User manual
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
25
AR
3.7 ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
• ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ
ٍ
ﻭﺎﺳﺗﻣ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ
• ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓﺭﺗﻔﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻥﻣ
ﻥﻣﻓ) ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺎﻬﻗﺭﻐﺗﺳﻳ
ﻻﻭ ﻁﺭﻔﻣ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺞﺿﻧﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ
.(ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟﺎﺑ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺞﺿﻧﻳ
• ﻪﺗﺍﺫ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺛﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺛﺅﻳ ﺩﻗ
.ﺔﻳﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﻭﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ
ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﻲﻬﻁ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
• ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓﺭﺗﻔﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ
ﻕﻭﺫ ﺏﺳﺣﺑﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻭ ﻙﻣﺳ ﺏﺳﺣﺑ
.ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ
• ﻁﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ءﺍﻭﺷ ﺩﻧﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺱﺎﻳﻘﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻘﻌﻠﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬ
ّ
ﻳﺷﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻰﻠﻋ
ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ .ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺱﺎﻳﻘﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﻊﺿﺑﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍ ؛
ّ
ﻻﺇﻭ ،ﺎﻬﺟﻭﺿﻧ ﻲﻧﻌﻳ ﺍﺫﻬﻓ ﺔﻛﺳﺎﻣﺗﻣ
.ﺞﺿﻧﺗ ﻰﺗﺣ ﻯﺭﺧﺃ ﻖﺋﺎﻗﺩ
ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺔﺣﻭﺭﻣﺑ ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍﻭ
• ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺗﻌﺿﻭ ءﺍﻭﺳ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻱﻭﺷ ﻥﻛﻣﻳ
ﺭﻳﺛﺄﺗ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻲﻣﺣﻣﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻭﺃ
.ﺝﻭﺿﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ
• ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ءﺍﻭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﺭﻔﻟﺍ ءﺎﻣﺣﺈﺑ ﻲﺻﻭﻧ
.ﺔﺣﻭﺭﻣﺑ ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ
•.ﻑﺭﻟﺍ ﻁﺳﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﻲﺻﻭﻧ
• ﻰﺻﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺑﻘﻣ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻲﺻﻭﻧ
ﺯﻣﺭﻟﺎﺑ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ
.ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ
• ﺎﻣﻛ .ﻪﻳﻬﻁ ﻝﺑﻗ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺑﺍﻭﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺏﺟﻳ
ﺩﺑﺯﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻳﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻘﺑﻁﺑ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﺏﺟﻳ
.ﻪﻳﻬﻁ ﻝﺑﻗ ﺢﺋﺎﺳﻟﺍ
• ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻊﻣﺟﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻑﺭﻟﺍ ﻲﻠﻋ
.ءﺍﻭﺷﻟﺍ ﻥﻋ
• ﺭﺛﻛﺃ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﺭﻣﺗﺳﺗ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ
ﻥﻣ60.ﺔﻘﻳﻗﺩ
ﻖﺋﺎﻗﺭﻭ ﺭﺋﺎﻁﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺕﻳﻭﻛﺳﺑﻟﺍ
• ﺹﺗﻣﺗ ﻲﻬﻓ :ﺔﻧﻛﺍﺩﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﻝﺿﻓﺃ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ
• ﻥﻳﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﻑﻗﻭﺗﺗ
.ﻪﻛﺳﺎﻣﺗ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻰﻠﻋ
• :ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻯﻭﻠﺣﻟﺍ ﻲﻬﻁ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﻧﺳﺃ ﺩﻭﻋ ﻊﺿ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ
ﺍﺫﻬﻓ ﻥﻳﺟﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﻳ ﻡﻟ ﻥﺈﻓ ،ﻯﻭﻠﺣﻟﺍ ﺏﻟﺎﻘﺑ ﺔﻁﻘﻧ
.ﻯﻭﻠﺣﻟﺍ ﺝﻭﺿﻧ ﻲﻧﻌﻳ
• ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺟﺍﺭﺧﺇ ﺩﻧﻋ ﻯﻭﻠﺣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﻫ ﺍﺫﺇ
ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﻔﺧﺑ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻗ
10 ﺩﻧﻋ ﻝﻭﻁﺃ ﻲﻬﻁ ﺓﺩﻣ ﺩﺩﺣﻭ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ
.ﻡﻭﺯﻠﻟﺍ
• ﻥﻭﻛﺗﺗ ﺩﻗ ،ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﻲﻬﻁ ﺩﻧﻋ
ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ ،ﻙﻟﺫ ﺏﻧﺟﺗﻟﻭ ،ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﻁﻗ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
ٍ
ﻡﺎﺗ ﺹﺭﺣﺑ ﻥﻳﺗﺭﻣ