Kære kunde, Vi ønsker dig hjerteligt tillykke med købet af blenderen fra Smegs 50-års serie. Ved at vælge et af vores produkter, er du gået efter et apparat som er skabt ved sammensmeltningen af en ikonisk stil, et innovativt teknisk design og opmærksomhed på detaljerne. Dette apparat passer perfekt sammen med de andre Smeg-produkter, eller bidrager som enkeltstående element ved at give en stilnuance i køkkenet. Vi håber at du til fulde vil få glæde af dit nye husholdningsapparat.
Indholdsfortegnelse 1 Vejledning 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Indledning Denne brugermanual Tilsigtet anvendelse Generelle sikkerhedsanvisninger Producentens ansvar Identifikationsskilt Bortskaffelse 2 Beskrivelse 2.1 Produktbeskrivelse 2.2 Beskrivelse af delene 3 Anvendelse 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Før første anvendelse Sådan fjernes klingeenheden Sådan anvendes blenderen Funktioner Forslag til indstilling af hastigheder 4 Rengøring og vedligeholdelse 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.
Vejledning 1 Vejledning 1.1 Indledning Vigtige informationer til brugeren: Vejledning Generelle informationer om denne betjeningsvejledning, om sikkerheden og om den endelige bortskaffelse. Beskrivelse Beskrivelse af apparatet og tilbehøret. Anvendelse Informationer om brug af apparatet. Rengøring og vedligeholdelse Informationer om korrekt rengøring og vedligeholdelse af apparatet. Opskrifter Opskriftsliste Sikkerhedsanvisninger Information Forslag 220 1.
Vejledning 1.4 Generelle sikkerhedsanvisninger • I tilfælde af en funktionsfejl, må reparationer på apparatet kun udføres af en faguddannet servicetekniker. • Der må ikke foretages ændringer på apparatet. • Forsøg aldrig at slukke en flamme/ild med vand: Sluk apparatet, træk stikket ud af kontakten, og dæk flammen med et låg eller brandhæmmende tæppe. • Kobl apparatet fra stikkontakten umiddelbart efter brug og inden rengøring.
Vejledning For dette apparat • Undlad at røre ved de bevægelige dele, mens apparatet kører. Hold hænder, hår, beklædningsdele og redskaber på afstand af klingerne under driften for at undgå personskader eller skader på apparatet. • Vær særligt opmærksom ved håndtering og tømning af kanden og under rengøringen. • Blenderen skal altid frakobles fra stikkontakten hvis den efterlades uden opsyn, før montering og afmontering af komponenter, og før den rengøres.
Vejledning Producenten kan ikke holdes ansvarlig for personskader eller materiel skade som følge af: • Enhver anden anvendelse af apparatet end den, det er designet til; • manglende læsning af denne betjeningsvejledning; • enhver manipulering med apparatets dele; • anvendelse af uoriginale reservedele; • manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne. 1.6 Identifikationsskilt Identifikationsskiltet indeholder tekniske data, serienummeret og apparatets varemærke. Identifikationsskiltet må aldrig fjernes.
Beskrivelse 2 Beskrivelse 2.
Beskrivelse 2.2 Beskrivelse af delene Doseringsprop (1) Kande i TritanTM uden bisfenol A på 1,5 l (3) Bekvem doseringsprop. Den kan anvendes til dosering af ingredienser og til at afdreje klingeenheden fra kandens bund. Se ”3.2 Sådan fjernes klingeenheden”. Den rummelige kande i er af TritanTM, et materiale som er mere sikkert, lettere og mere enkelt at håndtere end glas. TritanTM er desuden modstandsdygtigt over for stød, ridser og høje temperaturer.
Beskrivelse Aftagelig klingeenhed (4) Motorbase (5) Den aftagelige klingeenhed i rustfrit stål gør det muligt at knuse isterninger eller at tilberede milkshakes, frappè, cocktails, etc. Den kan afdrejes fra kandens base for en nemmere rengøring. Basen gemmer på en effektfuld motor på 800 watt. Skarpe klinger Fare for snitsår • Undgå at røre klingerne med hænderne. • Fjern udelukkende klingeenheden ved hjælp af doseringsproppen, som angivet i afsnittet ”3.2 Sådan fjernes klingeenheden”.
Beskrivelse Pulse-knap (6) START/STOP-knap (8) Tryk på knappen Pulse for at blende ved maksimal hastighed. Perfekt til mere komplekse indgreb. Kan anvendes i maksimalt 2 sekunder ad gangen. Tryk på knappen START/STOP for at tænde/standse blenderen. Betjeningsknap (7) DA EL Betjeningsknappen gør det muligt at vælge en af de fire tilgængelige hastigheder fra 1 til 4. Betjeningsknappen er desuden forsynet med 2 forindstillede programmer: Smoothie og Isknuser.
Anvendelse 3 Anvendelse Fare for dødeligt elektrisk stød • Indsæt stikket i en overensstemmende stikkontakt, som er forsynet med jordforbindelse. • Jordstikbenet må ikke manipuleres. • Undlad at anvende en adapter. • Undlad at anvende en forlængerledning. • Manglende overholdelse af disse anvisninger kan resultere i dødsfald, brand eller elektrisk stød. 3.2 Sådan fjernes klingeenheden 1. Tag fat i håndtaget (1) og løft kanden fra blenderen. 1 3.1 Før første anvendelse 1. Fjern evt.
Anvendelse 3. Ven bunden i vejret på kanden og sæt den på en plan overflade. Indsæt den nederste del af doseringsproppen (3) i bunden af klingeenheden. 4. Drej doseringsproppen mod urets retning og afdrej klingeenheden (4) fra selve kanden. Fjern klingeenheden (4) manuelt fra selve kanden.
Anvendelse 5. Vask kanden, doseringsproppen og klingeenheden i varmt vand og sæbe eller i opvaskemaskinen, (undtaget klingeenheden). 3.3 Sådan anvendes blenderen 1. Indsæt blenderens kande i motorbasen. Blenderens kande kan vaskes i opvaskemaskine, hvor den kan indsættes uden at den skal vendes på hovedet (se nedenstående figur). 6. Tør klingeenheden grundigt og sæt den på plads igen i selve kanden, ved et følge de førnævnte indgreb i omvendt rækkefølge.
Anvendelse 3. Placer låget med doseringsproppen på kanden. Sørg for at låget er strammet godt til. Knappen PULSE kan kun anvendes alene eller i kombination med hastighederne fra 1 til 3 for at opnå den maksimale hastighed. 5. Tryk på knappen START for at begynde at blende. Se tabellen ”3.5 Forslag til indstilling af hastigheder” for yderligere informationer om den mest egnede hastighed til brugen. Hastighederne fra 1 til 4 gør det muligt at blende konstant.
Anvendelse 6. Det er muligt at tilsætte andre ingredienser under blandingen ved at fjerne doseringsproppen og hælde ingredienserne gennem hullet i låget. 7. Når blandingen er afsluttet skal man, hvis man har valgt en hastighed mellem 1 og 4, trykke på knappen STOP, dreje betjeningsknappen til ‘0’ og fjerne blenderens stik fra stikkontakten. Annullering/afbrydelse af blandingscyklussen Det er muligt at annullere eller afbryde blandingscyklussen til enhver tid, ved at trykke på knappen START/ STOP.
Anvendelse 3.4 Funktioner Sikkerhedslås Programmerne Isknuser og Smoothie Blenderen er forsynet med en sikkerhedslås som slukker blenderen automatisk, når kanden fjernes fra blenderen. Den råder desuden over en sikkerhedsanordning til motoren som griber ind i tilfælde af overbelastning. De forindstillede programmer ‘Isknuser’ og ‘Smoothie’ ændrer automatisk hastigheden for at optimere blandingen i et tidsrum, som er indstillet som standard, for derefter at deaktiveres automatisk.
Anvendelse 3.5 Forslag til indstilling af hastigheder Hastighed PULSE 1 eller 2 3 eller 4 Egnet til • Isterninger • Kød • Option til automatisk rengøring (”4.4 Anvendelse af optionen til automatisk rengøring”).
Anvendelse Forslag til brug af blenderen • Lad ikke rester af madvarere tørre inden i kanden og på klingerne i længere tid: De kan være meget vanskelige at fjerne. Hvis det ikke er muligt at fjerne dem med det samme, skal man hælde en smule varmt vand over, og lade kanden stå i blød. • Blend ikke kogende madvarer. Før man blender, skal man lade blenderen afkøle indtil den når omgivelsestemperaturen. DA EL • For at opnå optimale resultater anbefales det at skære de madvarer, der skal blendes, i små tern.
Rengøring og vedligeholdelse 4 Rengøring og vedligeholdelse 4.1 Vejledning Ukorrekt anvendelse Fare for dødeligt elektrisk stød 4.3 Rengøring af blenderens kande og af klingeenheden Rengør apparatet ved at følge instruktionerne í afsnit ”3.2 Sådan fjernes klingeenheden”. Skarpe klinger • Tag stikket ud af kontakten før du rengør blenderen. • Nedsænk ikke motorbasen i vand eller andre væsker. Ukorrekt anvendelse Risiko for skader på overfladerne • Brug ikke dampstråler til rengøring af apparatet.
Rengøring og vedligeholdelse 4.6 Hvad gør man hvis... Mulig årsag Motoren er overophedet. Kobl røremaskinen fra stikkontakten, og lad motoren køle af. Netstikket er ikke sluttet korrekt til stikkontakten. Sæt stikket i stikkontakten. Anvend ikke adaptere eller forlængerledninger. Kontroller, at ejendommens hovedafbryder er slået til. Netledningen er defekt. Kontakt det autoriserede servicecenter. Manglende strømforsyning. Kontroller, at ejendommens hovedafbryder er slået til.
Rengøring og vedligeholdelse Problem Mulig årsag Løsning Blenderen tændes, men klingerne drejer ikke Kanden er ikke indsat korrekt i Fjern kanden og indsæt den dens base. korrekt i dens base. Blenderen standser under driften Motoren er overophedet. Den røde LED blinker med jævne mellemrum Kanden er ikke indsat korrekt i Kontrollér kandens position i basen. basen. Blenderen standser under driften og den hvide LED blinker Klingerne er muligvis blokerede.
Opskrifter Frugtmix Sojamælk Ingredienser: 2 udstenede (eller syltede) nektariner i mindre stykker 125 g frosne hindbær 125 g frosne jordbær 125 ml appelsinjuice 125 ml æblejuice Ingredienser til 1 liter sojamælk: 100 g gule sojabønner 1,4 liter vand Fremgangsmåde 1. Hæld nektarinstykkerne og al juicen i blenderens kande. 2. Tilsæt den frosne frugt. 3. Drej betjeningsknappen til programmet Smoothie og aktivér apparatet ved at trykke på knappen START. 4. Lad det køre i 40 sekunder. Fremgangsmåde 1.
Opskrifter Flødeskum Grøntsagspuré Ingredienser: 500 g kold fløde 50 g flormelis Ingredienser: 300 g squash 100 g vand eller bouillon Fremgangsmåde 1. Pisk fløden ved hastighed 3 i ca. 30 sekunder. 2. Afbryd cyklussen ved at trykke på knappen STOP. 3. Tilsæt flormelis. 4. Vælg hastigheden 4 og blend i 15 sekunder, indtil sammensætningen er stivnet. Fremgangsmåde 1. Kog og damp squash'en og skær den i tern. 2.
