User manual

ವ %\V]\EFLHMVFKĄRG]LÉSURGXNW\]DOHFD
VLÛZĄÇF]\ÉZHQW\ODWRU:ĄÇF]HQLH
IXQNFML)DQSR]ZDODX]\VNDÉEDUG]LHM
UµZQRPLHUQÇWHPSHUDWXUÛZHZQÛWU]QÇ
ವ 1DOHľ\]DZV]HEUDÉSRGXZDJÛWHUPLQ
SU]\GDWQRĝFLSU]HFKRZ\ZDQ\FK
SURGXNWµZGRVSRľ\FLD
.216(5:$&-$,&=<6=&=(1,(
2675=(Ƽ(1,(3DWU]UR]G]LDĄ
GRW\F]ÇF\EH]SLHF]HĆVWZD
&]\V]F]HQLHZQÛWU]D
:FHOXXVXQLÛFLD]DSDFKXQRZHJR
SURGXNWXSU]HGSLHUZV]\P
XUXFKRPLHQLHPXU]ÇG]HQLDQDOHľ\XP\É
MHJRZQÛWU]HL]QDMGXMÇFHVLÛZQLP
DNFHVRULDOHWQLÇZRGÇ]GRGDWNLHP
QHXWUDOQHJRĝURGNDF]\V]F]ÇFHJRD
QDVWÛSQLHGRNĄDGQLHRVXV]\É
8:$*$1LHQDOHľ\VWRVRZDÉ
ľUÇF\FKGHWHUJHQWµZ
PDWHULDĄµZĝFLHUQ\FKĝURGNµZ
QDED]LHFKORUXOXEROHMX
SRQLHZDľPRJĄRE\WR
VSRZRGRZDÉXV]NRG]HQLH
SRZLHU]FKQLXU]ÇG]HQLD
8:$*$$NFHVRULDRUD]
F]ÛĝFLXU]ÇG]HQLDQLHQDGDMÇ
VLÛGRP\FLDZ]P\ZDUFH
2NUHVRZHF]\V]F]HQLH
8U]ÇG]HQLHQDOHľ\UHJXODUQLHF]\ĝFLÉ
 :QÛWU]HLDNFHVRULDQDOHľ\P\ÉOHWQLÇ
ZRGÇ]GRGDWNLHPQHXWUDOQHJRĝURGND
F]\V]F]ÇFHJR
 5HJXODUQLHVSUDZG]DÉLSU]HFLHUDÉ
XV]F]HONLGU]ZLDE\QLHJURPDG]LĄ\VLÛ
QDQLFK]DEUXG]HQLD
 'RNĄDGQLHRSĄXNDÉLZ\VXV]\É
5R]PUDƽDQLHFKĄRG]LDUNL
3RGF]DVQRUPDOQHJRXľ\WNRZDQLDV]URQ
MHVWDXWRPDW\F]QLHXVXZDQ\]SDURZQLND
NRPRU\FKĄRG]LDUNL:RGD]
UR]SXV]F]RQHJRV]URQXVSĄ\ZDU\QLHQNÇ
GRVSHFMDOQHJRSRMHPQLND]QDMGXMÇFHJR
VLÛ]W\ĄXXU]ÇG]HQLDQDGVSUÛľDUNÇVNÇG
QDVWÛSQLHRGSDURZXMH
1DOHľ\RNUHVRZRF]\ĝFLÉRWZµU
RGSĄ\ZRZ\]QDMGXMÇF\VLÛQDĝURGNX
U\QLHQNLZNRPRU]HFKĄRG]LDUNLDE\
]DSRELHFSU]HOHZDQLXVLÛZRG\LMHM
NDSDQLXQDľ\ZQRĝÉ
:W\PFHOXQDOHľ\Xľ\ÉSU]\U]ÇGXGR
F]\V]F]HQLDGRVWDUF]RQHJRZUD]]
XU]ÇG]HQLHP
5R]PUDƽDQLH]DPUDƽDUNL
8:$*$1LJG\QLHZROQR
Xľ\ZDÉRVWU\FKPHWDORZ\FK
SU]HGPLRWµZGRXVXZDQLD
V]URQX]SDURZQLNDSRQLHZDľ
PRľQDJRXV]NRG]LÉ
1LHZROQRVWRVRZDÉXU]ÇG]HĆ
PHFKDQLF]Q\FKDQLľDGQ\FK
LQQ\FKPHWRGQLH]DOHFDQ\FK
SU]H]SURGXFHQWDDE\
SU]\ĝSLHV]\ÉUR]PUDľDQLH
1DRNRĄRJRG]LQSU]HG
SODQRZDQ\PUR]PUDľDQLHP
QDOHľ\XVWDZLÉQLľV]Ç
WHPSHUDWXUÛDE\]DSHZQLÉ
RGSRZLHGQLÇUH]HUZÛ]LPQDZ
]DPURľRQ\FKSURGXNWDFKQD
F]DVSU]HUZ\ZG]LDĄDQLX
1DSµĄNDFK]DPUDľDUNLRUD]ZJµUQHM
F]ÛĝFLNRPRU\]DZV]HRVDG]DVLÛWURFKÛ
V]URQX
