Уважаемый клиент! Благодарим Вас за покупку блендера Линии «50-е годы». Выбрав наш продукт, Вы сделали выбор в пользу прибора, созданного путем соединения классического стиля, инновационных технических решений и внимания к деталям. Данный прибор идеально сочетается с другими продуктами Smeg и даже сам по себе способствует созданию атмосферы стиля на кухне. Надеемся, что Вы сможете в полной мере оценить Ваш новый электроприбор. Для получения дополнительной информации о продукте см.: www.smeg50style.
Содержание 1 Меры предосторожности 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Введение Руководство по эксплуатации Предназначение Общие меры безопасности Ответственность изготовителя Идентификационная табличка Утилизация 2 Описание 2.1 Описание изделия 2.2 Описание деталей 3 Использование 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Перед первым использованием Как снять блок ножей Способ использования блендера Функции Рекомендации по настройке скорости 4 Чистка и техническое обслуживание 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Введение Важная информация для пользователя: Меры предосторожности Общая информация об этом руководстве по эксплуатации, о мерах безопасности и конечной утилизации прибора. Описание Описание прибора и аксессуаров. Использование Информация по использованию прибора. Чистка и техническое обслуживание Информация для правильной чистки и технического обслуживания прибора. Рецепты Список рецептов Меры предосторожности Информация Предложения 196 1.
Меры предосторожности 1.4 Общие меры безопасности • В случае неисправности ремонт прибора должен производиться исключительно квалифицированным техническим специалистом. • Не вносите изменения в прибор. • Ни в коем случае не пытайтесь погасить пламя/пожар водой: выключите прибор, извлеките штепсельную вилку из розетки и накройте пламя крышкой или покрывалом из огнестойкого материала.
Меры предосторожности Для этого прибора • Во время работы избегайте контакта с движущимися частями. Следите, чтобы руки, волосы, одежда и кухонные инструменты находились на безопасном расстоянии от ножей во время работы. Это предотвратит травмирование или повреждение прибора. • С особой осторожностью обращайтесь с чашей, особенно во время опорожнения или очистки.
1.5 Ответственность изготовителя Производитель снимает с себя всякую ответственность за причиненный людям и имуществу ущерб в случае: • ненадлежащего использования прибора; • непрочтения руководства по эксплуатации; • нарушения целостности какой-либо части прибора; • использования неоригинальных запчастей; • несоблюдения предписаний по безопасности. 1.6 Идентификационная табличка Идентификационная табличка с техническими данными, паспортным номером и маркировкой.
Описание 2 Описание 2.
Описание 2.2 Описание деталей Пробка-дозатор (1) Чаша из TritanTM без БФА объемом 1,5 л (3) Крышка с отверстием для ввода ингредиентов (2) Вместительная чаша изготовлена из TritanTM, более безопасного, более легкого и более простого в обращении материала по сравнению со стеклом. Материал TritanTM является ударопрочным, стойким к оцарапыванию и к высоким температурам. В чаше имеется удобный носик и шкала в литрах и чашках.
Описание Съемный блок ножей (4) Съемный блок ножей из нержавеющей стали позволяет измельчать кубики льда и готовить всевозможные коктейли, алкогольные, фруктовые, молочные и пр. Для очистки его можно раскрутить в основании чаши. Остро заточенные ножи Опасность пореза • Не касайтесь ножей руками. • Снимите блок ножей, используя пробку-дозатор, как описано в параграфе «3.2 Как снять блок ножей».
Описание Кнопка Pulse (6) Кнопка START/STOP (8) Нажмите на кнопку Pulse, чтобы измельчить все на максимальной скорости. Идеально подходит для сложных операций. Ее можно использовать не более 2 секунд за раз. Нажимайте на кнопку START/STOP (ПУСК/СТОП) для запуска/остановки блендера. RU Регулятор управления (7) Регулятор управления служит для выбора одной из четырех скоростей - с 1 по 4.
Использование 3 Использование Опасность электрического удара • Вставьте штепсельную вилку в розетку, соответствующую требованиям и с заземлением. • Розетка должна иметь заземление. • Не следует пользоваться переходниками. • Не следует пользоваться удлинителями. • Несоблюдение данных мер может привести к смертельному исходу, пожару или поражению электрическим током. 3.2 Как снять блок ножей 1. Возьмитесь за ручку (1) и приподнимите чашу с блендера. 1 3.1 Перед первым использованием 1.
Использование 3. Переверните чашу. Вставьте нижнюю часть пробки-дозатора (3) в основание блока ножей. 4. Поверните пробку-дозатор против часовой стрелки и раскрутите блок ножей (4) с корпуса чаши. Снимите вручную блок ножей (4) с корпуса чаши.
Использование 5. Вымойте чашу, пробку-дозатор и блок ножей в горячей воде с мылом или в посудомоечной машине (за исключением блока ножей). 3.3 Способ использования блендера 1. Вставьте чашу блендера в основание двигателя. Чашу блендера можно мыть в посудомоечной машине, поместив ее внутрь не переворачивая (см. рисунок). 6. Тщательно высушите и верните блок ножей в корпус чаши, выполняя в обратном порядке указанные ранее операции. Проверьте, чтобы блок ножей был правильно вставлен в свое гнездо. 206 2.
Использование 3. Поместите крышку с пробкойдозатором на чашу. Проверьте, чтобы крышка была хорошо закручена. Кнопку PULSE можно использовать отдельно или в сочетании на скорости от 1-й до 3-й о достижения максимальной. 4. Вставьте вилку шнура питания блендера в сетевую розетку. Красный СИД загорается, указывая на наличие напряжения. Выберите требуемую скорость или программу из предустановленных PULSE для запуска в ручном режиме. Скорость с 1-й по 4-ую позволяет работать в непрерывном цикле.
Использование 6. Во время работы блендера можно добавлять другие ингредиенты в отверстие крышки, предварительно убрав пробку-дозатор. 7. По завершении перемешивания, если ранее была установлена скорость от 1-й по 4-ую, нажмите на кнопку STOP, поверните регулятор управления на ‘0’ и выньте вилку блендера из электрической розетки. Отмена/прерывание цикла перемешивания Цикл перемешивания можно отменить или прервать в любой момент нажатием на кнопку START/STOP.
Использование 3.4 Функции Блендер оснащен предохранительным блокиратором, который выключает прибор при извлечении чаши. Кроме того, предусмотрено защитное устройство двигателя, которое срабатывает в случае перегрузки. Функция Smooth Start (Плавный пуск) Функция Smooth Start (Плавный пуск) позволяет запустить прибор на изначально пониженной скорости, независимо от заданной с помощью регулятора управления. Скорость постепенно увеличивается, пока не достигнет заданной установки.
Использование 3.5 Рекомендации по настройке скорости Скорость PULSE 1 или 2 3 или 4 Подходит для • Кубики льда • Мясо • Опции автоматической очистки («4.4 Использование опции автоматической очистки»).
Использование Рекомендации по использованию блендера • Не оставляйте остатки пищевых продуктов внутри чаши или на ножах: в засохшем виде их будет сложно удалить. Если невозможно сразу удалить их, залейте горячей водой и оставьте на некоторое время. • Не измельчайте кипящие ингредиенты. Перед измельчением дождитесь их остывания до комнатной температуры. RU • Для получения лучших результатов рекомендуется порезать кусочками лед, подлежащий измельчению.
Чистка и техническое обслуживание 4 Чистка и техническое обслуживание 4.1 Меры предосторожности Неправильное использование Опасность электрического удара 4.3 Чистка чаши блендера и блока ножей Очищайте прибор согласно инструкциям из параграфа «3.2 Как снять блок ножей». Остро заточенные ножи Опасность пореза • Перед очисткой блендера вынимайте вилку из электрической розетки. • Не погружайте основание двигателя в воду или в другие жидкости.
Чистка и техническое обслуживание 4.6 Что делать если... Возможная причина Решение Двигатель перегрелся. Отключите прибор от электропитания и дайте двигателю остыть. Вилка неправильно вставлена в розетку. Вставьте вилку в электрическую розетку. Не используйте переходники и удлинители. Убедитесь, что главный выключатель включен. Электрический провод поврежден. Свяжитесь с авторизованным Сервисным центром. Электричество отключено. Убедитесь, что главный выключатель включен.
Чистка и техническое обслуживание Неисправность Возможная причина Решение Блендер включен, но ножи Блендер неправильно вставлен в свое гнездо. не вращаются Снимите чашу и вставьте ее правильно на свое место. Блендер останавливается вов ремя работы Двигатель перегрелся. Отключите прибор от электропитания и дайте двигателю остыть. Красный СИД мигает с равными интервалами Емкость неправильно вставлена в основание. Проверить положение емкости в основании. Лезвия могут заклинить.
Рецепты Фруктовое ассорти Соевое молоко Ингредиенты: 2 нектарина без косточек (можно в сиропе), порезанных кусочками 125 г замороженной малины 125 г замороженной клубники 125 мл апельсинового сока 125 мл яблочного сока Ингредиенты для 1 литра соевого молока: 100 г желтой сои 1,4 литра воды Способ приготовления 1. Засыпьте кусочки нектаринов и залейте все соки в чашу блендера. 2. Добавьте замороженные фрукты. 3. Поверните регулятор управления на программу Smoothie и включите прибор кнопкой START. 4.
Рецепты Взбитые сливки Овощное пюре Ингредиенты: 500 г охлажденных сливок 50 г сахарной пудры Ингредиенты: 300 г цуккини 100 г воды или бульона Способ приготовления 1. Взбейте сливки на 3-й скорости в течение 30 секунд. 2. Остановите цикл нажатием на кнопку STOP. 3. Добавьте сахарную пудру. 4. Выберите 4-ую скорость и взбивайте массу 15 секунд. Способ приготовления 1. Приготовьте цуккини на пару и порежьте их кружочками. 2.
Согласно дате изготовления, указанной на паспортной табличке. Дата изготовления представлена первыми пятью знаками серийного номера (SN), указанного в идентификационной табличке. Дата представлена в формате «гммдд», а именно: г, год (1 знак); м, месяц (2 знака); д, день (2 знака). Пример SN 4030500011 Дата изготовления: 40305, то есть 5 марта 2014 г.
