WARRANTY GARANTIE GARANTÍA
FR EN GARANTIE U.S.A. - CANADA GARANTÍA U.S.A. - CANADA ES WARRANTY U.S.A.
Please attach the label supplied on the rear of this booklet (if present) to this space otherwise please complete referring to the product data plate. Apposez ici l'étiquette “produit” adhésive, reçue, dans le cas où elle est présente au dos de ce coupon, sinon, remplir les espaces ci-dessous en faisant référence à la plaque caractéristique du produit.
LIMITED ONE YEAR WARRANTY For one year from the date of the original purchase, SMEG USA, Inc. (“SMEG”) will repair or replace (at its option) any part of the small domestic appliance which fails due to a defect in materials or workmanship when the appliance is operated and maintained according to its manual instructions attached. During this limited one year warranty, SMEG will provide hassle-free repair or replacement of the small domestic appliance.
SMEG SMALL DOMESTIC Contents APPLIANCE WARRANTY The remedies described above are the only ones which SMEG will provide, either under this warranty or under any warranty arising by operation of law. SMEG will not be responsible for any consequential or incidental damages arising from the breach of this warranty or any other warranties, whether express, implied or statutory. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
GARANTIE POUR LE PETIT Contents ÉLECTROMÉNAGER SMEG SMEG Pour une année, en vigueur à partir de la date originelle d’achat, SMEG USA, Inc. (« SMEG ») réparera ou remplacera (selon l’option retenue) toute pièce défectueuse du petit électroménager due à un défaut de fabrication ou de matériel dans la mesure où il est utilisé et entretenu conformément aux instructions du mode d'emploi. Pendant cette garantie limitée d'un an, SMEG réparera ou remplacera simplement le petit électroménager.
GARANTIE POUR LE PETIT Contents ÉLECTROMÉNAGER SMEG 10) Toute substance, s’accumulant sur une section ou un composant du produit. 11) Les dommages sur n'importe quel objet situé près du produit, incluant, mais ne se limitant pas, au plafond, au plancher ou aux armoires. 12) Le remplacement des ampoules (si applicable). 13) De dommages causés à l’appareil par accident, feu, inondation ou actes de Dieu. 14) Les produits dont le numéro de série original a été enlevé.
GARANTÍA DEL PEQUEÑO Contents ELECTRODOMÉSTICO SMEG SMEG GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Durante este año de garantía limitada, SMEG proporcionará reparaciones gratuitas o la sustitución del pequeño electrodoméstico. Esta garantía solo se aplicará a los pequeños electrodomésticos que hayan sido adquiridos en una tienda minorista autorizada por SMEG. Puede encontrar una lista de minoristas y distribuidores autorizados por SMEG en www.smegusa.com.
GARANTÍA DEL PEQUEÑO Contents ELECTRODOMÉSTICO SMEG 10) Cualquier sustancia, acumulada en cualquier parte o componente del producto. 11) Daños a objetos ubicados junto al producto, lo que comprende, entre otros, el techo, el suelo o los armarios de cocina. 12) Sustitución de bombillas (si las hubiera). 13) Daños al producto causados por accidentes, fuego, inundaciones o desastres naturales. 14) Productos a los que se les ha quitado los números de serie originales.
GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS Contents SMEG SMEG Esta garantía solo se aplicará a los pequeños electrodomésticos que hayan sido adquiridos en una tienda minorista autorizada por SMEG. Puede encontrar una lista de minoristas y distribuidores autorizados por SMEG en www.smegusa.com. SMEG no prestará ninguna garantía ni reparará o reemplazará ninguna pieza si el pequeño electrodoméstico no ha sido comprado a un minorista autorizado.
GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS Contents SMEG 10) Cualquier sustancia, acumulada en cualquier parte o componente del producto. 11) Daños a objetos ubicados junto al producto, lo que comprende, entre otros, el techo, el suelo o los armarios de cocina. 12) Sustitución de focos (si los hubiera). 13) Daños al producto causados por accidentes, fuego, inundaciones o desastres naturales. 14) Productos a los que se les ha quitado los números de serie originales.
914777928/C
914777928/C
