,VWUX]LRQL SHU OಬXVR & ) & ), 0DQXDO GH LQVWUX©·HV 0DQXDO GH LQVWUXFFLRQHV )ULJR &RQಣ JHODWRUH &RPELQDGR )ULJRU¯ILFR FRQJHODGRU
1',&( ,QIRUPD©·HV GH VHJXUDQ©D ,QVWUX©·HV GH VHJXUDQ©D ,QVWDOD©¥R 3DLQHO GH FRQWUROR 8WLOL]D©¥R GL£ULD 6XJHVW·HV H GLFDV 0DQXWHQ©¥R H OLPSH]D 5HVROX©¥R GH SUREOHPDV 5X¯GRV ,QIRUPD©¥R W«FQLFD ,QIRUPD©¥R SDUD WHVWHV $32,2 $2 &/,(17( ( $66,671&,$ 8WLOL]H VHPSUH SH©DV GH VXEVWLWXL©¥R RULJLQDLV 6HPSUH TXH FRQWDFWDU R QRVVR &HQWUR GH $VVLVW¬QFLD 7«FQLFD $XWRUL]DGR DVVHJXUH TXH WHP GLVSRQ¯YHLV RV GDGRV VHJXLQWHV 0RGHOR 1¼PHUR GH 6«ULH (VWD LQIRUPD©¥R HQFRQWUD VH QD S
ವ ವ ವ ವ ವ ವ SHUPLWLGD D FDUJD H D GHVFDUJD GR DSDUHOKR SRU FULDQ©DV HQWUH H DQRV GH LGDGH GHVGH TXH WHQKDP VLGR LQVWUX¯GDV FRUUHWDPHQWH (VWH DSDUHOKR SRGH VHU XWLOL]DGR SRU SHVVRDV FRP LQFDSDFLGDGHV PXLWR H[WHQVDV H FRPSOH[DV GHVGH TXH WHQKDP VLGR LQVWUX¯GDV FRUUHWDPHQWH QHFHVV£ULR PDQWHU DV FULDQ©DV FRP PHQRV GH DQRV GH LGDGH DIDVWDGDV GR DSDUHOKR D PHQRV TXH VHMDP FRQVWDQWHPHQWH YLJLDGDV 1¥R SHUPLWD TXH DV FULDQ©DV EULQTXHP FRP R DSDUHOKR $ OLPSH]D H D PDQXWHQ©¥R E£VLFD GR DSDUHOK
ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ $9,62 1¥R GDQLILTXH R FLUFXLWR GH UHIULJHUD©¥R $9,62 1¥R XWLOL]H DSDUHOKRV HO«FWULFRV GHQWUR GRV FRPSDUWLPHQWRV GR DSDUHOKR GHVWLQDGRV D DOLPHQWRV D Q¥R VHU TXH VHMDP GR WLSR UHFRPHQGDGR SHOR IDEULFDQWH 1¥R XWLOL]H MDWRV GH £JXD RX YDSRU SDUD OLPSDU R DSDUHOKR /LPSH R DSDUHOKR FRP XP SDQR PDFLR K¼PLGR 8WLOL]H DSHQDV GHWHUJHQWHV QHXWURV 1¥R XWLOL]H SURGXWRV DEUDVLYRV HVIUHJ·HV VROYHQWHV RX REMHWRV PHW£OLFRV 4XDQGR R DSDUHOKR HVWLYHU YD]LR GXUDQWH XP ORQJR SHU¯RGR GHVOLJXH R
/LJD©¥R HO«WULFD $9,62 5LVFR GH LQF¬QGLR H FKRTXH HO«WULFR $9,62 4XDQGR FRORFDU R DSDUHOKR QD SRVL©¥R GHILQLWLYD FHUWLILTXH VH GH TXH R FDER GH DOLPHQWD©¥R Q¥R ILFD HQWDODGR RX GDQLILFDGR $9,62 1¥R XWLOL]H DGDSWDGRUHV FRP Y£ULDV WRPDGDV QHP FDERV GH H[WHQV¥R ವ 2 DSDUHOKR WHP GH ILFDU OLJDGR ¢ WHUUD ವ &HUWLILTXH VH GH TXH RV SDU¤PHWURV LQGLFDGRV QD SODFD GH FDUDFWHU¯VWLFDV V¥R FRPSDW¯YHLV FRP DV FDUDFWHU¯VWLFDV GD DOLPHQWD©¥R HO«FWULFD ವ 8WLOL]H VHPSUH XPD WRPDGD GHYLGDPHQWH LQVWDODGD H ¢ SURYD
RSHUDFLRQDO GR DSDUHOKR 1¥R VH GHVWLQDP D VHU XWLOL]DGDV HP RXWUDV DSOLFD©·HV H Q¥R VH DGHTXDP ¢ LOXPLQD©¥R GH HVSD©RV GRP«VWLFRV 0DQXWHQ©¥R H OLPSH]D $9,62 5LVFR GH IHULPHQWRV RX GDQRV QR DSDUHOKR ವ $QWHV GH TXDOTXHU DF©¥R GH PDQXWHQ©¥R GHVDFWLYH R DSDUHOKR H GHVOLJXH D ILFKD GD WRPDGD HO«FWULFD ವ (VWH DSDUHOKR FRQW«P KLGURFDUERQHWRV QD VXD XQLGDGH GH DUUHIHFLPHQWR $ PDQXWHQ©¥R H R UHFDUUHJDPHQWR Vµ GHYHP VHU HIHFWXDGRV SRU XPD SHVVRD TXDOLILFDGD ವ ,QVSHFFLRQH UHJXODUPHQWH R HVFRDPHQWR GR DSDUH
D3 D1 'LPHQV·HV W1 90 D2 ° A W2 B H1 W3 'LPHQV·HV JHUDLV { (VSD©R QHFHVV£ULR HP XWLOL]D©¥R t + PP : PP ' PP { D DOWXUD ODUJXUD H SURIXQGLGDGH GR DSDUHOKR VHP SX[DGRU H S«V (VSD©R QHFHVV£ULR HP XWLOL]D©¥R t + $ % PP : PP ' PP $ PP % PP t D DOWXUD ODUJXUD H SURIXQGLGDGH GR DSDUHOKR LQFOXLQGR R SX[DGRU PDLV R HVSD©R QHFHVV£ULR SDUD D OLYUH FLUFXOD©¥R GR DU GH DUUHIHFLPHQWR (VSD©R JHUDO QHFHVV£ULR HP XWLOL]D©¥R u + $ % PP
QHFHVV£ULR SDUD SHUPLWLU D DEHUWXUD GD SRUWD QR ¤QJXOR P¯QLPR TXH SHUPLWD D UHPR©¥R GH WRGR R HTXLSDPHQWR GR LQWHULRU /RFDOL]D©¥R 3DUD JDUDQWLU D PHOKRU IXQFLRQDOLGDGH GR DSDUHOKR Q¥R GHYHU£ LQVWDODU R DSDUHOKR QDV SUR[LPLGDGHV GH XPD IRQWH GH FDORU IRUQR VDODPDQGUDV UDGLDGRUHV IRJ·HV RX SODFDV RX QXP ORFDO FRP OX] GLUHWD GR VRO &HUWLILTXH VH GH TXH R DU SRGH FLUFXODU OLYUHPHQWH QD SDUWH SRVWHULRU GR DUP£ULR (VWH DSDUHOKR GHYH VHU LQVWDODGR QXPD GH LQWHULRU VHFD H EHP YHQWLODGD (VWH DSDUHOKR GH
3$,1(/ '( &21752/2 1 2 $ WHPSHUDWXUD VHOHFLRQDGD VHU£ DWLQJLGD DR ILP GH KRUDV $ WHPSHUDWXUD VHOHFLRQDGD FRQWLQXD PHPRUL]DGD PHVPR TXH RFRUUD XPD IDOKD GH HQHUJLD )DVW)UHH]H IXQ©¥R 4 3 /(' LQGLFDGRU GH WHPSHUDWXUD )DVW)UHH]H ,QGLFDGRU )DVW)UHH]H %RW¥R 5HJXODGRU GH WHPSHUDWXUD %RW¥R 21 2)) OLJDU GHVOLJDU /LJDU ,QWURGX]D D ILFKD QD WRPDGD HO«WULFD 7RTXH QR ERW¥R GR UHJXODGRU GH WHPSHUDWXUD VH WRGRV RV LQGLFDGRUHV /(' HVWLYHUHP DSDJDGRV 'HVOLJDU 7RTXH QR ERW¥R GR UHJXODGR
87,/,=$ 2 ',5,$ 3RVLFLRQDU DV SUDWHOHLUDV GD SRUWD 1¥R GHVORTXH D SUDWHOHLUD GH YLGUR TXH FREUH D JDYHWD GH OHJXPHV SDUD JDUDQWLU XPD FLUFXOD©¥R GH DU FRUUHFWD 3DUD SHUPLWLU D DUUXPD©¥R GH HPEDODJHQV GH DOLPHQWRV GH GLYHUVRV WDPDQKRV DV SUDWHOHLUDV GD SRUWD SRGHP VHU FRORFDGDV D DOWXUDV GLIHUHQWHV *DYHWDV SDUD OHJXPHV 3X[DU JUDGXDOPHQWH D SUDWHOHLUD SDUD FLPD DW« VDLU 5HSRVLFLRQDU FRPR SUHWHQGHU ([LVWHP JDYHWDV HVSHFLDLV QD SDUWH LQIHULRU GR DSDUHOKR DGHTXDGDV SDUD R DUPD]HQDPHQWR GH
/LJXH R GLVSRVLWLYR TXDQGR WLYHU GH DUUHIHFHU XPD JUDQGH TXDQWLGDGH GH DOLPHQWRV RX TXDQGR D WHPSHUDWXUD DPELHQWH IRU VXSHULRU D r& SDUD JDUDQWLU XPD PDLRU KRPRJHQHL]D©¥R GD WHPSHUDWXUD LQWHUQD 3ULPD R ERW¥R $ SDUD /,*$5 D YHQWRLQKD $ OX] YHUGH % DFHQGH A B $QWHV GH GHVOLJDU R DSDUHOKR Q¥R VH HVTXH©D GH GHVDWLYDU R GLVSRVLWLYR SUHPLQGR R ERW¥R $ $ OX] YHUGH % DSDJD VH &RQJHODU DOLPHQWRV IUHVFRV 2V FRPSDUWLPHQWRV GR FRQJHODGRU V¥R DGHTXDGRV SDUD FRQJHODU DOLPHQWRV IUHVFRV H FRQVHUYDU D
3URGX©¥R GH FXERV GH JHOR (VWH DSDUHOKR SRVVXL XPD RX PDLV FXYHWHV SDUD D SURGX©¥R GH FXERV GH JHOR (QFKD DV FXYHWHV FRP £JXD &RORTXH DV FXYHWHV QR FRPSDUWLPHQWR GR FRQJHODGRU 1¥R XWLOL]H LQVWUXPHQWRV PHW£OLFRV SDUD UHPRYHU DV FXYHWHV GR FRQJHODGRU 68*(67(6 ( ',&$6 6XJHVW·HV SDUD SRXSDU HQHUJLD ವ &RQJHODGRU $ FRQILJXUD©¥R LQWHUQD GR DSDUHOKR « D TXH JDUDQWH D XWLOL]D©¥R PDLV HILFLHQWH GH HQHUJLD ವ )ULJRU¯ILFR $ XWLOL]D©¥R PDLV HILFLHQWH GD HQHUJLD « JDUDQWLGD QD FRQILJXUD©¥R FRP DV JDY
ವ 1¥R YROWH D FRQJHODU DOLPHQWRV GHVFRQJHODGRV 6H RV DOLPHQWRV WLYHUHP GHVFRQJHODGR FR]LQKH RV DUUHIH©D RV H VHJXLGDPHQWH FRQJHOH RV 6XJHVW·HV SDUD DUPD]HQDPHQWR GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV ವ 2 FRPSDUWLPHQWR GR FRQJHODGRU « R DVVLQDODGR FRP ವ $ UHJXOD©¥R GD WHPSHUDWXUD P«GLD JDUDQWH D ERD SUHVHUYD©¥R GRV SURGXWRV DOLPHQWDUHV FRQJHODGRV $ UHJXOD©¥R GH XPD WHPSHUDWXUD PDLV DOWD QR LQWHULRU GR DSDUHOKR SRGH OHYDU D XPD GXUD©¥R PDLV FXUWD ವ 7RGR R FRPSDUWLPHQWR GR FRQJHODGRU « DGHTXDGR DR DUPD]HQDP
7LSR GH DOLPHQWR 9DOLGDGH PHVHV 3HL[H JRUGR SRU H[HPSOR VDOP¥R FDYDOD 3HL[H PDJUR SRU H[HPSOR EDFDOKDX OLQJXDGR &DPDU¥R $P¬LMRDV H PH[LOK·HV VHP FDVFD 3HL[H FR]LQKDGR &DUQH $YHV 9DFD 3RUFR %RUUHJR 6DOVLFKDV 3UHVXQWR 5HVWRV FRP FDUQH &RQVHOKRV SDUD D UHIULJHUD©¥R GH DOLPHQWRV IUHVFRV &RQVHOKRV SDUD D UHIULJHUD©¥R GH DOLPHQWRV ವ $ UHJXOD©¥R GH XPD ERD WHPSHUDWXUD TXH DVVHJXUD D SUHVHUYD©¥R GH DOLPHQWRV IUHVFRV « XPD WHP
XPD PDLRU KRPRJHQHL]D©¥R GDV WHPSHUDWXUDV LQWHUQDV ವ &RQVXOWH VHPSUH D GDWD GH YDOLGDGH GRV SURGXWRV SDUD VDEHU TXDQWR WHPSR RV PDQWHU 0$187(1 2 ( /,03(=$ $9,62 &RQVXOWH RV FDS¯WXORV UHODWLYRV ¢ VHJXUDQ©D /LPSH]D GR LQWHULRU $QWHV GH XWLOL]DU R DSDUHOKR SHOD SULPHLUD YH] OLPSH R LQWHULRU H WRGRV RV DFHVVµULRV LQWHUQRV FRP £JXD PRUQD H GHWHUJHQWH QHXWUR SDUD UHPRYHU R FKHLUR W¯SLFR GH XP SURGXWR QRYR H VHTXH PLQXFLRVDPHQWH LPSRUWDQWH OLPSDU SHULRGLFDPHQWH R RULI¯FLR GH GHVFDUJD GD £JXD GD
'HVFRQJHOH R FRQJHODGRU TXDQGR D FDPDGD GH JHOR DWLQJLU XPD HVSHVVXUD GH D PP 'HVOLJXH R DSDUHOKR RX UHWLUH D ILFKD GD WRPDGD HO«FWULFD 5HWLUH TXDOTXHU DOLPHQWR JXDUGDGR H FRORTXH R QXP ORFDO IUHVFR &8,'$'2 8P DXPHQWR GD WHPSHUDWXUD GDV HPEDODJHQV GRV DOLPHQWRV FRQJHODGRV GXUDQWH D GHVFRQJHOD©¥R SRGH UHGX]LU R WHPSR GH DUPD]HQDPHQWR VHJXUR 1¥R WRTXH QRV SURGXWRV FRQJHODGRV FRP DV P¥RV PROKDGDV 3RGH ILFDU FRP DV P¥RV FRODGDV DRV SURGXWRV 'HL[H D SRUWD DEHUWD 3URWHMD R FK¥R GD £JXD
3UREOHPD &DXVD SRVV¯YHO 6ROX©¥R 2 DSDUHOKR HPLWH GHPDVLDಣ GR UX¯GR 2 DSDUHOKR Q¥R HVW£ DSRLDಣ GR FRUUHWDPHQWH 9HULILTXH VH R DSDUHOKR VH PDQW«P HVW£YHO 2 DYLVR DF¼VWLFR RX YLVXDO HVW£ OLJDGR 2 DSDUHOKR IRL OLJDGR K£ SRXFR WHPSR &RQVXOWH ಯ$ODUPH GH SRUWD DEHUWDರ RX ಯ$ODUPH GH WHPಣ SHUDWXUD HOHYDGDರ $ WHPSHUDWXUD QR DSDUHOKR HVW£ GHPDVLDGR HOHYDGD &RQVXOWH ಯ$ODUPH GH SRUWD DEHUWDರ RX ಯ$ODUPH GH WHPಣ SHUDWXUD HOHYDGDರ $ SRUWD HVW£ DEHUWD )HFKH D SRUWD 2 FRPSUHVVRU IXQFLRQD FRQಣ WLQXD
3UREOHPD &DXVD SRVV¯YHO 6ROX©¥R ([LVWH GHPDVLDGR JHOR $ SRUWD Q¥R HVW£ EHP IHFKDಣ GD &RQVXOWDU D VHF©¥R ಯ)HFKDU D SRUWDರ $ MXQWD HVW£ GHIRUPDGD RX VXMD &RQVXOWDU D VHF©¥R ಯ)HFKDU D SRUWDರ 2V DOLPHQWRV Q¥R HVW¥R EHP HPEDODGRV (PEDODU PHOKRU RV DOLPHQಣ WRV $ WHPSHUDWXUD Q¥R HVW£ GHILಣ QLGD FRUUHWDPHQWH &RQVXOWH R FDS¯WXOR ಯ3DLQHO GH FRQWURORರ 2 DSDUHOKR HVW£ WRWDOPHQWH FDUUHJDGR H UHJXODGR SDUD D WHPSHUDWXUD PDLV EDL[D 'HILQD XPD WHPSHUDWXUD VXಣ SHULRU &RQVXOWH R FDS¯WX
3UREOHPD &DXVD SRVV¯YHO 6ROX©¥R 1¥R « SRVV¯YHO GHILQLU D WHPಣ SHUDWXUD $ )XQ©¥R)DVW)UHH]H HVW£ DWLYDGD 'HVDWLYH D )XQ©¥R)DVWಣ )UHH]H PDQXDOPHQWH RX DJXDUGH TXH D IXQ©¥R VH GHVDWLYH DXWRPDWLFDPHQWH SDUD UHJXODU D WHPSHUDWXUD &RQVXOWH D VHF©¥R GD IXQಣ ©¥R )DVW)UHH]H $ WHPSHUDWXUD QR DSDUHOKR HVW£ GHPDVLDGR EDL[D DOWD $ WHPSHUDWXUD Q¥R HVW£ GHILಣ QLGD FRUUHWDPHQWH 'HILQLU XPD WHPSHUDWXUD PDLV EDL[D DOWD $ SRUWD Q¥R IHFKD EHP &RQVXOWDU D VHF©¥R ಯ)HFKDU D SRUWDರ $ WHPSHUDWXU
6H HVWHV FRQVHOKRV Q¥R UHVXOWDUHP FRQWDFWH R &HQWUR GH $VVLVW¬QFLD 7«FQLFD $XWRUL]DGR PDLV SUµ[LPR 6XEVWLWXLU D O¤PSDGD 2 DSDUHOKR HVW£ HTXLSDGR FRP XPD OX] LQWHULRU /(' GH ORQJD GXUD©¥R $SHQDV D DVVLVW¬QFLD W«FQLFD HVW£ DXWRUL]DGD D VXEVWLWXLU R GLVSRVLWLYR GH LOXPLQD©¥R &RQWDFWH XP &HQWUR GH $VVLVW¬QFLD 7«FQLFD $XWRUL]DGR )HFKDU D SRUWD /LPSH DV MXQWDV GD SRUWD 6H QHFHVV£ULR DMXVWH D SRUWD &RQVXOWH DV LQVWUX©·HV GH LQVWDOD©¥R 6H DV MXQWDV GD SRUWD HVWLYHUHP GHIHLWXRVDV VXEVWLWXD
WDPE«P SRVV¯YHO HQFRQWUDU D PHVPD LQIRUPD©¥R QD (35(/ XWLOL]DQGR D OLJD©¥R KWWSV HSUHO HF HXURSD HX H R QRPH GR PRGHOR H R Q¼PHUR GR SURGXWR TXH HQFRQWUD QD SODFD GH FDUDWHU¯VWLFDV GR DSDUHOKR &RQVXOWH D OLJD©¥R ZZZ WKHHQHUJ\ODEHO HX SDUD LQIRUPD©¥R GHWDOKDGD VREUH D HWLTXHWD GH HQHUJLD ,1)250$ 2 3$5$ 7(67(6 $ LQVWDOD©¥R H SUHSDUD©¥R GR DSDUHOKR SDUD TXDOTXHU YHULILFD©¥R (FR'HVLJQ GHYH HVWDU HP FRQIRUPLGDGH FRP (1 2V UHTXLVLWRV GH YHQWLOD©¥R GLPHQV¥R G·HV GH HQFDL[H H IROJDV WUDVHLUD
