WARRANTY U.S.A. - CANADA GARANTIE U.S.A. - CANADA GARANTÍA U.S.A.
Please record your model (MOD) and serial number (S/N) below for future reference. For your convenience, a label containing this information is supplied with this booklet. If, for any reason, the label is not present, the model (MOD) and serial number (S/N) information is found on the grey product data plate, placed on the inner, right side of the lower drawer.
SMEG PRO RANGE WARRANTY FULL ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of the original purchase, SMEG USA, Inc. ("SMEG") will repair or replace (at its option) any part of the range which fails due to a defect in materials or workmanship. During this full one year warranty, SMEG will provide, free of charge, all labor and in-home service to repair or replace the defective part.
14) Damages to anything situated next to the product, including, but not limited to, ceiling, floor or cabinetry. 15) Damage to the product caused by accident, fire, floods or acts of God. 16) Expenses for travel and transportation to locations more than 30 miles from an authorized SMEG retailer. 17) Products with original serial numbers that have been removed.
GARANTIE POUR LA CUISINIÈRE PRO SMEG GARANTIE COMPLÈTE D'UN AN Pour une année, en vigueur à partir de la date d’achat initiale, SMEG USA, Inc. ("SMEG") réparera ou remplacera (selon l’option retenue) toute pièce défectueuse de la cuisinière due à un défaut de fabrication ou de matériel. Durant cette année complète de garantie, SMEG prendra à sa charge le travail et le service à domicile pour remplacer ou réparer la pièce fautive.
10) Du remplacement des fusibles de la maison ou du réarmement des disjoncteurs. 11) Du remplacement des lumières. 12) Usure normale 13) Toute substance, s’accumulant sur une section ou une composante du produit. 14) Les dommages sur n'importe quel objet situé près du produit, incluant, mais ne se limitant pas, au plafond, au plancher ou aux armoires. 15) De dommages causés à l’appareil par accident, feu, inondation ou actes de Dieu.
GARANTÍA DE LA ESTUFA PROFESIONAL SMEG GARANTÍA TOTAL POR UN AÑO Durante el primer año a partir de la fecha de compra original, SMEG USA, Inc. (“SMEG”) reparará o reemplazará, a su discreción, las partes de la estufa que presenten defectos de material o de mano de obra. Durante dicho año de garantía, SMEG proveerá gratuitamente, su servicio de mano de obra y a domicilio para reparar o reemplazar la parte defectuosa.
13) Cualquier sustancia, acumulada en cualquier parte o componente del producto. 14) Daños a objetos ubicados junto al producto, lo que comprende, entre otros, el techo, el suelo o los armarios de cocina. 15) Daños al producto causados por accidentes, fuego, inundaciones o desastres naturales. 16) Gastos de viaje y transporte a lugares que queden a una distancia de más de 30 millas del distribuidor SMEG autorizado. 17) Productos a los que se les ha quitado los números de serie originales.