User manual

OK
OK
A
B
&RQJHOHUGHVDOLPHQWVIUDLV
/HFRPSDUWLPHQWGXFRQJ«ODWHXUHVW
SDUIDLWSRXUFRQJHOHUGHVGHQU«HVIUD°FKHV
HWFRQVHUYHU¢ORQJWHUPHGHVDOLPHQWV
VXUJHO«VRXFRQJHO«V
3RXUFRQJHOHUGHVDOLPHQWVIUDLVDFWLYH]
ODIRQFWLRQ)DVW)UHH]HDXPRLQV
KHXUHVDYDQWGHSODFHUOHVDOLPHQWV¢
FRQVHUYHUGDQVOHFRPSDUWLPHQWGH
FRQJ«ODWLRQ
&RQVHUYH]OHVDOLPHQWVIUDLVU«SDUWLV
XQLIRUP«PHQWGDQVWRXVOHV
FRPSDUWLPHQWVRXWRXVOHVEDFV
/DTXDQWLW«PD[LPDOHGDOLPHQWVSRXYDQW
¬WUHFRQJHO«VVDQVDMRXWHUGDXWUHV
DOLPHQWVIUDLVSHQGDQWKHXUHVILJXUH
VXUODSODTXHVLJQDO«WLTXH«WLTXHWWHVLWX«H
¢OLQW«ULHXUGHODSSDUHLO
8QHIRLVOHSURFHVVXVGHFRQJ«ODWLRQ
WHUPLQ«ODSSDUHLOUHYLHQW
DXWRPDWLTXHPHQWDXU«JODJHGH
WHPS«UDWXUHSU«F«GHQWYRLUm)RQFWLRQ
)DVW)UHH]H}
'DQVFHVFRQGLWLRQVOD
WHPS«UDWXUH¢OLQW«ULHXUGX
U«IULJ«UDWHXUSHXWO«JªUHPHQW
FKDQJHU
&RQVHUYDWLRQGHVSODWVVXUJHO«V
/RUVGHODPLVHHQVHUYLFHRXDSUªVXQ
DUU¬WSURORQJ«HWDYDQWGಬLQWURGXLUHOHV
SURGXLWVGDQVOHFRPSDUWLPHQWODLVVH]
IRQFWLRQQHUOಬDSSDUHLODXPRLQVKHXUHV
DYHFODIRQFWLRQ)DVW)UHH]HDOOXP«H
/HVWLURLUVGXFRQJ«ODWHXUSHUPHWWHQWGH
UHWURXYHUUDSLGHPHQWHWIDFLOHPHQWOHV
DOLPHQWVTXHYRXVUHFKHUFKH]6LYRXV
GHYH]FRQVHUYHUXQHJUDQGHTXDQWLW«
GಬDOLPHQWVUHWLUH]WRXVOHVWLURLUVHWSODFH]
OHVDOLPHQWVVXUOHVFOD\HWWHV
/HVDOLPHQWVQHGRLYHQWSDV¬WUHSODF«V¢
PRLQVGHPPGHODSRUWH
$77(17,21(QFDVGH
G«FRQJ«ODWLRQDFFLGHQWHOOH
FDXV«HSDUXQHFRXSXUHGH
FRXUDQWSDUH[HPSOHVLOD
GXU«HGHODPLVHKRUVWHQVLRQ
HVWVXS«ULHXUH¢ODYDOHXU
LQGLTX«HVXUODSODTXH
VLJQDO«WLTXHVRXVm$XWRQRPLH
GHIRQFWLRQQHPHQW}OHV
DOLPHQWVG«FRQJHO«VGRLYHQW
¬WUHFRQVRPP«VUDSLGHPHQW
RXFXLWVLPP«GLDWHPHQWDYDQW
Gಬ¬WUHUHIURLGLVSXLV
UHFRQJHO«V
'«FRQJ«ODWLRQ
$YDQWGಬ¬WUHFRQVRPP«VOHVDOLPHQWV
VXUJHO«VRXFRQJHO«VSHXYHQW¬WUH
G«FRQJHO«VDXU«IULJ«UDWHXURXGDQVXQ
VDFKHWHQSODVWLTXHVRXVGHOಬHDXIURLGH
&HWWHRS«UDWLRQG«SHQGGXWHPSV
GLVSRQLEOHHWGXW\SHGಬDOLPHQWV/HVSHWLWV
PRUFHDX[SHXYHQWP¬PH¬WUHFXLWV
WRXMRXUVFRQJHO«V
)DEULFDWLRQGHJOD©RQV
&HWDSSDUHLOHVW«TXLS«GXQRXSOXVLHXUV
EDFV¢JOD©RQV
1XWLOLVH]SDVGLQVWUXPHQWV
P«WDOOLTXHVSRXUG«FROOHUOHV
EDFVGXFRQJ«ODWHXU
 5HPSOLVVH]OHVEDFVDYHFGHOHDX
 3ODFH]OHVEDFV¢JOD©RQVGDQVOH
FRPSDUWLPHQWFRQJ«ODWHXU
