MANUEL D’UTILISATION MIXEUR MANUAL DE USO LICUADORA EN FR BLENDER ES INSTRUCTION MANUAL
Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Información importante para el usuario Instructions / Instructions / Instrucciones Description / Description / Descripción Use / Usage / Uso Cleaning and maintenance / Nettoyage et entretien / Limpieza y mantenimiento Safety instructions / Directives de sécurité / Instrucciones de seguridad Information / Informations / Información Advice / Conseil / Recomendaciones
Dear Customer, Thank you for purchasing one of our appliances. Our products are unique because they combine iconic style with innovative technical solutions. They match perfectly with other products in our range and work equally well as a standalone design objects in your kitchen. We hope you enjoy using your new appliance! Cher client, merci beaucoup pour votre achat. Nos produits sont uniques car ils combinent une forte recherche esthétique avec une conception technique innovante.
Model: BLF01 1 A 2 9 3 4 10 6 7 5 B C 8 11
EN IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: If the instructions contained in this manual are not followed precisely, fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages throughout this manual and on the appliance. Read all the instructions before using the appliance and always obey all safety messages.
IMPORTANT SAFEGUARDS The safety messages will inform you of potential hazards, on how to avoid the risk of injury and what can occur if the instructions are not followed. IMPORTANT: Observe all codes and ordinances in force. WARNING: For your safety, the instructions contained in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion and to prevent property damage, personal injury or death.
WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, personal injury, or damage when using the appliance, follow basic safety precautions, including the following: 1 Safety 1.1 Essential safety information. Follow all safety instructions in order to use the appliance safely: • Read this user manual carefully before using the appliance. • Do not leave the appliance unattended while it is in operation. • Do not immerse the appliance, the power cord or the plug in water or any other liquid.
IMPORTANT SAFEGUARDS • Do not use the blender empty as this could permanently damage the blade assembly. • Do not use the blender as a storage compartment. Keep it empty before and after use. • Let liquids cool down to room temperature before placing them in the blender. • To avoid the risk of cuts, and damage to the blender, do not put your hands or tools like cutlery, etc. into the blender jug while it is operating. You can use a wood or plastic spatula only when the blender is off.
1.4 Manufacturer liability The manufacturer shall not be liable for injuries or property damage caused by: • Use of the appliance other than as envisaged • Not having read the user manual • Tampering with any part of the appliance • Use of non-original spare parts • Failure to observe the safety instructions Please keep these instructions carefully. If the appliance is passed on to others, they should also be given this instructions booklet. These instructions can be downloaded from the Smeg website “www.
Description 2 Appliance description (Fig. A) 1) Measuring cup 2) Lid with pouring hole 3) 1.5 liter BPA-free jug 4) Detachable blade assembly 5) Motor base 6) Pulse button 7) Control knob 8) START/STOP button 9) Handle 10) Built-in cord wrap 11) Identification plate 2.1 Identification plate (Fig. A) The identification plate (11) bears the technical data, serial number and brand name of the appliance. Do not remove the identification plate for any reason. 2.
Description / Use 2.4 Description of controls Pulse button (6) This function allows you to use maximum blending speed. Control knob (7) The knob allows you to select one of the four speeds available or to start the two preset programs: smoothie and ice crush. See ”3.4 Speed setting suggestions” for further information on which speed to use. START/STOP button (8) The button is used to start/stop blender.
Use • Use the control knob (7) to select the required speed or one of the preset programs. The product can also be operated manually by pressing the PULSE button. The PULSE button can be used alone or in combination with speeds 1 and 3 to reach the maximum speed. • Press the START button to start blending. See the ”3.4 Speed setting suggestions” table for further information on which speed is more suitable. Speeds 1 - 4 allow continuous blending. You can stop the blender by pressing the STOP button.
blend for more than five seconds at a time. The PULSE function does not work in combination with the ICE CRUSH or SMOOTHIE programs. Ice Crush and Smoothie Preset ‘Ice Crush’ and ‘Smoothie’ programs automatically alter speeds to optimize blending results for a factory set time, then they turn off automatically.
Use / Cleaning and care Tips for using your blender • For best results, cut the food to be blended into cubes. • Do not use the PULSE function for more than 5 seconds at a time. You might need to stop operation to push the ingredients down the sides of the blender jug with a spatula. • When blending liquid and dry ingredients, blend liquids first and then add the dry ingredients • Remove any hard parts from foods to be blended (e.g. cores or stones from fruit, bones from meat etc.).
4.2 Cleaning the jug and blade assembly • Wash the jug and the measuring cup in warm soapy water or in the dishwasher. The blender jug can be washed in a dishwasher only after having removed the blade assembly, without placing it upside down. The blade assembly can be washed in warm soapy water. DO NOT wash in a dishwasher. 4.3 Using the Self-clean option The blender jug and blade assembly can be cleaned using the Self-clean option: 1) Fill the jug with warm water and mild detergent.
Cleaning and care 4.5 What to do if... Problem Cause The motor has overheated. The motor will not start. The plug is not properly inserted in the power outlet. The cable is defective. No power. Solution Unplug the blender and allow the motor to cool. Insert the plug into the power outlet. Do not use adapters or extensions. Check that the house main breaker is on. Contact an Authorized Service Center. Check that the house main breaker is on. Place the blender on a flat, stable surface.
Recipes Mixed fruit smoothie Ingredients: 2 nectarines, pitted (or tinned peaches in syrup) and cut into pieces 125 g frozen raspberries 125 g frozen strawberries 125 ml orange juice 125 ml apple juice Method 1) Put the nectarine pieces and the juices into the blender jug. 2) Add the frozen fruit. 3) Turn the control knob to the Smoothie program and start the blender by pressing the START button. 4) Let it run for 40 seconds. Soy milk Ingredients for 1 liter of soy milk: 100 g yellow soybeans 1.
Recipes Whipped cream Ingredients: 500 g cold whipping cream 50 g icing sugar Vegetable puree Ingredients: 300 g zucchini 100 g water or vegetable stock Method 1) Whip the cream in the blender at speed 3 for approximately 30 seconds. 2) You can stop the blender by pressing the STOP button. 3) Add the icing sugar. 4) Select speed 4 and whip for a further 15 seconds, until the cream is fully whipped. Method 5) Steam the zucchini and cut them into rounds.