User manual

.<773$1((/,
1 2
4 3
1 2
4 3
 /¦PS¸WLODQ/('PHUNNLYDOR
 )DVW)UHH]HPHUNNLYDOR
 )DVW)UHH]HSDLQLNH
 /¦PS¸WLODQV¦¦GLQ
9LUWDSDLQLNH
/DLWWHHQN\WNHPLQHQWRLPLQWDDQ
 .LLQQLW¦SLVWRNHSLVWRUDVLDDQ
 .RVNHWDO¦PS¸WLODQV¦¦GLQW¦MRVNDLNNL
/('PHUNNLYDORWRYDWVDPPXQHHW
/DLWWHHQN\WNHPLQHQSRLV
WRLPLQQDVWD
3DLQDO¦PS¸WLODQV¦¦GLQW¦VHNXQQLQ
DMDQ
.DLNNLPHUNNLYDORWVDPPXYDW
/¦PS¸WLODQV¦¦W¦PLQHQ
.¦\W¦ODLWHWWDNRVNHWWDPDOODO¦PS¸WLODQ
V¦¦GLQW¦NXQQHVKDOXDPDDVLO¦PS¸WLODD
YDVWDDYDPHUNNLYDOR/('V\WW\\$UYR
PXXWWXXDVWHLWWDLQr&VWDr&VHHQ
6XRVLWHOWXDVHWXVRQr&
 .RVNHWDO¦PS¸WLODQV¦¦GLQW¦
1\N\LVHQO¦PS¸WLODQPHUNNLYDORYLONNXX
$UYRV¦¦W\\\KGHQDVHWXNVHQYHUUDQ
MRNDLVHOODO¦PS¸WLODQV¦¦WLPHQ
NRVNHWXVNHUUDOOD9DVWDDYD/('
PHUNNLYDORYLONNXXKHWNHQDLNDD
 .RVNHWDO¦PS¸WLODQV¦¦GLQW¦NXQQHV
YDDGLWWXO¦PS¸WLODRQYDOLWWX
$VHWHWWXO¦PS¸WLODVDDYXWHWDDQ
WXQQLQNXOXHVVD$VHWHWWX
O¦PS¸WLODV¦LO\\ODLWWHHQ
PXLVWLVVDV¦KN¸NDWNRNVHQ
M¦ONHHQ
)DVW)UHH]HWRLPLQWR
)DVW)UHH]HWRLPLQWRDN¦\WHW¦¦QHVLMD
SLNDSDNDVWDPLVHHQSDNDVWLQRVDVWRQ
WRLPLQWDMDNVRLOOD7¦P¦WRLPLQWRQRSHXWWDD
WXRUHLGHQHOLQWDUYLNNHLGHQSDNDVWXPLVWD
VXRMDWHQVDPDOODMRSDNDVWHWWXMDUXRNLD
O¦PSHQHPLVHOW¦
.XQSDNDVWDWWXRUHWWDUXRNDD
DNWLYRL)DVW)UHH]HWRLPLQWR
Y¦KLQW¦¦QWXQWLDHQQHQ
HOLQWDUYLNNHLGHQDVHWWDPLVWD
ODLWWHHVHHQHVLSDNDVWXVWD
YDUWHQ
)DVW)UHH]HWRLPLQWRRWHWDDQN¦\WW¸¸Q
SDLQDPDOOD)DVW)UHH]HSDLQLNHWWD
)DVW)UHH]HWRLPLQQRQPHUNNLYDORV\WW\\
7RLPLQWRN\WNH\W\\
DXWRPDDWWLVHVWLSRLV
WRLPLQQDVWDWXQQLQNXOXWWXD
9RLWSRLVWDDWRLPLQQRQN¦\W¸VW¦PLOORLQ
WDKDQVDSDLQDPDOOD)DVW)UHH]HWRLPLQQRQ
SDLQLNHWWDXXGHOOHHQ)DVW)UHH]H
WRLPLQQRQPHUNNLYDORVDPPXX
2YLK¦O\W\V
-RVM¦¦NDDSLQRYLM¦WHW¦¦QDXNLQRLQ
PLQXXWLQDMDNVLODLWWHHVWDNXXOXX
¦¦QLPHUNNL
+¦O\W\NVHQDLNDQD¦¦QLPHUNNLYRLGDDQ
VDPPXWWDDSDLQDPDOODPLW¦WDKDQVD
SDLQLNHWWD¦QLPHUNNLVDPPXX
DXWRPDDWWLVHVWLQRLQ\KGHQWXQQLQNXOXWWXD
K¦LUL¸QY¦OWW¦PLVHNVL
+¦O\W\VVDPPXXNXQRYLVXOMHWDDQ
