User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesCooker Classica

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

• ﻱﻷ ﻑﺭﻐﻟﺍ ﺔﺋﻓﺩﺗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺏﺑﺳ

• ﻝﺧﺍﺩ ﺵﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺵﺭ ﺏﻧﺟﺗ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ

• ﺔﻳﻋﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ

• ﺔﻳﻋﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺏﻠﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻲﻓ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺔﻣﻛﺣﻣ

• ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻓﺭﻷﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺈﺑ ﻡﻗ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ

• ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﺏﻧﺟﺗ

ﻖﺋﺎﻗﺭ ﻭﺃ ﻡﻭﻳﻧﻭﻣﻟﻷﺍ ﻕﺭﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ

.ﺭﻳﺩﺻﻘﻟﺍ

•

ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ

• ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻕﺭﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ

ﺓﺭﻭﺩ ﺽﺭﺗﻌﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﻪﻌﺿﻓ ،ﻡﻭﺣﺷﻠﻟ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ

• ﻊﺿﻭﻟ ﺡﻭﺗﻔﻣ ﻭﻫﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ

.ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ

• ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ

.ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻁﻳﺣﻣ ﻝﺧﺍﺩ

• ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛﻟ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

.ءﺎﺳﻠﻣ ﺔﺣ

ﱠ

ﻁﺳﻣ

• ﻩﺫﻫ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺎﻛﺳﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻥﻣ ﺕﺎﺑﺎﻛﺳﻧﻻﺍ

• ﺔﻳﺿﻣﺣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺏﻛﺳ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ

ﻝﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻣﻳﻠﻟﺍ ﺭﻳﺻﻋ ﻝﺛﻣ

.ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ

• ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ

.ﺔﻠﻌﺗﺷﻣ ﻲﻬﻁ ﻖﻁﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ

• ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻳﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻔﻧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

• ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺷﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﺷﺎﻛﻟﺍ

• ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺎﻳﻧﻭﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ

ﻭﺃ ﺔﻳﺩﻳﺩﺣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻳﻳﺑﺗﻟﺍ

ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻝﺛﻣ) ﻥﺩﻌﻣﻟﺎﺑ ﺓﻭﺳﻛﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ

ﻭﺃ ﻝﻛﻳﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻭﻳﻧﻣﻟﻷﺍ ﺩﻳﺳﻛﺄﺑ ﺔﻳﻠﻁﻣﻟﺍ

.(ﻡﻭﺭﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻠﻁﻣﻟﺍ

• ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺕﺎﻔ

ﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

ﺕﻼﻳﺯﻣﻭ ﻖﻳﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﻝﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟﺍ

ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻲﻓ (ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺟﻧﻔﺳﻹﺍﻭ ﻊﻘﺑﻟﺍ

.ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ

• ﻝﺛﻣ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﺳﻐﺗ ﻻ

ﺕﺎﺛﻋﺎﺑ ﺔﻳﻁﻏﺃﻭ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺕﻼﻌﺷ ﺕﺎﻛﺑﺷ

ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ ﺔﻳﻁﻏﺃﻭ ﺏﻬﻠﻟﺍ

.ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ

• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻓﺭﻟ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻪﻌﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭﻭ

• ﺩﻧﻋ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺩﺋﺍﺯ

ﻝﻛﺷﺑ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ

.ﻪﺣﺗﻓ

• ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻓﺭﻟ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

.ﻪﻛﻳﺭﺣﺗ