Avvertenze 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Introduzione Questo manuale d’uso Destinazione d’uso Avvertenze generali di sicurezza Responsabilità del costruttore Targhetta di identificazione Smaltimento 2 Descrizione 2.1 Descrizione del prodotto 2.2 Descrizione delle parti 3 Uso 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4 4 4 4 5 7 7 7 8 8 9 12 Prima del primo utilizzo Come rimuovere il gruppo lame Modo d’uso del frullatore Funzioni Suggerimenti per l’impostazione della velocità 4 Pulizia e manutenzione 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.
Avvertenze 1 Avvertenze 1.1 Introduzione Informazioni importanti per l’utente: Avvertenze Informazioni generali su questo manuale d’uso, di sicurezza e per lo smaltimento finale. Descrizione Descrizione dell’apparecchio e degli accessori. Uso Informazioni sull’uso dell’apparecchio. Pulizia e manutenzione Informazioni per la corretta pulizia e manutenzione dell’apparecchio. Ricette Lista di ricette Avvertenza di sicurezza Informazione Suggerimento 4 1.
IT Avvertenze 1.4 Avvertenze generali di sicurezza Seguire tutte le avvertenze di sicurezza per un utilizzo sicuro dell’apparecchio. • Prima di utilizzare l’apparecchio leggere attentamente questo manuale d’uso. • Spegnere l’apparecchio immediatamente dopo l’uso. • Non lasciare l’apparecchio incustodito mentre è in funzione. • Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente prima di tutte le operazioni di pulizia e al termine di ogni utilizzo.
Avvertenze Per questo apparecchio • Durante il funzionamento evitare il contatto con le parti in movimento. Tenere mani, capelli, vestiti e utensili lontano dalle lame durante il funzionamento per evitare lesioni personali o danni all’apparecchio. • Fare molta attenzione nel maneggiare e svuotare la caraffa e durante la pulizia. • Scollegare sempre il frullatore dalla presa di corrente se lasciato incustodito, prima del montaggio e dello smontaggio dei componenti e prima di pulirlo.
1.5 Responsabilità del costruttore Il costruttore declina ogni responsabilità per danni subiti da persone e cose causati da: • uso dell’apparecchio diverso da quello previsto; • mancanza di lettura del manuale d’uso; • manomissione anche di una singola parte dell’apparecchio; • utilizzo di ricambi non originali; • inosservanza delle avvertenze di sicurezza. 1.6 Targhetta di identificazione La targhetta di identificazione riporta i dati tecnici, il numero di matricola e la marcatura.
Descrizione 2 Descrizione 2.
IT Descrizione 2.2 Descrizione delle parti Tappo dosatore (1) Caraffa in TritanTM senza BPA da 1,5 litri (3) Comodo tappo dosatore. Può essere utilizzato per dosare gli ingredienti e per svitare il gruppo lame dalla base della caraffa. Vedi ”3.2 Come rimuovere il gruppo lame”. Coperchio con foro versatore (2) La capiente caraffa è in TritanTM, un materiale più sicuro, più leggero e più semplice da maneggiare del vetro. Il TritanTM è inoltre resistente agli urti, ai graffi e alle alte temperature.
Descrizione Gruppo lame rimovibile (4) Base del motore (5) Il gruppo lame rimovibile in acciaio inox permette di tritare cubetti di ghiaccio o preparare frullati, frappè, cocktail, ecc. Può essere svitato dalla base della caraffa per effettuarne la pulizia. La base racchiude un potente motore da 800 Watt. Lame affilate Pericolo di taglio • Evitare di toccare le lame con le mani. • Rimuovere il gruppo lame unicamente utilizzando il tappo dosatore, come indicato nel paragrafo ”3.
Pulsante Pulse (6) Pulsante START/STOP (8) Premere il pulsante Pulse per frullare alla massima velocità. Perfetto per le operazioni più complesse. Può essere utilizzato per un massimo di 2 secondi alla volta. Premere il pulsante START/STOP per avviare/arrestare il frullatore. IT Descrizione Manopola di comando (7) La manopola di comando permette di selezionare una delle quattro velocità disponibili da 1 a 4.
Uso 3 Uso 3.2 Come rimuovere il gruppo lame Pericolo di folgorazione • Inserire la spina in una presa di corrente conforme e dotata di messa a terra. • Non manomettere la messa a terra. • Non utilizzare un adattatore. • Non utilizzare una prolunga. • L’inosservanza di queste avvertenze può provocare la morte, un incendio o la folgorazione. 1. Afferrare la maniglia (1) e sollevare la caraffa del frullatore. 1 3.1 Prima del primo utilizzo 1.
3. Capovolgere la caraffa e appoggiarla su una superficie piana. Introdurre la parte inferiore del tappo dosatore (3) nella base del gruppo lame. IT Uso 4. Ruotare il tappo dosatore in senso antiorario e svitare il gruppo lame (4) dal corpo della caraffa. Rimuovere manualmente il gruppo lame (4) dal corpo della caraffa.
Uso 5. Lavare la caraffa, il tappo dosatore e il gruppo lame in acqua calda e sapone o in lavastoviglie (ad eccezione del gruppo lame). 3.3 Modo d’uso del frullatore 1. Inserire la caraffa del frullatore nella base del motore. La caraffa del frullatore può essere lavata in lavastoviglie inserendola senza capovolgerla (vedi figura sottostante). 6. Asciugare accuratamente e riposizionare il gruppo lame nel corpo della caraffa seguendo le operazioni precedentemente indicate in ordine inverso.
IT Uso 3. Posizionare il coperchio con il tappo dosatore sulla caraffa. Assicurarsi che il coperchio sia ben serrato. Il pulsante PULSE può essere utilizzato da solo o in combinazione con le velocità comprese tra 1 e 3 per raggiungere la velocità massima. 5. Premere il pulsante START per iniziare a frullare. Consultare la tabella ”3.5 Suggerimenti per l’impostazione della velocità” per maggiori informazioni sulla velocità più adatta da utilizzare. 4.
Uso 6. È possibile aggiungere altri ingredienti durante la miscelazione rimuovendo il tappo dosatore e versando gli ingredienti attraverso il foro del coperchio. 7. Al termine della miscelazione, se è stata selezionata una velocità da 1 a 4, premere il pulsante STOP, ruotare la manopola di comando su ‘0’ e rimuovere la spina del frullatore dalla presa di corrente.
IT Uso 3.4 Funzioni Blocco di sicurezza Programmi Tritaghiaccio e Smoothie Il frullatore è provvisto di un blocco di sicurezza che spegne il frullatore automaticamente alla rimozione della caraffa del frullatore. Dispone inoltre di un dispositivo di protezione del motore che interviene in caso di sovraccarico.
Uso 3.5 Suggerimenti per l’impostazione della velocità Velocità PULSE 1o2 3o4 Adatta per • Cubetti di ghiaccio • Carne • Opzione di pulizia automatica (”4.4 Utilizzo dell’opzione di pulizia automatica”).
IT Uso Suggerimenti per utilizzare il frullatore • Per ottenere risultati migliori si consiglia di tagliare a cubetti il cibo da frullare. • Non utilizzare la funzione PULSE per più di 2 secondi alla volta quando si frullano ingredienti secchi. Potrebbe essere necessario interrompere il funzionamento per far scivolare con una spatola gli ingredienti lungo le pareti della caraffa del frullatore.
Pulizia e manutenzione 4 Pulizia e manutenzione 4.1 Avvertenze Uso non corretto Pericolo di folgorazione 4.3 Pulizia della caraffa del frullatore e del gruppo lame Pulire l’apparecchio seguendo le istruzioni nel paragrafo ”3.2 Come rimuovere il gruppo lame”. Lame affilate • Rimuovere la spina dalla presa di corrente prima di effettuare la pulizia del frullatore. • Non immergere la base del motore in acqua o altri liquidi.
IT Pulizia e manutenzione 4.6 Cosa fare se... Problema Possibile causa Il motore si è surriscaldato. Il motore non si avvia Soluzione Disconnettere dalla corrente elettrica e lasciare raffreddare il motore. Inserire la spina nella presa di La spina non è correttamente corrente. Non utilizzare adattatori o prolunghe. inserita nella presa di corrente. Controllare che l’interruttore generale sia inserito. Il cavo è difettoso. Contattare il Centro Assistenza autorizzato.
Pulizia e manutenzione Problema Possibile causa Soluzione Il frullatore si accende, ma le lame non girano La caraffa non è stata inserita Rimuovere la caraffa ed correttamente nella propria inserirla correttamente nella base. propria base. Il frullatore si ferma durante il funzionamento Il motore si è surriscaldato. Disconnettere dalla corrente elettrica e lasciare raffreddare il motore. Il LED rosso lampeggia ad intervalli regolari La caraffa non è inserita correttamente nella base.
IT Ricette 5 Ricette Mix di frutta Latte di soia Ingredienti: 2 nettarine denocciolate (o sciroppate) e tagliate a pezzi 125 g di lamponi surgelati 125 g di fragole congelate 125 ml di succo d’arancia 125 ml di succo di mela Ingredienti per 1 litro di latte di soia: 100 g di soia gialla 1,4 litri di acqua Esecuzione 1. Versare i pezzetti di nettarine e tutti i succhi nel vaso frullatore. 2. Aggiungere la frutta congelata. 3.
Ricette Panna montata Purea vegetale Ingredienti: 500 g di panna fredda 50 g di zucchero a velo Ingredienti: 300 g di zucchine 100 g di acqua o brodo Esecuzione 1. Montare la panna a velocità 3 per 30 secondi circa. 2. Interrompere il ciclo premendo il pulsante STOP. 3. Unire lo zucchero a velo. 4. Selezionare la velocità a 4 e frullare per 15 secondi fino a montare il composto. Esecuzione 1. Cuocere a vapore le zucchine e tagliarle a tocchetti. 2.
