User manual
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
5
AR
• ءﺎﻧﺛﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ
؛ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻲﻬﻁﻟﺍ
ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ5 ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑﻟ ﻡﺳ
ﻥﻋ ﻪﺣﺗﻓﺍ ﻡﺛ ،ﺝﻭﺭﺧﻟﺎﺑ ﺭﺎﺧﺑﻠﻟ ﺡﺎﻣﺳﻠﻟ
.ﻩﺭﺧﺁ
• ءﺎﻧﺛﺃ (ﺕﺩﺟﻭ ﻥﺇ) ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ
،ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
• ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﺢﺑﺻﺗ ﺩﻗ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﺍ
ً
ﺩﺟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ
• ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
(ﺕﺩﺟﻭ ﻥﺇ) ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻳﺯﺧﺗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ
• ﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺕﺎﺧﺎﺧﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
.ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ
•.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ
• ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻳﻠﻣﻋ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺑﻗ
(ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ)
ﻲﻟﻭﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﻑﺎﻳﻟﺃ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﻱﺩﺗﺭﺍ
.ﺭﺗﺳﻳﻟﻭﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺛﻳﺭﻭﻳﻟﺍ
• ﻡﻗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺑﻗ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻊﻁﻘﺑ
• ﻝﺎﻣﻋﺄﺑ ﻥﻭﻣﻭﻘﻳ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻧﻔﻟﺍ ﻝﻌﺟﺍ
ﻡﺯﻠﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
.ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ
• ﻥﻭﺩ ﻭﺃ ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺏﻧﺟﺗ
.ﻝﻫﺅﻣ ﻲﻧﻔﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻﺍ
•.ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺯﻧﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﺏﺣﺳﺗ ﻻ
• ﺯﻛﺭﻣ ﺏﺭﻗﺄﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﻝﺑﻛﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﻰﻟﻭﺗﻳﺳﻭ ،ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻠﻟ
.ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﺭﻁﺧ
• ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺕﺎﻔ
ِ
ّ
ﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
ﺕﻼﻳﺯﻣﻭ ﻖﻳﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﻝﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟﺍ
ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻲﻓ (ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺟﻧﻔﺳﻹﺍﻭ ﻊﻘﺑﻟﺍ
.ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ
• ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ
• ﺩﻌﺑﺃ ﻰﺗﺣ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﻑﻓﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﺟﻳ
ﻱﺭﺎﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺎﻬﻧﻛﻣﻳ ﻯﺩﻣ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺃ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ .ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ
ﻕﻻﺯﻧﻻﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﻌﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ
ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻭﺣﻧ ﺔﻬﺟﺗﻣ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﺎ
ﻳﺿﺭﻋ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑﻭ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﻠﺟﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ
• ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻳﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻔﻧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
• ﺕﺎﺣﺗﻓﻭ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
• ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ
ﺓﺭﺍﺭﺣ ﻲﻓ ﻁﺭﻓ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ
ﺏﻭﺷﻧ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ،ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ
.ﺭﺫﺣﻟﺍ ﺥﻭﺗ ﺍﺫﻟ .ﻖﻳﺭﺣ
•.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ءﺎﻳﺷﺃ ﻙﺭﺗ ﺏﻧﺟﺗ