User manual
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
39
AR
5 ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
5.1 ﺔﻛﻠﻣﻣﻠﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺭﻳﻏ) ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ
(ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗ ءﺍﺭﺟﺇ ﻥﻛﻣﻳ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻣ ﻪﺗﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﺗ ﻱﺭﺍﺩﺟ ﺏﻠﺻ
.ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣﻟﺍ
ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺄﺑ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﻹﻭ
"5.2 ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ."
ﺯﺎﻏ ﺔﻠﺻﻭ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻠﺻﻭ
ﺔﺻﻭﺑ ﻑﺻﻧ ﺎﻬﺳﺎﻘﻣ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻧﺳﻣ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ
)ISO 228-1.(
ﻲﻁﺎﻁﻣ ﻡﻭﻁﺭﺧﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟﺍ ءﺎﻔﻳﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
• ﺯﻳﻓﺃ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻝ
ِ
ّ
ﺻﻭﻣﺑ ﺕﺑﺛﻣ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻥﺃ
؛ﻥﺎﻣﻷﺍ
• ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻥﺍﺭﺩﺟﺑ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻡﺩﻋ
)50؛(ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﻛ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
• ﻡﺩﻋﻭ ﺩﺷ ﻭﺃ ﺏﺣﺳ ﺓﻭﻘﻟ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻡﺩﻋ
؛ﻪﺑ ﺕﺍءﺍﻭﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻧﺣﻧﻣ ﺩﻭﺟﻭ
• ؛ﺓﺩﺎﺣ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺣ ﺕﺍﻭﺩﺄﺑ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗ ﻡﺩﻋ
• ﺏﺭﺳﺗﻭ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﻡﻭﻁﺭﺧﺑ ﻪﻟﺩﺑﺗﺳﺍ ﻥﻛﻟﻭ ،ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ ،ﺯﺎﻐﻟﺍ
؛ﺩﻳﺩﺟ
• ﺩﺟﻭﻳ) ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ ﻲﻬﺗﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ
.(ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻋﻭﺑﻁﻣ ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺗﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ﻖﻔﺗﺗ ﻲﻁﺎﻁﻣ ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻰﻠﻋ ﻲﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ ﻡﺗﺧ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ) ﺎ
ً
ﻳﻟﺎﺣ
.(ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ
،ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ" ﺏﻳﺗﻛ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺎﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ
."ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ
ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ
ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
• ﺩﺷﻟﺍ ﻡﺯﻋ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﺩﻌﺑ
ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﻟ10ﻭ 15.ﺭﺗﻣﻭﻧﺎﻧ
• ﻖﺑﺎﻁﻣ ﻁﻐﺿ ﻡﻅﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇﻭ
.ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ
• ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ
ﺱﻳﻟﻭ ﻲﻧﻭﺑﺎﺻ ﻝﺋﺎﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺏﺭﺳﺗ ﻱﺃ ﺩﻭﺟﻭ
.ﺏﻬﻟ ﺭﺩﺻﻣﺑ
• ﻻﺃ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ ،ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ
ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻩﺩﻳﺩﻣﺗ ﺩﻧﻋ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻝﻭﻁ ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ2 ﺭﺗﻣ
ﻭ ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﻊﻣ1.5 ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺗﻣ
.ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ
• ﻻﺃﻭ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗ
ّ
ﻻﺃ ﺏﺟﻳ
.ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ ﻡﻁﺣﺗﺗ
• ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿﻭﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﻭﺭﺷ ﺩﺟﻭ
ُ
ﺗ
.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻖﺻﻠﻣ