendig å stille inn sluttiden på nytt. Under bruk er det mulig å endre varigheten av den programmerte tilberedningen: 1. Når symbolene og lyser uten å blinke og produktet venter på å starte tilberedningen, trykker du på kontrollknappen. Symbolet begynner å blinke. 2. Vri kontrollknappen for å endre den tidligere innstilte tilberedningstiden. 3. Trykk en gang til på kontrollknappen. Symbolet slokner og begynner å blinke.
Bruk Råd om tilberedning av kaker og kjeks • Bruk fortrinnsvis mørke metallformer: de har evne til å absorbere varmen bedre. • Temperaturen og tilberedningstiden er avhengige av deigens kvalitet og konsistens. • I tilfelle av tilberedning på flere nivåer er det best å plassere matvarene på 2° og 4° nivå, øke tilberedningstiden med noen minutter og kun bruke ventilerte funksjoner.
Bruk I menyen for spesialfunksjoner finner du enkelte funksjoner slik som varselur med slukket ovn, tinefunksjon eller rengjøring... 1. I skjermbildet for klokken trykker du på kontrollknappen for å gå inn i hovedmenyen. 2. Drei kontrollknappen til høyre eller venstre til du velger spesialfunksjoner fra hovedmenyen. 3. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte. Liste over spesialfunksjoner Varselur Denne funksjonen utstøter et lydsignal når de innstilte minuttene er over.
Bruk Pyrolyse Ved å stille inn denne funksjonen når produktet temperaturer opptil 500 °C, og løsner dermed opp all fettsmuss som måtte ha dannet seg på de innvendige veggene. 3. Vri kontrollknappen til høyre eller venstre for å stille inn varigheten (fra 1 minutt opp til 4 timer). Etter noen sekunder vil symbolet slutte å blinke og nedtellingen begynner. Herunder illustreres de spesialfunksjonene som er mest komplekse i bruk.
Bruk Denne funksjonen avbryter ikke tilberedningen, men aktiverer kun lydsignalet. 5. Vri på kontrollknappen for å velge vekten (i kilogram) for matvaren som skal tines. Vektbasert tining NO 1. Sett matretten inn i produktet. 2. Drei kontrollknappen til høyre eller venstre til du velger vektbasert tining fra menyen for “spesialfunksjoner”. 3. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte. 6. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte innstilte parametere. 4.
Bruk 8. Når funksjonen er avsluttet viser displayet skriften “funksjon avsluttet” og det høres et lydsignal som kan deaktiveres ved å trykke på kontrollknappen. Forhåndsinnstilte parametere: Type Vekt (g) Tid (standard) Kjøtt 0,1 til 1,1 02t 00m (standard 0,5) Fisk 0,1 til 0.7 00t 55m (standard 0.3) Frukt 0,1 til 0.5 00t 35m (standard 0.3) Brød 0,1 til 0.5 00t 25m (standard 0.3) *Tiningstidene kan variere på bakgrunn av formen og størrelsen på matvarene som skal tines.
Bruk 6. Trykk en gang til for å starte tiningen. 7. Mens funksjonen pågår er det mulig å endre varigheten på tiningen ytterligere. Vri kontrollknappen mot høyre eller venstre for å gjøre de ønskede endringene. 8. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte den nye innstilte varigheten på tiningen. I alle tilfelle vil tiningen etter 5 sekunder fra den siste endringen automatisk gjenoppta funksjonen. 9.
Bruk 5. Produktet starter forvarmingsfasen... 6. ... for deretter å fortsette med den valgte funksjonen. 7. Trykk på kontrollknappen for å legge inn ønskede endringer. Hvis ikke annet er innstilt, har hevingen en maks varighet på 13 timer. Under hevefunksjonen er ovnsrombelysningen slått av.
Bruk 1. Plasser et bakebrett på det første nivået, der du skal sette tallerkenene som skal varmes. Ikke lag for høye stabler. Sett maksimalt 5/6 tallerkener oppå hverandre, i maksimalt to rader. 4. Trykk på kontrollknappen for å aktivere funksjonen eller drei på knappen for å endre den forhåndsinnstilte temperaturen (fra 40° til 80°). NO Tallerkenvarmer 5. Produktet starter forvarmingsfasen... 2.
Bruk Mens funksjonen pågår er det mulig å innstille et varselur i maksimalt 4 timer (se “Varseluret under en funksjon”), en varighet for oppvarmingen (se “Tidsinnstilt tilberedning”) eller en forsinket oppvarmingen (se “Programmert tilberedning”). 7. Trykk på kontrollknappen for å legge inn ønskede endringer. 8. Når funksjonen er avsluttet viser displayet skriften “funksjon avsluttet” og det høres et lydsignal som kan deaktiveres ved å trykke på kontrollknappen.
Bruk 2. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte. 3.8 Programmer 3. Vri kontrollknappen mot høyre eller venstre for å endre oppvarmingstemperaturen. 1. I skjermbildet for klokken trykker du på kontrollknappen for å gå inn i hovedmenyen. 2. Drei kontrollknappen til høyre eller venstre til du velger programmer fra hovedmenyen. 3. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte. 4. Trykk på kontrollknappen for å starte Sabbath-funksjonen. Starte et program 1.
Bruk 2. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte. 3. Velg undertypen av matvaren som skal tilberedes og trykk på kontrollknappen for å bekrefte. 4. Velg typen behandling (der det er mulig på bakgrunn av den valgte matretten) og trykk på kontrollknappen for å bekrefte. 292 5. Trykk på kontrollknappen for å velge vekten på matretten. Nå kan du sette i gang det valgte programmet, endre innstillingene permanent eller gjennomføre en utsatt tilberedning. 6.
Bruk Avslutte et program Den angitte tiden inkluderer ikke noen tid for å nå temperaturen. 1. Når programmet er over varsler produktet brukeren ved hjelp av lydsignaler og et blinkende symbol . Du kan når som helst, også etter at tilberedningen er startet, endre noen av parametrene for forhåndsdefinert tilberedning. NO 7. En egen melding angir tidspunktet for å sette inn matvaren og godkjenne at tilberedningen skal starte. 2.
Bruk Permanent endring av et program 1. Inne i det valgte programmet dreier du kontrollknappen til høyre eller venstre til du velger endre fra menyen for den valgte matretten. 2. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte. 3. Drei kontrollknappen til høyre eller venstre til du velger funksjonen som skal knyttes til oppskriften. 5. Drei kontrollknappen til høyre eller venstre til du velger vekten for matretten som skal knyttes til programmet. 6. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte. 7.
Bruk 13.Hvis du trykker på kontrollknappen en gang til går du tilbake til punkt 2 under endringssekvensen. For å lagre programmet må du trykke på returknappen. Du vil bli bedt om å bekrefte den endringene du nettopp har valgt. NO 9. Drei kontrollknappen til høyre eller venstre til du velger temperaturen for tilberedningen som skal knyttes til programmet. 10.Trykk på kontrollknappen for å bekrefte. 11.
Bruk Tabell over forhåndsdefinerte programmer KJØTT Vekt (Kg) Nivå Temp.
Bruk FISK Undertype Behandling Vekt (Kg) Nivå Funksjon Temp. °C Tid (minutter) - 0,5 2 160 35 Frossen fisk - 0,6 2 160 50 Havabbor - 1 2 160 50 Breiflabb - 0,5 2 160 57 Snapper - 1,2 2 180 65 Piggvar - 1 2 160 40 Vekt (Kg) Nivå Temp.
Bruk DESSERTER/KAKER Undertype Behandling Vekt (Kg) Nivå Funksjon Temp. °C Tid (minutter) Kringle - 1,5 2 160 50 Kjeks - 0,5 2 160 23 Muffin - 0,5 2 160 21 Vannbakkels - 0,5 2 180 70 Marengs - 0,4 2 130 93 Sukkerbrød - 1 2 150 60 Strudel - 0,8 2 170 45 Terte - 1 2 170 43 Pan brioché - 0,9 2 180 39 Croissant - 0,5 2 160 35 Vekt (Kg) Nivå Temp.
Bruk PIZZA Vekt (Kg) Nivå 0,9 fersk 0,7 frossen 0,2 1(2) (3) Undertype Behandling Pizza i langpanne - Temp. °C Tid (minutter) 2 280 12 1(2) 280 7 230 4 Funksjon (2) Steinen skal være plassert i bunnen av ovnsrommet. (3) Fryst pizza stekt på steinen krever ikke forskjellig tilberedningstid på bakgrunn av vekten. PASTA/RIS Undertype Behandling Vekt (Kg) Nivå Funksjon Temp.
Bruk TILBEREDNINGER VED LAVE TEMP Vekt (Kg) Nivå Temp. °C Tid (minutter) - 1,5 2 90 540 blodig 1,4 2 90 190 godt stekt 1 2 90 480 Svinefilet - 1 2 90 420 Lam - 1,5 2 90 480 Undertype Kalv Behandling Funksjon Okse Tilberedningstidene som er oppgitt i tabellen for den angitte matretten er veiledende og kan variere på bakgrunn av personlig smak. Tabellene angir dataene som er innstilt på fabrikken.
Bruk Med denne menyen kan du stille inn en personlig oppskrift med de parametrene du måtte ønske. Ved første gangs bruk vil det kun bli foreslått å legge til en ny oppskrift. Etter å ha lagret dine egne oppskrifter vil disse så bli foreslått i den tilhørende menyen. 1. I skjermbildet for klokken trykker du på kontrollknappen for å gå inn i hovedmenyen. 2. Drei kontrollknappen til høyre eller venstre til du velger personlige oppskrifter fra hovedmenyen. Legge til en oppskrift 1.
Bruk 4. Drei kontrollknappen til høyre eller venstre til du velger vekten for tilberedningen som skal knyttes til oppskriften. 7. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte. 8. Drei kontrollknappen til høyre eller venstre til du velger temperaturen for tilberedningen som skal knyttes til oppskriften. 5. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte. Du kan stille inn eller endre en vekt opptil 5 kg, men det er brukerens ansvar å vurdere hvor stor plass matretten tar inne i ovnsrommet. 6.
Bruk 14.Etter å ha angitt navnet på oppskriften din trykker du på returknappen for å bekrefte den foretatte endringen eller ikke. Velg JA hvis du vil lagre oppskriften. NO 12.Hvis du trykker på kontrollknappen en gang til går du tilbake til punkt 2 under endringssekvensen. For å lagre oppskriften må du trykke på returknappen. Du vil bli bedt om å angi et navn for den oppskriften du har laget. 13.Angi navnet på oppskriften. Drei kontrollknappen til du velger det tegnet du vil angi.
Bruk Starte en personlig oppskrift 1. Drei kontrollknappen til høyre eller venstre til du velger en personlig oppskrift som du tidligere har lagret fra menyen “personlige oppskrifter” (i eksempelet har vi lagret oppskriften prøve). 2. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte. 3. Vri kontrollknappen mot høyre eller venstre til du velger elementet start. 4. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte. 304 Tilberedningen starter med de parametrene som tidligere har blitt stilt inn for oppskriften.
Bruk 4. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte. 5. Gjenta de samme trinnene fra punkt 2 i kapittelet “Legge til en oppskrift”. 3. Vri kontrollknappen mot høyre eller venstre til du velger elementet slett. 4. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte. 5. Bekreft slettingen. Velg teksten JA for å slette oppskriften helt. Slette en personlig oppskrift 1.
Bruk Forsinket tilberedning 1. Drei kontrollknappen til høyre eller venstre til du velger en personlig oppskrift som du tidligere har lagret fra menyen “personlige oppskrifter” (i eksempelet har vi lagret oppskriften prøve). 5. Drei kontrollknappen til høyre eller venstre til du velger det klokkeslettet du vil at tilberedningen skal avsluttes. Symbolet blinker. 6. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte. 2. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte. 3.
Bruk 3.10 Innstillinger 3. Vri kontrollknappen mot høyre eller venstre til du velger ønsket språk. 1. I skjermbildet for klokken trykker du på kontrollknappen for å gå inn i hovedmenyen. 2. Drei kontrollknappen til høyre eller venstre til du velger innstillinger fra hovedmenyen. 3. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte. 4. Trykk på kontrollknappen for å bekrefte det valgte språket. Klokke Gjør det mulig å endre det viste klokkeslettet.
Bruk 4. Trykk på returknappen for å bekrefte. Funksjonssperre Gjør det mulig å sperre produktets betjeningsknapper automatisk etter ett minutt med normal funksjon, uten at brukeren må gripe inn. • For å bekrefte aktivering av funksjonssperren velger du teksten JA. Under normal funksjon vises den via kontrollampen , som slår seg på. • For å deaktivere sperren midlertidig under en tilberedning, holder du returknappen inne i 3 sekunder. Etter et minutt siden siste innstilling aktiveres låsen igjen.
Bruk Lyd Hver gang du trykker på knappene vil produktet utløse en lyd. Du kan deaktivere dette med denne funksjonen. NO Eco-logic (kun enkelte modeller) I denne modusen kan produktet begrense strømforbruket. Egnet, hvis man vil benytte flere husholdningsapparater på samme tid. Hvis dette alternativet aktiveres vil symbolet vises på displayet. • For å deaktivere tastelyden velger du NEI. • For å bekrefte aktivering av eco-logicmodusen velger du JA.
Bruk Varmholdingsmodus I denne modusen kan produktet på slutten av en tidsinnstilt tilberedning (hvis den ikke avbrytes manuelt), holde nylaget mat varm (på lav temperatur) uten at smak og duft forsvinner. • For å bekrefte aktivering av Eco-lightmodusen velger du JA. • For å hindre at ovnen slår av lampen automatisk etter ett minutt, må du stille denne modusen på AV. • For å bekrefte aktivering av varmholdingsmodusen velger du JA.
Bruk NO Digital klokke Gjør det mulig å vise klokkeslettet i digitalt format. • For å bekrefte aktivering av den digitale klokken velger JA. Når ingen av produktets funksjoner er aktivert, vil displayet vise det gjeldende klokkeslettet i digitalt format.
Rengjøring og vedlikehold 4 Rengjøring og vedlikehold 4.1 Advarsler Feilaktig bruk Fare for skader på overflater • Ikke bruk dampstråler til rengjøring av produktet. • Ikke bruk rengjøringsprodukter som inneholder klor, ammoniakk eller blekemiddel på ståldeler, eller deler med metallisk overflatefinish (f.eks. anodisering, fornikling eller kromatering). • Ikke bruk slipende eller etsende rengjøringsmidler på glassdeler (f.eks. produkter i pulverform, flekkfjernere og stålsvamper).
Vanlig, daglig rengjøring Matflekker eller rester Bruk alltid kun spesielle produkter som ikke inneholder slipende eller klorbaserte syrer. Hell produktet på en fuktig klut og rengjør overflaten, skyll godt og tørk av med en myk klut eller en mikrofiberklut. Bruk aldri metallsvamper eller kvasse skraper, da dette kan skade overflatene. Bruk vanlige ikke-slipende produkter og kjøkkenredskap av tre eller plast dersom det er nødvendig. Skyll grundig og tørk med en tørr klut eller mikrofiberklut.
Rengjøring og vedlikehold Manuell deaktivering av spaken til dørlåsen 1. Flytt spaken til dørlåsen mot høyre til den stanser. Feilaktig bruk Fare for forbrenninger • Operasjonene under må alltid utføres mens produktet er kaldt og avslått. • Du må aldri forsøke å deaktivere spaken til dørlåsen manuelt mens pyrolysen pågår. Spaken til dørlåsen befinner seg i den første åpningen til venstre under betjeningspanelet i den øvre delen av fronten av ovnen. (sett fra oversiden) 2.
Rengjøring og vedlikehold Fjerne ovnsstiger for rister/bakebrett Ved å fjerne ovnsstigene for rister/ bakebrett, blir det lettere å rengjøre sidene. For å fjerne ovnsstigene for rister/bakebrett: • Trekk ovnsstigene innover i ovnsrommet slik at de løsner fra festet A, og trekk dem deretter ut fra plassene plassert på baksiden B. 4.4 Pyrolyse Pyrolyse er en framgangsmåte for automatisk rengjøring ved høy temperatur som gjør at skitten løser seg opp.
Rengjøring og vedlikehold • Fjern absolutt alt tilbehør inne i ovnsrommet. • Fjern ovnsstigene for rister/bakebrett. • Fjern den øvre beskyttelsen (hvis installert). • Lukk døren. Innstilling av pyrolysen 1. Drei kontrollknappen til høyre eller venstre til du velger økopyrolyse eller pyrolyse fra menyen for “spesialfunksjoner”. Trykk deretter på knappen for å bekrefte. 316 2.
Rengjøring og vedlikehold Pyrolyse 1. På displayet vises teksten “pyrolyse pågår” og den resterende tiden, for å indikere at produktet gjennomfører en automatisk rengjøringssyklus. Etter 2 minutter fra starten av pyrolysen, blokkeres døra av en innretning som hindrer alle forsøk på åpning (displayet viser symbolet ). NO 3. Trykk på kontrollknappen. Symbolet slutter å blinke. Displayet viser en melding som informerer om å fjerne tilbehøret inne i ovnsrommet. 4.
Rengjøring og vedlikehold 2. Når pyrolysen er over forblir døra blokkert til temperaturen inne i ovnsrommet er nede i sikkert nivå. 4. Vent til produktet avkjøles og samle opp restene inne i ovnen med en fuktet mikrofiberklut. Under den første pyrolysen vil det kunne komme ubehagelig lukt, som skyldes normal fordamping av de enkelte oljeholdige stoffer fra produksjonen. Dette er et helt normalt fenomen, som forsvinner etter den første pyrolysen. 3.
Rengjøring og vedlikehold Innstilling av programmert pyrolyse 4.5 Rengjøring av døra Klokkeslettet for start av pyrolysen kan programmeres, slik som de aldre tilberedningsfunksjonene. 1. Etter å ha valgt varigheten av pyrolysen trykker du på kontrollknappen. På displayet vises gjeldende klokkeslett og symbolet tennes. Demontering av døra NO 2. Vri kontrollknappen for å innstille klokkeslettet når Pyrolyse-syklusen skal avsluttes.
Rengjøring og vedlikehold 3. For å sette døra på plass igjen setter du hengslene inn i de riktige åpningene som er plassert på ovnen. Pass på at sporene A hviler fullstendig på åpningene. Senk døren nedover og når den er på plass fjerner du krokene fra åpningene i hengslene. Demontering av innvendig glass For å gjøre rengjøringen enklere kan du demontere de innvendige glassene som døren består av. 1. Åpne døren. 2.
Rengjøring og vedlikehold 5. Fjern de mellomliggende glasspanelene ved å løfte dem oppover. 4.6 Ekstraordinært vedlikehold Utskiftning av lampen for den innvendige belysningen Strømførende deler Fare for elektrisk støt 6. Rengjør det utvendige glasset og dem du har fjernet. Bruk absorberende kjøkkenpapir. Hvis skitten sitter godt fast, vask med en fuktig svamp og et nøytralt rengjøringsmiddel. NO • Kople ut strømforsyningen til produktet. Ovnsrommet er utstyrt med en lyspære på 40 W. 1.
Rengjøring og vedlikehold 4. Skyv ut og fjern lampen. Ikke ta direkte på halogenlampen med fingrene dine, men bruk et isolerende materiale. 5. Sett inn den nye lampen. 6. Sett på dekslet igjen. La glassplatens innvendige profil (A) vende mot døren. 7. Trykk dekselet helt ned slik at det festes perfekt til lampeholderen. 322 Hva gjør man hvis... Produktet fungerer ikke: • Bryteren er defekt. Se i sikringsboksen og kontroller at bryteren er i korrekt stand.
Rengjøring og vedlikehold Etter den automatiske rengjøringssyklusen (pyrolyse) kan man ikke velge noen funksjon: • Kontroller at dørlåsen er frakoblet. I motsatt fall er produktet utstyrt med en innretning som ikke gjør det mulig å velge noen funksjon mens dørlåsen er aktiv. Dette er fordi det fremdeles er høy temperatur inne i ovnsrommet, som ikke muliggjør noen tilberedning. I tilfelle problemet ikke har blitt løst eller det forekommer andre typer feil, må man ta kontakt med nærmeste servicesenter.
Installasjon 5 Installasjon Dimensjoner 5.1 Plassering Tungt produkt Fare for klemming • Plasser produktet inn i møbeldelen ved hjelp av en annen person. Trykk på døra Fare for skade på produktet • Bruk aldri døren som vektstang til å løfte produktet på plass under montering. • Unngå for mye trykk på ovnsdøren når den er åpen. • Ikke bruk håndtaket til å løfte eller flytte dette produktet.
Installasjon Tungt produkt Fare for klemming • Plasser produktet inn i møbeldelen ved hjelp av en annen person. Trykk på døra Fare for skade på produktet • Bruk aldri døren som vektstang til å løfte produktet på plass under montering. • Unngå for mye trykk på ovnsdøren når den er åpen. • Ikke bruk håndtaket til å løfte eller flytte dette produktet.
Installasjon Plassering og vatring Tungt produkt Fare for skade på produktet • Sett først inn de framre føttene og deretter de bakre. For større stabilitet er det helt nødvendig at produktet er korrekt vatret i forhold til underlaget. • Etter å ha gjennomført gasstilkoblingen og den elektriske tilkoblingen må du løsne eller skru på foten slik at produktet vatres og stabiliseres på overflaten.
Installasjon Feste til veggen 3. Monter festestangen. For å unngå at produktet velter må stabiliseringsinnretningene installeres. NO 1. Skru fast festeplaten til veggen på baksiden av produktet. 4. Plasser basen på kroken av festestangen på linje med basen av festeplaten til veggen. 2.
Installasjon 5. Plasser basen på festeplaten på linje med gulvet og stram skruene for å fastslå målene. 6. Ta hensyn til en avstand på 50 mm ved siden av produktet til åpningene på stangen. 328 7. Flytt stangen på veggen og merk av posisjonen til åpningene som skal lages i veggen. 8. Etter å ha laget hullene i veggen bruker du boltene med skruer for å feste stangen til veggen. 9. Dytt komfyren mot veggen og sett samtidig inn stangen i platen som er festet i den nedre delen av produktet.
Installasjon Den medfølgende kanten er en integrert del av produktet, og vi anbefaler å feste den til produktet før det installeres. Kanten skal alltid plasseres og festes korrekt til produktet. 1. Plasser kanten på platetoppen. 2. Plasser åpningene på kanten (A) i samsvar med åpningen i den bakre kanten på platetoppen (B). 5.3 Elektrisk tilkobling Elektrisk spenning Fare for elektrisk støt • Elektriske tilkoblinger må utføres av autorisert teknisk personale. • Bruk personlig verneutstyr.
Installasjon Produktet kan fungere på følgende måter: • 220-240 V 2~ De angitte verdiene henviser til snittet på den innvendige lederen. Ledning med tre poler 3 x 10 mm². • 220-240 V 3~ Forsyningskablene er dimensjonert i henhold til samtidighetsfaktoren (i overensstemmelse med standarden EN 60335-2-6). Ekstra bro Ledning med fire poler 4 x 6 mm². • 220-240 V 1N~ Ledning med tre poler 3 x 10 mm².
Installasjon Adgang til klemmebrettet 3. Fortsett med å installere strømkabelen. Vi anbefaler at du løsner skruen som fester kabelen før du fortsetter med å installere strømkabelen. 2. Drei luken forsiktig og fjern den fra plassen sin. 4. Når du er ferdig setter du luken på plass på det bakre dekselet igjen og fester den med de skruene du tidligere fjernet. 331 NO For å koble til strømkabelen må du inn til klemmebrettet som er plassert på det bakre dekselet: 1.
Installasjon 5.4 For installatøren • Støpselet må være tilgjengelig etter installasjon. Ikke bøy eller klem kabelen som kobler produktet til strømnettet. • Produktet må installeres i henhold til installasjonsskjemaene. • Hvis produktet ikke fungerer korrekt etter at du har foretatt alle kontrollene, ta kontakt med nærmeste serviceverksted. • Når produktet er korrekt installert må brukeren få opplæring i korrekt funksjon av produktet.
