Estimado cliente, Gracias por escoger una licuadora Smeg Estilo años 50. Al elegir uno de nuestros productos, usted ha escogido un electrodoméstico que combina el estilo icónico con el diseño técnico innovador y la atención al detalle. Este aparato se combina perfectamente con otros productos Smeg, o puede lucir lo mismo muy bien como una pieza independiente en su cocina. ¡Le deseamos que disfrute de su nuevo aparato! Para más informaciones, visite: www.smegusa.com.
Índice 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Introducción Sobre este manual de uso Uso previsto Responsabilidad del fabricante Placa de identificación Eliminación 2 Descripción 2.1 Descripción del producto 2.2 Descripción de las piezas 3 Uso 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 59 59 59 60 60 60 61 61 62 65 Antes del primer uso Como quitar el juego de cuchillas Modo de empleo de la licuadora Funciones Sugerencias para el ajuste de la velocidad 4 Limpieza y cuidado 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.
Medidas de seguridad importantes RECONOZCA LOS AVISOS DE SEGURIDAD Este es un símbolo de alerta sobre la seguridad. Este símbolo advierte sobre peligros potenciales que pueden provocar lesiones personales graves o la muerte. ENTIENDA LAS PALABRAS DE AVISO Una palabra de aviso – PELIGRO, ADVERTENCIA o ATENCIÓN – acompaña siempre el símbolo de alerta de seguridad. PELIGRO indica los riesgos más graves.
Medidas de seguridad importantes Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al usar el aparato, es necesario observar algunas precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: Cuando se utilizan aparatos eléctricos, hay que respetar siempre las precauciones básicas de seguridad, comprendidas las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • Para evitar riesgos de descargas eléctricas no sumerja nunca la parte del motor en agua u otros líquidos.
Medidas de seguridad importantes Para este aparato • No toque las piezas móviles. Mantenga las manos, el cabello, la ropa y los utensilios alejados de las cuchillas durante el funcionamiento para evitar lesiones y / o daños al aparato. • Quite las cuchillas de la jarra antes de lavarla. • El uso de accesorios, incluidos los frascos para conservas, no recomendados por el fabricante puede crear un riesgo de lesiones a las personas. • Las cuchillas son afiladas. Manéjelas con cuidado.
Medidas de seguridad importantes 1.1 Introducción Información importante para el usuario: Instrucciones Información general sobre este manual de uso, sobre la seguridad y la eliminación final. Descripción Descripción del aparato. Uso Información sobre el uso del aparato. Limpieza y cuidado Información para la limpieza y el mantenimiento adecuados del aparato. Recetas Lista de recetas Instrucciones de seguridad Información Recomendaciones 1.
Medidas de seguridad importantes 1.4 Responsabilidad del fabricante El fabricante declina toda responsabilidad por daños a las personas o a las cosas causados por: • uso distinto del previsto; • no haber leído el manual del usuario; • modificación de alguna de las partes del aparato; • uso de repuestos no originales; • no haber seguido las instrucciones de seguridad. 1.5 Placa de identificación La placa de identificación incluye datos técnicos, número de serie y marca del aparato.
Descripción 2 Descripción 1 2 3 9 FR ES 2.
Descripción 2.2 Descripción de las piezas Taza de medir (1) Jarra de TritanTM sin BPA de1,5 litros (3) Práctica taza de medir. Se puede utilizar para medir los ingredientes y como un dispositivo para desenroscar el juego de cuchillas de la base de la jarra. Vea “3.2 Como quitar el juego de cuchillas”. Tapa con orificio de vertido (2) La tapa tiene una junta que cierra la jarra de la licuadora con fuerza.
Descripción Base del motor (5) Cuchilla desmontable de acero inoxidable para romper los cubitos de hielo y preparar deliciosos batidos, granizados, cócteles, etc. La base de la jarra puede desenroscarse para limpiar. La base cuenta con un potente motor de 600 vatios. FR ES Juego de cuchillas desmontable (4) Cuchillas afiladas Peligro de corte • No toque nunca las cuchillas con las manos. • Quite el juego de cuchillas usando la taza de medir, como se indica en la sección “3.
Descripción Botón “Pulse” (6) Presione este botón para obtener la máxima velocidad de mezclado. Perfecto para la mayoría de las tareas más exigentes. Se puede usar un máximo de 2 segundos a la vez. Botón de control (7) El botón de control le permite seleccionar una de las cuatro velocidades disponibles de 1 a 4. El botón de control presenta también 2 programas preestablecidos: batido/ licuado y triturar hielo. Vea “3.
Uso Riesgo de descarga eléctrica • Enchufe el aparato en un tomacorriente de 3 clavijas con puesta a tierra. • No quite la puesta a tierra. • No use adaptadores. • No use cables de prolongación. • La violación de estas instrucciones puede ser causa de muerte, incendio o descargas eléctricas. Si utiliza un cable de alimentación removible más largo o un cable prolongador: • La potencia indicada en el cable o en la prolongación no debe ser menor de la indicada en el aparato.
Uso 3.1 Antes del primer uso 3.2 Como quitar el juego de cuchillas 1. Quite todos los adhesivos y las etiquetas de la licuadora y limpie la base del motor con un paño húmedo. 2. Quite la jarra de la licuadora. 3. Quite el juego de cuchillas (vea “3.2 Como quitar el juego de cuchillas”). 4. Lave y seque bien (vea “4.4 Limpieza de la jarra del aparato y de las cuchillas”). 1. Sujete el mango (1) y levante la jarra.
Uso 4. Desenrosque el juego de cuchillas (4) del cuerpo de la jarra, girando la taza de medir en el sentido contrario a las agujas del reloj. Quite manualmente el juego de cuchillas (4) del cuerpo de la jarra. FR ES 3. Ponga la jarra boca abajo en una superficie plana. Introduzca el extremo abierto de la taza de medir (3) en la base del juego de cuchillas.
Uso 5. Lave la jarra, la taza de medir y el juego de cuchillas con agua tibia y jabón. La jarra y la taza de medir pueden también lavarse en el lavavajillas. 3.3 Modo de empleo de la licuadora 1. Coloque la jarra de la licuadora en la base del motor. La jarra de la licuadora se puede lavar en el lavavajillas introduciéndola sin darle la vuelta (vea la figura de abajo) 6.
Uso El botón PULSE puede usarse solo o en combinación con las velocidades de 1 a 3 para alcanzar la velocidad máxima. 5. Pulse el botón START para empezar a mezclar. Consulte la tabla “3.5 Sugerencias para el ajuste de la velocidad” para obtener más información sobre la velocidad más adecuada para su uso. 4. Enchufe la licuadora en un tomacorriente. El LED rojo parpaderá para indicar la presencia de corriente eléctrica.
Uso 6. Puede añadir otros ingredientes mientras mezcla o licúa, quitando la taza de medir y vertiendo los ingredientes a través del orificio de vertido de la tapa. 7. Si ha seleccionado una velocidad entre 1 y 4, cuando haya terminado de mezclar, pulse el botón STOP, gírelo hasta ‘0’ y desenchufe la licuadora. Cancelación/detención del ciclo de licuado/mezclado Puede detener el ciclo de licuado/ mezclado en cualquier momento pulsando el botón START/ STOP.
Uso Sistema de bloqueo de seguridad Triturar hielo y Batido/Licuado La licuadora cuenta con un sistema de bloqueo de seguridad que la apaga automáticamente cuando se quita la jarra de la base. Cuenta también con un dispositivo de desconexión de seguridad del motor que se dispara en caso de sobrecarga del motor.
Uso 3.5 Sugerencias para el ajuste de la velocidad Velocidad PULSE 1ó2 3ó4 Adecuado para • Cubitos de hielo • Carne • Opción auto-limpieza (“4.5 Uso de la opción de Autolimpieza”).
Uso • Corte en cubitos los alimentos que desea mezclar para obtener mejores resultados. • No use la función PULSE más de 2 segundos para las mezclas secas. Es posible que tenga que parar el funcionamiento para empujar los ingredientes por los lados de la jarra del aparato con una espátula. • Si desea mezclar ingredientes líquidos y secos, mezcle primero los líquidos y luego añada los secos. • Quite siempre las semillas de la fruta y los huesos de la carne porque pueden dañar las cuchillas.
Limpieza y cuidado 4 Limpieza y cuidado 4.1 Instrucciones Uso impropio Peligro de electrocución 4.4 Limpieza de la jarra del aparato y de las cuchillas Limpie el aparato siguiendo las instrucciones de la sección “3.2 Como quitar el juego de cuchillas”. Cuchillas afiladas • Desenchufe la licuadora antes de limpiarla. • No sumerja en agua u otros líquidos la base del motor Uso impropio Peligro de daño a las superficies Peligro de corte • No toque nunca las cuchillas con las manos.
Limpieza y cuidado 4.7 Qué hacer si... Problema Causa posible Desenchufe la licuadora y deje enfriar el motor. FR ES El motor se ha sobrecalentado. Solución El motor no arranca Introduzca el enchufe en la toma de corriente. No utilice adaptadores ni cables El enchufe no está correctamente insertado en el alargadores. tomacorriente. Compruebe que el interruptor principal de la casa esté encendido. El cable es defectuoso. Contacte con el Centro de Asistencia Autorizado. No hay corriente.
Limpieza y cuidado Problema Causa posible Solución La licuadora se enciende pero las cuchillas no giran La jarra no está bloqueada perfectamente en su base. Quite la jarra de la base y encájela bien. La licuadora se para mientras está funcionando El motor se ha sobrecalentado. Desenchufe la licuadora y deje enfriar el motor. La licuadora se para durante Desenchufe la licuadora y Las cuchillas podrían haberse el funcionamiento y el LED libere las cuchillas utilizando atascado. una espátula.
Recetas Batido de frutas mixtas Leche de soja Ingredientes: 2 nectarinas / pelones, sin el hueso o semillas (o melocotones / duraznos en almíbar en lata) y cortadas en trozos. 125 g de frambuesas congeladas 125 g de fresas / frutillas congeladas 125 ml de jugo de naranja 125 ml de jugo de manzana Ingredientes para un litro de leche de soja: 100 g de brotes de soja amarilla 1,4 litros de agua Método 1. Ponga los trozos de nectarina / pelones y el jugo en la jarra de la licuadora. 2.
Recetas Crema batida Puré de verdura Ingredientes: 500 g de crema de leche fría 50 g de azúcar impalpable Ingredientes: 300 g de calabacines / zapallitos 100 g de agua o caldo de verdura Método 1. Bata la crema en la licuadora a velocidad 3 unos 30 segundos aproximadamente. 2. Pare el funcionamiento pulsando el botón STOP. 3. Añada azúcar impalpable. 4. Seleccione la velocidad 4 y bata unos 15 segundos hasta que la crema esté completamente batida. Método 1.
